Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in extrémis" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IN EXTRÉMIS

lat. in extremis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IN EXTRÉMIS AUF RUMÄNISCH

in extrémis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IN EXTRÉMIS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in extrémis» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von in extrémis im Wörterbuch Rumänisch

IN EXTREMIS loc.adv. Letztendlich. \u0026 # X2666; Auf dem Totenbett, wenn der Mensch erschießt. IN EXTRÉMIS loc.adv. În ultimă instanță. ♦ Pe patul de moarte, când omul trage să moară.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in extrémis» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IN EXTRÉMIS


cómis
cómis
fideicómis
fideicómis
vérmis
vérmis

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IN EXTRÉMIS

in abstrácto
in aetérnum
in córpore
in exténso
in gálben
in memóriam
in memoriam
in núce
in petto
in sítu
in spe
in vítro
in vívo
in-cuárto
in-cvárto
in-de-câmp
in-fólio
in-gálben
in-octávo
in-pláno

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IN EXTRÉMIS

a se zaharis
adonis
adónis
amarílis
ampelópsis
antipsoriázis
apocarterésis
apodióxis
artrosífilis
autoservice sérvis
barbadénsis
blefaroșalázis
box-office fis
bórghis
canábis
catarésis
catáhris
cátarsis
ángor péctoris
ársis

Synonyme und Antonyme von in extrémis auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN EXTRÉMIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von in extrémis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN EXTRÉMIS

Erfahre, wie die Übersetzung von in extrémis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von in extrémis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in extrémis» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在极端情况
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in extremis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in extremis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आख़िर में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حافة الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в крайнем случае
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in extremis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রচনা করেছেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in extremis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in extremis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極限状態で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

extremis 에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing extremis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong chủ nghĩa cực đoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரவாத உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

extremis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in extremis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w obliczu śmierci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в крайньому випадку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

in extrémis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

in extremis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in extremis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i yttersta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

