Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împotrivíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPOTRIVÍRE AUF RUMÄNISCH

împotrivíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPOTRIVÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împotrivíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împotrivíre im Wörterbuch Rumänisch

(s) -tri-), g.-d. Kunst. Opposition; pl. Opposition împotrivíre s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. împotrivírii; pl. împotrivíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împotrivíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPOTRIVÍRE


absolvíre
absolvíre
aservíre
aservíre
autoservíre
autoservíre
blagoslovíre
blagoslovíre
deservíre
deservíre
grozăvíre
grozăvíre
gâlcevíre
gâlcevíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
istovíre
istovíre
ivíre
ivíre
milostivíre
milostivíre
nepotrivíre
nepotrivíre
plivíre
plivíre
potrivíre
potrivíre
prepotrivíre
prepotrivíre
privíre
privíre
strivíre
strivíre
săprotivíre
săprotivíre
tivíre
tivíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPOTRIVÍRE

împoporáre
împopoțá
împopoțoná
împopoțonáre
împopoțonát
împopulá
împostát
împotmolí
împotmolíre
împotrívă
împotriveálă
împotriví
împotrivít
împotrivitór
împovălát
împovărá
împovăráre
împovărát
împovărătór
împovoiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPOTRIVÍRE

izbăvíre
jilăvíre
jirăvíre
lenevíre
lovíre
mârșăvíre
nenărăvíre
nărăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otăvíre
pleșuvíre
postăvíre
potcovíre
prevorovíre
pristăvíre
proslăvíre
scârnăvíre
servíre
îmbolnăvíre

Synonyme und Antonyme von împotrivíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPOTRIVÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împotrivíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împotrivíre

MIT «ÎMPOTRIVÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împotrivíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPOTRIVÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von împotrivíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împotrivíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împotrivíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resistance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопротивляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ্য করার ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rintangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resistance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống cự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direnç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Resist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опиратися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împotrivíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împotrivíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPOTRIVÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împotrivíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împotrivíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPOTRIVÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împotrivíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împotrivíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Determinantele victimologice și mecanismul infracțiunilor ...
Bineînţeles, că pentru determinarea gradului de eficacitate a formelor de împotrivire violului este necesară o analiză complexă a circumstanţelor fiecărei situaţii victimogene concrete sau unui anumit tip de situaţie în care s-a săvîrşit ...
Gheorghe Gladchi, 2000
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 62
Am putut uşor insera conţinutul reprezentării pe care o respinge într-un context în care această împotrivire ar fi exclusă; de exemplu: „Dacă tatăl meu moare, mă voi sinucide pe mormântul lui.“ Pacientul este impresionat vizibil, dar nu renunţă ...
Sigmund Freud, 2012
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 83
este rânduit spre prăbuşirea şi ridicarea multora în Israel, şi să fie un semn, care va stârni împotrivire. 35Chiar sufletul tău va fi străpuns de o sabie, ca să se descopere gândurile multor inimi” (Luca 2:27-35). El a văzut în Pruncul acela ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 12
Vechile paradigme nu dis‐ par uşor, ci, dimpotrivă, cu multă împotrivire. Iar susţinătorii de astăzi ai materialismului manifestă o astfel de împotrivire, chiar din ce în ce mai vehementă, poate tocmai din pricina lipsei totale de dovezi în sprijinul ...
Chris Carter, 2013
5
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 50
A lăsat un raport în care acesta se face vinovat de insultă, împotrivire în faţa organelor competente și deţinere ilegală de armă. — Ce spune Blomkvist? — Recunoaște insultele, dar susţine că era în legitimă apărare. Spune că împotrivirea a ...
Stieg Larsson, 2014
6
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 179
Şi mai departe un conţinut psihic, tot ca împotrivire şi având în vedere sentimentul rolului feminin: al protestului viril, care spune: „Strigă! Ca să fii auzită, ca să nu fii oprimată, ca să fii lăsată liberă!” Comparând aceste două succesiuni de ...
Alfred Adler, 2013
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 97
Pendedeca urmează esemplul cneazului fără a face cea mai mică împotrivire, numai Atanasie Maurotalasitul cu 500 de arnăuţi se luptă voiniceşte cu toată armata turcească până la cel din urmă om. Iusuf paşa, victorios, ocupă Iaşul, de unde ...
Ion Ghica, 2014
8
Răscoala
Dar goana ăranilor îl întărâta, ca și când i-ar fi socotit lași sau ar fi dorit o împotrivire care să justifice gloanele. Suduia neîncetat printre dini, răcorindu-și puin nervii, apoi iar comanda: —...stai!... ochi!... foc!... Grosul trupelor rămăsese la ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 523
În lumina exemplului Domnului Isus, îndemnul autorului Epistolei către Evrei capătă forţa dorită de el: „Uitaţi-vă dar cu luare aminte la Cel ce a suferit din partea păcătoşilor o împotrivire aşa de mare faţă de Sine, pentru ca nu cumva să vă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Cum percepem puterea politica?:
Această putere nu se extinde însă asupra persoanei şi proprietăţii supuşilor, însă legal, faţă de suveran nu există vreo posibilitate de împotrivire. Hobbes atribuie suveranului, fie el persoană sau adunare, o putere exclusivă, nelimitată şi fără ...
Daniel Sidor, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împotrivíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impotrivire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z