Lade App herunter
educalingo
încurcătură de máțe

Bedeutung von "încurcătură de máțe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE AUF RUMÄNISCH

încurcătură de máțe


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

cráțe · láțe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

accidénțe · acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bodroánțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · bășicúțe · cafelúțe · camefíțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · condoleánțe · costișéțe · căruntéțe

Synonyme und Antonyme von încurcătură de máțe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încurcătură de máțe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încurcătură de máțe ·

Übersetzung von încurcătură de máțe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

Erfahre, wie die Übersetzung von încurcătură de máțe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încurcătură de máțe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încurcătură de máțe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱伴侣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero de desastre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mate mess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميله الفوضى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок помощник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagunça companheiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি সঙ্গী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gâchis compagnon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan huru-hara mate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollege Einander
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱メイト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망 메이트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan mate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lộn xộn bạn đời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம் துணையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ सोबती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık arkadaşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcio compagno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan kolega
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад помічник
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încurcătură de máțe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφο χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mate gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röra mate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotet kompis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încurcătură de máțe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încurcătură de máțe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încurcătură de máțe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încurcătură de máțe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încurcătură de máțe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încurcătură de máțe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Dar nu asta conta,ci faptul că mai suferise odată o operaţie foarte grea, întro zonă apropiată celei de acum, cu ocazia unei ocluzii intestinale (încurcătură de maţe). Cu mulţi, foarte mulţi ani în urmă – povestea Dragomir –, el şi soţia porniseră ...
Radu Marculescu, 2015
2
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Să n-am încurcătură de maţe, zicea, dar parcă mă întreba, O vedeam că se teme. Ei, încurcătură de draci! Văd că rusul de SuS ne-o lăsat; ori doarme, ori... Nu trebuia s-O tîrăsc pe căldură, dar ce să mai fac! Mai tîrziu nu se poate intra.
Mircea Daneliuc, 2014
3
Cutia cu maimuțe
Aceeaşi logică strîmbă: ingerinţa nu mai e ceva exterior postului, de care noi ar trebui săl apărăm, ci o manifestare intestină, o încurcătură de maţe de care se poate profita pentru al incrimina. Cum, necum, săl lovim cu ceva. Christian Mititelu ...
Răsvan Popescu, 2013
4
Scriitor în comunism
Era în timpul războiului, cred. Bunicumeu, Sebastian, so fi plictisit de familia lui şi a murit de o încurcătură de maţe la puţin după fuga maicămii la Bucureşti. Nu ştiu cît o fi stat cu neamţul ei Vica, nu prea mult probabil, dar în timpul războiului ...
Ștefan Agopian, 2014
5
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 223
Am mai fost operat după eliberare, la Cluj şi la Sibiu, dar a fost ceva trecător, o încurcătură de maţe, că maţele au fost sparte în opt locuri. Piciorul s-a vindecat, nu mă mai supără deloc. A trecut glonţul prin oase, dar s-a vindecat. La burtă mai ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
6
Craii de Curtea Veche:
... încă vremurile bune: în 1871 când a răposat, mergea pe optzeci şi opt de ani şi era de şaptezeci şi doi văduvă după o scurtă căsnicie cu un beizadea grec, un copilandrugăman care se îndopase cu coacăze şi avusese încurcătură de maţe.
Mateiu I. Caragiale, 2015
7
Delirul - Volumul 2
O nebunie şi o încurcătură de maţe în istorie şi în lume, mai mare nici că se mai putea. La lucrurile acestea se gândea Ştefan când Grigore Patriciu, trecând înspre lift,bătu lauşa lui sămai schimbeo vorbă. „La celucra?La articolul de mâine.
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 416
Sînt veri primari, după mamă, iar după lege trebuie să-şi împartă între ei ograda moştenită de la răposata Ţi- limindroaica, moartă de febră moftoasă, care-l înfiase pe orfanu' lu' sor-sa, moartă şi ea tot dintr-un moft de încurcătură de maţe.
Vlad Mușatescu, 1978
9
Zile s̜i nopt̜i în Israel - Pagina 68
aşina „Salvării" aduce la spitalul de urgenţă doi bolnavi, pe Ionescu şi pe Leibovici. „Ocupaţi-vă de lonescu, dispune şeful de secţie". „Dar cazul Leibovici e mai urgent, el suferă de ocluzie intestinală, de încurcătură de maţe.
Victor Rusu, 2006
10
Nu sînt turnul Eiffel: pseudocomedie în două părți - Pagina 43
EL: Tot nu te-a lăsat să găteşti? EA: Nu, au spus că dacă intru în bucătărie îmi toarnă în ciorbă verde de Paris ! EL: Ai mîncat ceva? EA: Ttt.! EL : Iubito, dragoste, o să mi te prăpădeşti de încurcătură de maţe. Imbecilii ! EA: Ţi-e foame? EL : Mor !
Ecaterina Oproiu, 1978
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încurcătură de máțe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incurcatura-de-mate>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE