Lade App herunter
educalingo
iarbă-lúngă

Bedeutung von "iarbă-lúngă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IARBĂ-LÚNGĂ AUF RUMÄNISCH

iarbă-lúngă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IARBĂ-LÚNGĂ

boală-lúngă · ceapă-lúngă · dúngă · fúngă · papalúngă · papapúngă · postrúngă · púngă · păstrúngă · strúngă · vórbă-lúngă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IARBĂ-LÚNGĂ

iarbă-de-vátăm · iarbă-de-vătămătúră · iarbă-de-zgáibă · iárbă-deásă · iarbă-dúlce · iarbă-flocoásă · iarbă-ghimpoásă · iárbă-grâuléț · iarbă-iúte · iarbă-înfăinátă · iarbă-mirositoáre · iarbă-moále · iárbă-neágră · iarbă-neágră · iarbă-porceáscă · iarbă-róșie · iarbă-roșioáră · iarbă-sărácă · iarbă-sfântă · iarbă-steárpă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IARBĂ-LÚNGĂ

balángă · bitángă · capángă · carlíngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · falángă · goángă · gángă · halângă · hángă · lângă · lấngă

Synonyme und Antonyme von iarbă-lúngă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IARBĂ-LÚNGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iarbă-lúngă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IARBĂ-LÚNGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

iarbă-lúngă ·

Übersetzung von iarbă-lúngă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IARBĂ-LÚNGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von iarbă-lúngă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iarbă-lúngă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iarbă-lúngă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草长
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con pasto largo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grass- long
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास - लंबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمرت العشب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трава длиной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grama longa -
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাস দীর্ঘ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbe de long
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput panjang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gras -long
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草長いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디 길이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket-long
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ dài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல் நீண்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत-लांब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çim boyu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba lungo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawy długi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трава довжиною
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

iarbă-lúngă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρασίδι βίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras lank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräs - lång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gress lang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iarbă-lúngă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IARBĂ-LÚNGĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iarbă-lúngă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iarbă-lúngă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iarbă-lúngă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IARBĂ-LÚNGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iarbă-lúngă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iarbă-lúngă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 135
I IARBĂ. Albastră, albicioasă, amară, aprigă, argintie, aromată, arsă, aspră, aţoasă, bogată, bună, buruienoasă, catifelată, ... jilavă, lată, lucioasă, lungă, mare, măruntă, mătăsoasă, mică, mincinoasă, mirositoare, mîntuitoare, mlădioasă, moale, ...
Marin Bucă, 1985
2
Anihilare - Pagina 94
Însă în fața mea era cărarea presărată pe ici și colo cu bucăți groase de lemn albicios, contorsionate ciudat, epave purtate departe, până în mijlocul uscatului, de trecute uragane. Lăcuste roșii, minuscule se găseau puzderie în iarba lungă, ...
Jeff Vandermeer, 2014
3
Antologie de lirică populară românească - Pagina 252
Emilia Comişel. 486. Cînd se duce mindra-n luncă Foaie verde iarbă lungă, Cînd se duce mîndra-n luncă, Ochii la mine şi-aruncă, Tot îmi face semn de ducă. Foaie verde de bujor, Cum să fac, să mă strecor, Pe cel deal, pe cel ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
4
Franța: drumuri ale unui istoric--cu vechi gravuri - Pagina 141
Pinii maritimi ai Mediteranei împodobesc împrejurimile, şi cărările sînt mărgenite de o iarbă lungă uscată. Şi iată, într'o grădiniţă ţerănească, întăiul platan. La Chăteauvieux-du-Rhone stînca răsare din toate părţile de asupra largii ape de ...
Nicolae Iorga, 1921
5
Literatura populară - Pagina 187
Ea căzu ca plumbul la pămînt şi croncăni jalnic de două-spre-zece ori. Luna s'ascunse într'un nour şi baba, cuprinsă de somnul eî de fier, se afundă în adîncul cel vrăjit şi necunoscut al lacului. Iar în mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră ...
Mihai Eminescu, 1902
6
Eminesciana - Pagina 205
Iar in mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei." împletirea aceasta de elemente strict folclorice şi de metafore personale (ca cele ce ne-am îngăduit a sublinia), dau un aliaj deosebit al cărui timbru sporeşte ...
Perpessicius, 1983
7
Proza literară - Pagina 21
Iar în mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei. — Am scăpat ! zise fata. — Am scăpat! zise calul cer cu şepte inimi. Stă- pîne, adaogi calul, tu ai izbit meazănoaptea de a căzut la pămînt cu două ceasuri ...
Mihai Eminescu, 1982
8
Scriitori români - Volumul 3 - Pagina 106
Iar în mijlocul lui şe ridică o iarbă lungă şi neagră. lura sufletul cei osîndit al babei.'' împletirea aceasta de elemente strict folclorice şi de metafore personale (ca cele ce ne-am îngăduit a sublinia), dau un aliaj deosebit al cărui timbru sporeşte ...
Perpessicius, ‎Tudor Păcuraru, 1989
9
Proza literar ̆ - Pagina 21
Iar în mijlocul lui se ridică 0 iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei. _ Am scăpat ! zise fata. - Am scăpat! zise calul cel cu şepte inimi. Stăpîne, adaogi calul, tu ai izbit meazănoaptea de a căzut la pămînt cu două ceasuri înainte de ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
10
Opere - Volumul 3 - Pagina 332
Iar în mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei. — Am scăpat, zise fata. — Am scăpat, zise calul cel cu şapte inimi. Stăpîne, adăogi calul, tu ai izbit Miazănoaptea, de a căzut la pămînt cu două ceasuri înainte ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iarbă-Lúngă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/iarba-lunga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE