Bedeutung von "iconostás" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ICONOSTÁS

sl. ikonostasu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ICONOSTÁS AUF RUMÄNISCH

iconostás

WAS BEDEUTET ICONOSTÁS AUF RUMÄNISCH

Definition von iconostás im Wörterbuch Rumänisch

ICONOSTÁS ~ n n. (In der orthodoxen Kirche) 1) Wand mit Ikonen geschmückt, die den Altar vom Rest der Kirche trennen; Ikonostase. 2) Fleisch, auf dem ein Icon platziert ist. [Sil. -no-STAS]

SYNONYME VON «ICONOSTÁS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iconostás» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

catapeteásmă · fruntár · peréte · proschinitár · prăznicár · tấmplă

ÜBERSETZUNG VON ICONOSTÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von iconostás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iconostás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iconostás» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣像壁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iconostasio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالحاجز الأيقوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иконостас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: iconostase
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ikonostase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イコノスタス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikonostas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iconostasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ikonostas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іконостас
• Rumänisch: iconostás
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέμπλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iconostase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ikonostas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikonostase

9 BÜCHER, DIE MIT «ICONOSTÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iconostás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iconostás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 354

(1588 DIR) Ikonostase, Bilderwand F. Mai in urmä cänd s-a ímpodobit cu sfinte ... icoane, acest pärete a luat si mímele de iconostás (GHEN. LIT. 29). ET. ksl. ikonostasü< gr. eixovooTCcaiov. SG. ALR ПЯ; K. 2726, 92. icos Pl. icoáse S. п. (MS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Ultimo andar: cadernos de pesquisa em ciências da religião

O iconostás e a porta imperial separam o altar da nave principal, guardando o sagrado, o Santo dos Santos. Segundo a tradição, nesse recinto vedado só é permitida a circulação de especialistas do culto, pois, "o sagrado é sempre perigoso ...

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Programa de Estudos Pós-Graduados em Ciências da Religião, 1998

Icons - Pagina 248

I use the Russian form iconostás, not 'iconostasis' which is neither Greek nor Russian. The Greek tlnovooráa-íov means an oratory or icon-shrine. The Russian iconostas is called in Greek from the Latin templum in the sense of 'purlin, ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Ikonen - Pagina 248

Ich benutze die russische Form iconostás, nicht „Ikonostasis”, der weder griechisch noch russisch ist. Das griechische tlnovooráa-íov ist ein Betsaal oder Ikonen-Schrein. Die russische Ikonostase wird auf Griechisch aus dem lateinischen ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

La esfinge roja: memorial de un aprendiz de diplomático en ...

... parques de Moscú. Los frescos de sus muros y del altar son de los mejores pintores de los siglos XVI y XVII de la escuela moscovita. La colección de iconos de gran tamaño que cubre el iconostás (el muro de madera labrada al cual ...

Emilio Frugoni, 1990

Obras de Emilio Frugoni: La Esfinge Roja, v. 1 - Pagina 186

... y grandes parques de Moscú. Los frescos de sus muros y del altar son de los mejores pintores de los siglos XVI y XVII de la escuela moscovita. La colección de íconos de gran tamaño que cubre el iconostás (el muro de madera labrada al ...

Emilio Frugoni, 1990

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 266

rz. nij. rad. ikonoskop iconos tás, iconostáse rz. nij. 1. cerk. ikonostas 2. koic. pulpit (pod obrazem) iconostróf, iconostroáfe rz. nij. opt. ikonostrof icosaédru, icosaédre rz. nij. geom. dwudziesto- scian icosi tetra édru, icositetraédre ...

Jan Reychman, 1970

Brieven uit Rusland - Pagina 40

Het Russische volk is in hooge mate muzikaal, en niet alleen de woorden, die gezongen worden, spreken hem toe, maar hij verstaat ook de taal van het „Lied ohne Worte”: de heerlijke melodieën, die van voor de iconostás opgaan en den ...

Henriette Sophia Suzanna Kuyper, 1905

Paraíso das delícias: um estudo da imigração ucraniana, ... - Pagina 348

... parado na porta do iconostás, vestindo os paramentos litúrgicos - para que Deus castigue vocês, para que não tenham colheita alguma, para que um raio caia sobre vocês (e exatamente no dia seguinte um raio caiu na propriedade dele), ...

Maria Luiza Andreazza, 1999