Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încălecát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCĂLECÁT AUF RUMÄNISCH

încălecát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCĂLECÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încălecát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încălecát im Wörterbuch Rumänisch

TOD, SIE NOCH, JOY, ADD. Überlagert. \u0026 # X2013; V. Hengst. ÎNCĂLECÁT, -Ă, încălecați, -te, adj. Suprapus. – V. încăleca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încălecát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCĂLECÁT


amestecát
amestecát
aplecát
aplecát
berbecát
berbecát
descălecát
descălecát
desecát
desecát
desferecát
desferecát
ferecát
ferecát
fermecát
fermecát
frecát
frecát
ipotecát
ipotecát
mestecát
mestecát
mânecát
mânecát
neplecát
neplecát
neînduplecát
neînduplecát
plecát
plecát
preaplecát
preaplecát
suflecát
suflecát
împiedecát
împiedecát
înecát
înecát
întunecát
întunecát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCĂLECÁT

încălăra
încălărá
încălăráre
încălâfát
încăl
încălcáre
încălecá
încălecáre
încălicá
încălțá
încălțáre
încălțắri
încălțát
încălțămínte
încălțări
încălțătoáre
încălțătór
încălușá
încălușát
încăl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCĂLECÁT

acidificát
adâncát
mursecát
nedesecát
nejudecát
nesecát
nevindecát
orbecát
palmatisecát
penatisecát
piersecát
pițigoi-întunecát
refecát
rejudecát
răzjudecát
secát
sfârtecát
spintecát
sumecát
vindecát

Synonyme und Antonyme von încălecát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCĂLECÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încălecát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von încălecát

MIT «ÎNCĂLECÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încălecát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCĂLECÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von încălecát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încălecát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încălecát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平铺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर फैलाकर बैठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрэдл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pernalta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enjambeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두 다리를 벌리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng chàng hảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माउंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straddle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bramowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стредлі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încălecát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλογο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straddle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straddle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încălecát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCĂLECÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încălecát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încălecát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCĂLECÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încălecát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încălecát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingerul incalecat
Trandafir scăldat în rouă cu Crenguţa ruptă-n două – Iarăşi mirosul de carne friptă – Prinţul care a adus focul, îngerul încălecat – deCembrie 1979 Ţine snopul de Crăci, de două ori mai înalt decât el, proptit în picioare, cu câte o mână, în timp ...
Radu Aldulescu, 2011
2
Jurnal
Carol I al României. Vineri, 6/18 octombrie. Bacău Vreme minunată, rece. Ora 8 dejunat. Ora 10 L. Catargiu, care a venit de la Bucureşti. Colonelul Pappen, care a fost rechemat. Ora 12 lunch cu Nando. Cu trăsura la barieră, acolo încălecat.
Carol I al României, 2014
3
Povestirile unui vânător
Întro preafrumoasă dimineaţă de iulie, am încălecat şi mam dus la el, propunândui să mergem împreună după cocoşi de munte. El sa învoit. „Dar, mia spus, haidem prin „mărunţişurile“ mele, pe la Zuşa; să mai văd în drum şi Ceaplâghino; îmi ...
I.S. Turgheniev, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2318
... 19:29 |oan 12:14 şi le-a zis: "Duceţi-vă în satul dinaintea voastră: îndată ce veţi intra în el, veţi găsi un măgăruş legat, pe care n-a încălecat încă nici un om; dezlegaţi-l şi aduceţi-Mi-l. Dacă vă va întreba cineva: "Pentru ce faceţi lucrul acesta?
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Şia spus Goli (de la cuvântul vechi „golem”, care însemna „măreţ”), şia deshămat căluţul, a încălecat cu mare grijă, a ieşit la drumul mare, a retezat un copac, a făcut din el un stâlp pe care la ridicat şi pe care a scris: „Pe aici a trecut viteazul ...
Anonymous, 2011
6
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 139
Ş-am încălecat pe-o şea Ş-am spus povestea aşa ; Ş-am încălecat pe-o roată Ş-am spus-o toată; Ş-am încălecat pe-o căpşună Şi v-am spus o mare minciună." Povestea aceasta pare a fi scrisă de Creangă. Ce este original în ea? Materia?
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
7
Letopisetul tarii Moldovei: dela istratie dabija pana la ... - Pagina 77
Buhuş hatmanul era la o gazdă departe de curte mai jos, şi, auzind gâlceava, au încălecat numai cu Dediul sărdarul şi cu cinci, şase lipcani ce se încălărase, şi au purces spre curte, ce, tâmpinându-se cu Cazacii şi cu Leşii, n'au putut răzbi ...
Constantin C. Giurescu, 1913
8
Revista de etnografie și folclor - Volumul 14,Ediţiile 1-6 - Pagina 278
mflA8tti'^»; „încăleca! p-un ^j^lită,/ fie povestea răspîndită" V^Wffîî. , încăleca! pe-o mia J> Ca sa ^ ^ ^ [(P> D? B 1 Wi'am încălecat pe-o purtător al negaţiei (Dv), el fiind o van»"~ «* , * — ««maniM , Varietatea elementului D 8e datoreşte şi fa ...
Institutul de Etnografie și Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1969
9
Stereotipia basmului - Pagina 227
Iar eu n>am încălecat pe-un pai de secară şi v-am spus o poveste-n ast sară! Plătiţi-mi-o." „Plătească-ţi-o Dumnezeu cu bine, iar nu cu rău l" (SBIERA, 48). 29. „Iar eu m-am încălecat pe-o şa şi V-am spus povestea aşa ! Plătiţi-mi-o !" „Să ţi-o ...
Nicolae Roşianu, 1973
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 221
... At, A6; 21 Ş-am încălecat pe-o căpşună, şi v-am spus, oameni buni, o mare minciună At, A5, A7, Ms: omite At: Ş-am încălecat pe-o căpşună, ş-am spus o minciună At: Ş-am încălecat pe-o căpşună, şi v-am spus o mare minciună At, T. (p.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încălecát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incalecat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z