Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mânecát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÂNECÁT AUF RUMÄNISCH

mânecát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÂNECÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mânecát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mânecát im Wörterbuch Rumänisch

M.S.N., Pl. Ärmel (statt ~, ~, ~) mânecát s. n., pl. mânecáte (în loc. de ~, la ~, pe ~)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mânecát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÂNECÁT


amestecát
amestecát
aplecát
aplecát
berbecát
berbecát
descălecát
descălecát
desecát
desecát
desferecát
desferecát
ferecát
ferecát
fermecát
fermecát
frecát
frecát
ipotecát
ipotecát
mestecát
mestecát
mursecát
mursecát
nedesecát
nedesecát
nejudecát
nejudecát
neînduplecát
neînduplecát
pițigoi-întunecát
pițigoi-întunecát
împiedecát
împiedecát
încălecát
încălecát
înecát
înecát
întunecát
întunecát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂNECÁT

mândrișór
mândru
mândruleánă
mândrulícă
mândrulíță
mândrúț
mâneá
mânecá
mânecár
mânecáre
mânecă
mânecă de vânt
mânecúș
mânecúță
mânér
mâne
mângăiciós
mângălitór
mângâiá
mângâiére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÂNECÁT

acidificát
adâncát
neplecát
nesecát
nevindecát
orbecát
palmatisecát
penatisecát
piersecát
plecát
preaplecát
refecát
rejudecát
răzjudecát
secát
sfârtecát
spintecát
suflecát
sumecát
vindecát

Synonyme und Antonyme von mânecát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÂNECÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mânecát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mânecát

MIT «MÂNECÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mânecát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÂNECÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von mânecát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mânecát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mânecát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आस्तीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hülle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукав
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mânecát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mânecát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂNECÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mânecát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mânecát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂNECÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mânecát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mânecát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera poetica
Lucian Blaga. Cât e loc şi cât e gând nui nimic făr' de veşmânt. Mânecând spre traiul lui, sufletul de lanceput se îmbracă în pământ. Mânecând spretraiul lui, sufletul de lanceput ştie să sembracen stea, că veşmânt elvalua lut din lutulraiului.
Lucian Blaga, 2013
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 339
Verde-o ismă cretă, Joi de dimineţă, Pe rouă, pe ceţă, El a mânecat Cu patru surori Să-şî adune florî, Să 'mpartă la veri. Flori că-şi adună, La veri împărţiâ. lovan Iorgovan Singurel pe cal, Căluşelul lui Puiul leului, Şeuliţa lui Testa smeuluî, ...
Simion Florea Marian, 1903
3
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 211
N. a si neca t si a mânecat dela casä dela masä, pe cale, pe cärare, gras si frumos, rumen si voios. Dar când a fost la mijloc de cale, de cale si cärare, l-au tâlnit Vântoasele si Frumoasele. Din fafä l-au tâlnit, de pâmânt l-au trântit, gros, negru ...
Artur Gorovei, 1931
4
Cuvinte și scrisori duhovnicești
... tu, zic, preacuvioase Părinte, care întru numele lui Dumnezeu neai adunat şi duhovniceşte neai născut, şi întru învăţături bune neai crescut, şi până la această vârstă neai adus, tu, care ai mânecat şi ai întunecat întru păstoria turmei tale, tu, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
5
Trilogia cunoasterii
El prefacepe Dumnezeu şi sufletul omenesc întrun fel de vase comunicante. Dumnezeu este conceput cafiindprezent cu lumina saînconştiinţa noastră,iar sufletul eînţelesca participândîn varii chipurilaviaţa divină. Mânecând de laatari premise ...
Lucian Blaga, 2013
6
303 colinde cu text şi melodie - Pagina l
/em>-au .= plecat-au 207 mirazul = mirarca 238. morgoräjind? 249. nelnmjitä = ne'nfloritä 20 nesabàiat = nccroit 56 nädrag я= pantalon 69 negri 'ntunerici? 56. endei = dans la tarä, hora 89 nävädariu? 90 nävod .=• sac de pescult 189 ...
Sabin V. Drăgoi, 1925
7
Mărgăritare - Pagina 448
Cum nu v-aţi mânecat pentru dobânda voastră? Ce fealiu de oameni sânteţi, de nu m-aţi cunoscut? Ce, încai, acum vă deşteptaţi, acum vă pocăiţi, acum vă înţelepţiţi? Meargeţi şi voi în via mea. Vedeţi cum vă iubescu, că nu v-am închis calea, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
8
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
S. F. Marian în Bucovina şi unde ne în- timpină de trei ori : Mărior'au sinecat, Sinecat ş'aii mânecat Pe cărarea lui Troian La rîul lui Iordan... (Col. 1. Tr. 1870, No. 8 p 4) In altele: Po cărare, Pe uliţa mare, La rîul lui Iordan, La fântâna lui B o g d a ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
9
Ștefan cel Mare și copiii - Pagina 131
S-a sculat în zori, Ştefan-voievod, Pe la cântători, Slăvit de norod, Şi s-a mânecat Nu s-a-nspăimfintat Măre, şi-a plecat De câte-a aflat, Ci din bucium sună, C-un pâlc de curteni Şi gloate-şi adună. Falnici moldoveni Şi s-a dus, s-a dus Iar în ...
Boris Crăciun, 1995
10
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Ia a pus fusta-n brâu dă mânecat, a lăsat copilu-n pat dăştept, vacile nemulse, boii nedaţ' drumu ş-a plecat pân pădurile mari. — Cea vacă bălană, pierdută d-un an, hai încoaci la mine ca să mi te tai la măcelari, să-i du' Iu' Manolea ficaţ' dân ...
Ion Taloș, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mânecát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/manecat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z