Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in memoriam" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IN MEMORIAM

lat. in memoriam.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IN MEMORIAM AUF RUMÄNISCH

in memoriam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IN MEMORIAM AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in memoriam» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von in memoriam im Wörterbuch Rumänisch

IN MEMORIAM loc.adv. In der Erinnerung, in der Erinnerung (einer Persönlichkeit, eines wichtigen Ereignisses). IN MEMORIAM loc.adv. În memoria, în amintirea (unei personalități, a unui eveniment important).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in memoriam» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IN MEMORIAM


in memóriam
in memóriam

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IN MEMORIAM

in abstrácto
in aetérnum
in córpore
in exténso
in extrémis
in gálben
in memóriam
in núce
in petto
in sítu
in spe
in vítro
in vívo
in-cuárto
in-cvárto
in-de-câmp
in-fólio
in-gálben
in-octávo
in-pláno

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IN MEMORIAM

adlítteram
bálsam
bántam
cóferdam
dinam
durham dárham
dúrham
ferowólfram
graham
gulfstream
háidam
khamsín cam
mam
pream
psam
talam
ósram
șlam
șram
ștram

Synonyme und Antonyme von in memoriam auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN MEMORIAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von in memoriam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN MEMORIAM

Erfahre, wie die Übersetzung von in memoriam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von in memoriam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in memoriam» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悼念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in memoriam
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in memoriam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेमोरियम में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ذكرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в память
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in memoriam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in memoriam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

in memoriam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in memoriam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追悼で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Memoriam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong memoriam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேமொரியாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Memoriam मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memoriam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in memoriam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

in memoriam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в пам´ять
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

in memoriam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εις μνήμην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in memoriam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

in memoriam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i memoriam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in memoriam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN MEMORIAM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in memoriam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in memoriam auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «IN MEMORIAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in memoriam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in memoriam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Memoriam
A comprehensive planning guide to help ease the difficult responsibilities involved in honoring a life that has ended.
Terence Foley, ‎Amanda Bennett, 1997
2
In Memoriam
Features the full text of "In Memoriam A.H.H.," a poem written by the English poet Alfred Tennyson (1809-1892), also known as Lord Tennyson, and presented online by Ian Lancashire.
Alfred Tennyson Baron Tennyson, 1862
3
In Memoriam: Norman O. Brown
This memorial volume has two sections, the first presenting a previously unpublished autobiographical essay in which Brown details both his family and intellectual background prior to arriving in the United States at the University of ...
Jerome Neu, 2005
4
In Memoriam: Frank Wakely Gunsaulus
Thus, Armour Institute was born. This volume is a collection of prayers, addresses and speeches given in Memoriam of the Chicago preacher.
Anonymous, 2004
5
In Memoriam
Cremation volume for Her Serene Highness Phūnphitsamai Ditsakun, M.C., granddaughter of Mongkut, King of Siam, 1896-1990, a former honorary president of the World Fellowship of Buddhists; comprises her brief biography, condolences, and an ...
Phūnphitsamai Ditsakun (M. C., granddaughter of Mongkut, King of Siam), 1990
6
Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies: In ...
This collection of papers comprises almost all major areas of interest of Werner Vycichl: Egyptology and Coptology, Semitic linguistics, Beja (Northern Cushitic), Chadic, and general Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics.
Werner Vycichl, ‎Gâabor Takâacs, 2004
7
Alfred Lord Tennyson's In Memoriam: A Reading Guide
It is at once a deeply personal description of grief and a wide-ranging discussion of its age.This guide provides:• The full text of the poem;• Information about its cultural, historical and literary contexts;• Four different reading ...
Anna Barton, 2012
8
New Directions in International Economic Law: In Memoriam ...
Dedicated to the memory of a path-breaking international lawyer, Thomas Wälde, this volume offers an eclectic mix of contributions from leading academics and practitioners.
Todd Weiler, ‎Freya Baetens, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN MEMORIAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in memoriam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Glina, in memoriam
Numele localităţii din titlu se asociază, probabil, în mintea unor cititori, fie cu reprezentarea (rău mirositoare) a unei mediatizate gropi de gunoi din preajma ... «Ziarul de Iaşi, Nov 15»
2
In memoriam. Poliţiştii au organizat o expoziţie cu picturi realizate de …
Când vine vorba despre polițiști, ne-am obișnuit să-i caracterizăm prin seriozitate și strictețe. Însă oamenii legii au pasiuni de care puțină lume știe. «Digi 24, Okt 15»
3
Premiu de excelență "in memoriam" pentru Peter O'Toole, oferit de …
Premiul de excelență, 'in memoriam', pentru întreaga carieră a fost conferit actorului Peter O'Toole, în cadrul Galei de închidere a festivalului de film Comedy ... «AGERPRES, Okt 15»
4
Manifestarea omagială IN MEMORIAM Gheorghe Alexa (1891-1985 …
Muzeul Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu” din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi organizează miercuri, 28 octombrie 2015, începând cu ora ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
5
Festivalul Castanilor- in memoriam Gabi Dobre, la Ploiești în week …
festivalul castanilor Vineri, la Ploiești, începe a XVI-a ediție a Festivalului Castanilor-In Memoriam Gabi Dobre. Evenimentul desfășurat în perioada 9-10 ... «Top Romanesc, Okt 15»
6
Moţu Pittiş, comemorat la TVR 2 cu filmul „Nu sunt turnul Eiffel“ şi …
Lungmetrajul este continuat de documentarul „In Memoriam Florian Pittiş“, de la ora 21.30. Ştiri pe aceeaşi temă. Moţu' Pittiş ar fi împlinit 72 de ani: „N-aveţi ... «Adevărul, Okt 15»
7
Ediţie specială a Gazetei in memoriam Cătălin Hîldan » Ziua în care …
Ediţie specială a Gazetei in memoriam Cătălin Hîldan » Ziua în care lumea s-a răsturnat! Ovidiu Ioaniţoaia. Se-ngroașă gluma! 21 de comentarii . Scrie și tu! «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
8
Vrednici de un Muzeu Național. In memoriam Alexandru Tzigara …
Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă joi, 17 septembrie 2015, ora 18, la Sala Foaier, la vernisajul expoziției Vrednici de un Muzeu Național. «Historia, Sep 15»
9
In Memoriam Oana Ioachim – la TVR 2
Oana Ioachim s-a stins din viaţă vineri, 11 septembrie, mult, mult prea devreme. Casa de producţie TVR propune, in memoriam, spre difuzare la TVR 2, miercuri, ... «Cotidianul, Sep 15»
10
Peter O'Toole, distins in memoriam cu Premiul de Excelență al …
Legendarul actor englez de origine irlandeză Peter O'Toole va primi, in memoriam, Premiul de Excelență al celei de-a șaptea ediții a Festivalului ... «AGERPRES, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In memoriam [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/in-memoriam-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z