Bedeutung von "dorîngă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DORÎNGĂ

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DORÎNGĂ AUF RUMÄNISCH

dorîngă

ÜBERSETZUNG VON DORÎNGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dorîngă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dorîngă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorîngă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: DÖRING
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Döring
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: DÖRING
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Деринг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Döring
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Döring
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дерінг
• Rumänisch: dorîngă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Döring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Döring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Döring

4 BÜCHER, DIE MIT «DORÎNGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorîngă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorîngă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59

... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.

Ioan Pătruț, 1984

Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26

Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...

Roswith Capesius, 1974

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.

Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258

DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958