Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înaurít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNAURÍT AUF RUMÄNISCH

înaurít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNAURÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înaurít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înaurít im Wörterbuch Rumänisch

BEVOR SIE SIE GEHEN. (Pop.) Was ist vergoldet? [Pr: -na-u-] \u0026 lt; V. die Wagen. ÎNAURÍT, -Ă, înauriți, -te, adj. (Pop.) Care este aurit. [Pr.: -na-u-] – V. înauri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înaurít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNAURÍT


aburít
aburít
aiurít
aiurít
aleurít
aleurít
aurít
aurít
azurít
azurít
aĭurít
aĭurít
bramburít
bramburít
ceaurít
ceaurít
daurít
daurít
despădurít
despădurít
durít
durít
feliurít
feliurít
felurít
felurít
flendurít
flendurít
fulgurít
fulgurít
gângurít
gângurít
găurít
găurít
hipurít
hipurít
împădurít
împădurít
întraurít
întraurít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNAURÍT

înamorát
înapói
înapóia
înapoiá
înapoiát
înapoiére
înapoíșurea
înarcát
înargintí
înaripá
înaripát
înarmá
înarmáre
înarmát
înarticulá
înaugurá
înaulmá
înaurá
înaurí
înavuțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNAURÍT

lazurít
lămurít
mercurít
mugurít
mărmurít
nelămurít
neurít
neîmpădurít
neîngândurít
nețărmurít
picurít
prurít
pădurít
păjurít
păturít
împăturít
înmugurít
înmărmurít
însurít
învălurít

Synonyme und Antonyme von înaurít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNAURÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înaurít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înaurít

MIT «ÎNAURÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înaurít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNAURÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von înaurít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înaurít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înaurít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

înaurít
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

înaurít
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

înaurít
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

înaurít
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

înaurít
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

înaurít
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

înaurít
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

înaurít
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

înaurít
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

înaurít
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

înaurít
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

înaurít
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

înaurít
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

înaurít
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

înaurít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

înaurít
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

înaurít
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

înaurít
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

înaurít
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

înaurít
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

înaurít
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înaurít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

înaurít
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

înaurít
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

înaurít
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

înaurít
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înaurít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNAURÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înaurít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înaurít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNAURÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înaurít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înaurít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 202
Adj. xpdooq "aurit" tradus prin adj. înaurit. De exemplu, în SA: "faptă înaurită o au numit" (f.t. şi p. X), "această înaurită carte" (p. I); IE: "vacului celui înaurit" (p. IV, în prefaţa mitropolitului Gavriil); IT I: "într-un nour înaurit" (f. 29r), "vacul cel înaurit" ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
2
Expositio commentariorum Averrois super Physica Aristotelis
<I7Neinäe cuzoicic soeinäe inäurit rone)VrobM qs p milu.T faat tale rönem in p* 5gura.?trana zuntegpollniä.seäerasuntcötranaFrgoet'aerg bus cöponir corpus coposttü ißnitü suntegpollena.sec: equipol lena mlpoMdile est rt qäaz eop Nnt K,M.^ ...
Urbanus Averroista, 1492
3
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 198
Pe cînd puriştii ne vorbiau, într-o limbă fabricată, despre adjectiv şi substantiv, poeţii reînviau graiul poeziilor populare şi al cronicilor, ca să ne arate trecutul frumos şi viitorul înaurit. Triumful celor din urmă era deci de mult asigurat.
Petre V. Haneş, 1904
4
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 427
'Braţul al patrulea e frumos înaurit, pe boltitură cu frescuri înfrumuseţat, cu căutătoare provăzut, cu statue preţuite în două ronduri de-a lungul aşezate, grandios aranjat. 'într-această zi s-a distribuit între 'Părinţi schema reformată intitulată ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001
5
Preromantismul românesc (pînă la 1840) - Pagina 48
... politiceasca înpărtă- şire, cu oamenii veacului celui înaurit", adoptînd ideea lui Platon (pe care îl citează) „că atuncea vor fi cetăţile norocite cînd sau filozofii vor înpărăţi sau împăraţii vor avea înţelepciunea nedespărţită de schitru şi împreună ...
Mircea Anghelescu, 1971
6
Istoria gîndirii sociale și filozofice în Romînia - Pagina 111
... mei", cum îi numeşte în prefaţa sa, mitropolitul îi încredinţează că „de vor vieţui supt aceste folositoare pravile întru starea cea neclătită a pronomiilor vechi.se vor face foarte norociţi la politiceasca împărtăşire, ca oamenii veacului înaurit" 25.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎C. I. Gulian, 1964
7
Nuvele istorice varia - Pagina 346
Deasupra porţei se află un turn patrat cu peristilie, peste carele se înalţă un alt înaurit şi în forma obeliscului, de gios pănă sus 33 st[înjeni] înalt ; înainte acestei faţade de mijloc se unesc acele 5 uliţe de frunte. Pavilionul (steagul) admiralitatei ...
Gheorghe Asachi, 1981
8
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 346
Deasupra porţei se află un turn patrat cu peristilie, peste carele se înalţă un alt înaurit şi în forma obeliscului, de gios pănă sus 33 st[înjeni] înalt ; înainte acestei faţade de mijloc se unesc acele 5 uliţe de frunte. Pavilionul (steagul) admiralitatei ...
Gheorghe Asachi, 1973
9
Opere - Pagina 1172
... veşmântului dătător de fală, curentă la Béranger: Pentru cap nu-i pălărie Au cealmaua ce turcească, Ori din vreo şlicărie Căciulă persienească? Pentru gât fie-o cravată, Halstuh, guler crohmălit, Ori năframa argintată Seau vr-un şarf înaurit.
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
10
Ideile politice şi iluminismul în Principatele Române ... - Pagina 35
Bucuria încetării unui regim nedorita fost dublată în 1822 de speranţa că noua cîrmuire pămînteană va duce ţara la înflorire ; „iată dreptatea ! iată veacul cel înaurit !" exclamă Ion Tău tu 49. Acest sentiment s-a accentuat la aflarea clauzelor ...
Vlad Georgescu, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înaurít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inaurit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z