Bedeutung von "împotmolíre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎMPOTMOLÍRE AUF RUMÄNISCH

împotmolíre

WAS BEDEUTET ÎMPOTMOLÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von împotmolíre im Wörterbuch Rumänisch

Impotmolíre s. f., g.-d. Kunst. împotmolírii; pl. immer stecken

împotmolíre s. f., g.-d. art. împotmolírii; pl. împotmolíri

SYNONYME VON «ÎMPOTMOLÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împotmolíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von împotmolíre

înglodáre · înnămolíre

ÜBERSETZUNG VON ÎMPOTMOLÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von împotmolíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von împotmolíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împotmolíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toma de tierra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: embog
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أساس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: топить в болоте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erdung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身動きできないようにします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grounding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரைக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमिनीवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topraklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: топити в болоті
• Rumänisch: împotmolíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γείωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: embog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embog

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPOTMOLÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împotmolíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împotmolíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 133

De aceea spune Heidegger că „Ascunderea ca Versagen (împotmolire; eşec) nu reprezintă numai limita cunoaşterii, ci de fiecare dată inceputul procesului de luminate a spaţiului care tinde să se lumineze. (s.n.)“24 Împotmolirea şi eşecul sunt ...

Király V. István, 2001

Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Pagina 154

Analizele polinice arată că procesul de împotmolire a început încă in plină glaciaţiune, în subfazele pinetelor aride şi mai puţin aride, adică lntr-un complex de climat pleistocenic (preboreal). Aceasta însemnează că spre sfîrşitul pleistocenului ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960

Exilul

Substantive ca tîlc, rîvnă, noimă, rost, cumpănă, împotmolire, încremenire, împătimire. Adjective ca potrivnic, silnic, jalnic, dornic. A trebuit să trăiesc în altă ţară ca să mă gîndesc la tipicul românesc, la personalitatea culturală a românului.

Gina Stoiciu, 2014

Trenul-fantomă către Răsărit

Singurul nou impediment a fost un alt banc de nămol din mijlocul lacului, de unde ţărmurile nu se mai zăreau, încă o împotmolire şi un viraj şi o întârziere. Pe întinderea lacului erau sate plutitoare, întregi comunităţi lacustre de case pe bărci şi ...

Paul Theroux, 2015

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 62

•batîl itikat superstitie; prejudecatä. batîpkalgan adj. înglodat; împotmolit; bloc at. batîpkalma s. înglodare; împotmolire; bloc are. batîpkaluw s. înglodare; împotmolire; bloc are. batîr s. erou;viteaz. Batîr/ Bagatîr/ Bahadîr s. (antrop. m.) "Cel viteaz" ...

Taner Murat, 2011

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 380

In pantele mari, după cît se vede, puieţii au pierit prin împotmolire. Starea de vegetaţie însă şi dezvoltarea exemplarelor rămase, faţă de condiţiile grele de sol, sînt cit se poate de satisfăcătoare. Dg asemenea, în Valea Cernica, plantaţia a fost ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955

"Dosarul" Mircea Eliade: pt. 2. 24 august 1944-31 august 1967

Cei accesibili făgăduiesc cel mult că „chestiunea va fi studiată” – ceea ce înseamnă împotmolire în vastul labirint birocratic. Undeva, pe parcurs se găsesc de obicei „binefăcători”, mai ales cînd e vorba de o chestiune românească, fii ai ...

Mircea Handoca, 2003

Oltenia romană - Pagina 185

Spre sud- vest acţiunile de eroziune şi împotmolire ale Tesluiului au format un intrînd adînc, inundabil şi azi. Suprafaţa aşezării civile închisă de ultimele ei fortificaţii are un diametru, de La nord spre sud, de aproximativ 1 200 m şi o lărgime ...

Dumitru Tudor, 1978

Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 668

Latura obiectivă: elementul material constă într-o acţiune (inacţiune) prin care se provoacă o coliziune (ciocnire) sau punerea pe uscat a navei (împotmolire care face imposibilă navigaţia cu acea navă). Cerinţă: acţiunea să fi produs una dintre ...

Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002

Privatizarea durerile facerii 1990-1997 - Pagina 195

Ion Stanciu: Ca să scoatem această căruţă a producţiei din împotmolire, trebuie şi conducătorii de întreprindere să deschidă ochii, dar şi statul să intervină. Dacă în industrie continuăm să avem 91 la sută sector de stat treburile nu vor merge ...

Teodor Brateș, 1997