in Extremis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in extrémis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN EXTRÉMIS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in extrémis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in extrémis auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN EXTRÉMIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in extrémis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in extrémis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Orátio. Deus Dei Films, qui audltum fàcicns ab extrémis terrm, mundo appariiisti in carne; resiítue te ipsum mercedem lidei nostrœ : ut, qui opus tiium mirabile prœdicàinus, mcrcêde illa, quie coram te est, opuléntiùs inuiierêmur. iii . Amen.
Jacques-Paul Migne, 1850
2
MY HAN ou la QUÊTE DE L'AMOUR - Pagina 59
L'ambiance était au drame et il a été alors question que je pouvais mourir...Persuadée de cette issue, elle a perdu pied en appelant les proches au secours. Elle a prévenu ma tante et elles ont pensé au mariage in extrémis. Elle avait rendez ...
My Han, Martine GEORGES, ‎Hô Trung Kiêu, Claude ENGEL, 2012
3
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Pagina xix
... des impédimentas imprimatur maître-chien maitre-chien ouvre-bouteilles nm inv des imprimaturs indument maître-cylindre maitre-cylindre maître-nageur maitre-nageur pacemaker paella in extrémis maîtrisable maitrisable paître infolio (des) ...
Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
4
Caesar: A Legamus Transitional Reader - Pagina 56
41. conspect'us —fis m. sight imperit'or —6ris m. commander, general 42. extrém'us —a —um last, extreme 42. in extrémis suis rébus: translate as ”even in the most perilous circumstances for himself” 43. cup°i6 —ere —ivi —Itus to desire, ...
Rose Williams, ‎Hans-Friedrich Mueller, 2013
5
Advances in Aeronautical Sciences: Proceedings of the ... - Pagina 1075
D'autre part, il est également indispensable qu'il ait des notions sur les limitations physiologiques du vol afin qu'il ne franchisse pas ces limites de manière délibérée, et afin que, les ayant franchies, il puisse, in extrémis, exécuter les actions ...
Th. Von Kármán, 2014
6
Le 'Verbe' au cinema - Pagina 90
1921 est l'année où le premier Noir de l'histoire le Martiniquais René Maran, (1887-1960) reçoit le Prix Goncourt pour son roman Batouala dans un vote gagné in extrémis, par une voix de majorité. Cette distinction de la littérature noire à ...
Boulou Ebanda de B'béri, 2013
7
Caesar's Gallic War: With an Introduction, Notes, and ... - Pagina 85
Postquam omnés Belgérum cépias in finum locum coactas ad sé venire vidit, neque iam longé abesse, ab eis, qués 30 miserat, exp16r5t6ribus et ab Rémis cognévit, flfimen Axonam, quod est in extrémis Rémérum finibus, exercitum tradficere ...
Gaius Julius Caesar, ‎Francis W. Kelsey, 2007
8
Pourquoi ne pas l'écrire? - Pagina 1
Mariés depuis quinze ans, un fils qui apprenait bien à l'école et une chienne que nous avions récupérée à la SPA in extrémis car étant donné son âge elle allait être euthanasiée. Personne ne l'avait réclamée depuis six mois et elle ne voulait ...
Marie Chevalier, 2013
9
The First Six Books of Caesar's Commentaries on the Gallic War
Postquàm omnes Belgàrum copias, in unum: locum coactas, ad se venire " vidit, neque jam longè abesse ab his, quos misèrat, exploratoribus,* et ab Remis cognóvit, flumem ° Axönam, quod est in extrémis Remórum finibus, exercitum ...
Julius Caesar, ‎Peter Bullions, 1859
10
De Bello Gallico Libri VII.: Caesar's Gallic War with a ... - Pagina 262
Sabinus, -I, M., a Roman cognomen: Quintus Titurius Sabinus, Caesar's lieutenant. 1. situs, -us [sin6, let (be in a. 12. Erant éiusmodi feré sitfis oppidorum, ut posits in extrémis lingulis promunturiisque neque place or condition) ], 1a., situation, ...
Julius Caesar, ‎Cornelius Marshal Lowe, ‎T. J. Ewing, 1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN EXTRÉMIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in extrémis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parution : « Ils mourront de leur propre poison », édité chez l …
Celui-ci s'est échappé grâce à l'intervention, in extrémis, des amazones. Déçu de ce comportement, Salissa, s' adressant à Makongo, ce n'est pas toujours par ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Okt 15»
2
Montady /Basket : victoire in extrémis des cadets face à Sète
L e Basket Club engageait ce week-end 6 équipes dans les championnats. Seuls les cadets U17M remportent leur match face à Sète sur le score serré de 44 à ... «Midi Libre, Okt 15»
3
Sinatra au tapis !
Nous passerons sur le « medley pop » sauvé in extrémis par le jeune Nancy Fortin, ainsi que sur Savoy, où elle s'avéra une redoutable interprète de scat. «Le Journal de Montréal, Okt 15»
4
Volkswagen vend plus de véhicules que Toyota
De son côté, Volkswagen a réussi à écouler 5,04 millions d'unités en 6 mois, montant in extrémis sur la première marche du podium. Les ventes du géant ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»
5
Cameroun - Bertoua: Une voleuse de bébé rattrapée in extrémis
La présumée voleuse, une jeune dame d'une trentaine d'années, s'apprêtait à quitter la ville avec le bébé volé à la maternité de l'hôpital régional de Bertoua, ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
6
Incendie rue Normont: un sauvetage réussi in extrémis!
Quand ils se sont dirigés vers le quadruplex en feu de la rue Normont, les pompiers du camion 201 de la caserne de Pont-Viau ne savaient pas encore qu'ils ... «Courrier Laval, Apr 15»
7
Jean-Jacques Goldman, C Jérôme, Stevie Wonder ce matin dans le …
C'est le grand retour de Francis Cabrel, un nouvel album In Extrémis, un nouveau single Partis pour rester, et après sept ans d'absence, une tournée à partir du ... «RTL.fr, Apr 15»
8
Trop d'élus absents : Le budget du Pays Yon et Vie sauvé in extrémis !
Pour voter son budget, le Pays Yon et Vie a dû battre le rappel des... élus. Avec seulement 24 conseillers présents sur les 48, la séance a failli être annulée. «maville.com, Apr 15»
9
Sousse : Un bateau de pêche sauvé in extrémis
Un bateau de pêche a failli couler à la suite d'une panne technique à 18 km au large des côtes de Sousse, dans la nuit de lundi à mardi, vers 1 heure, rapporte ... «African Manager, Mär 15»
10
Des pêcheurs sauvés in extrémis lors du naufrage de leur bateau.
photo-sauvetage-ecosse-janvier-2015 Des marins ont été sauvés juste à temps, avant que le navire ne sombre totalement au large de l'Écosse. Ces images ... «All Boats Avenue, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In extrémis [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/in-extremis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z