Bedeutung von "îngreuiát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNGREUIÁT AUF RUMÄNISCH

îngreuiát

WAS BEDEUTET ÎNGREUIÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von îngreuiát im Wörterbuch Rumänisch

KONFLIKT, SICHERE, ERHÖHTE, HINZUFÜGEN. Werde härter oder härter; schwierig. [Pr: -gre-u-] \u0026 lt; V. schwer.

ÎNGREUIÁT, -Ă, îngreuiați, -te, adj. Devenit mai greu sau mai anevoios; îngreunat. [Pr.: -gre-u-] – V. îngreuia.

SYNONYME VON «ÎNGREUIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îngreuiát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von îngreuiát

împovărát

ÜBERSETZUNG VON ÎNGREUIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îngreuiát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îngreuiát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îngreuiát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多收
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrecargada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overcharged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overcharged
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المفرطه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перегруженный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিনিসের প্রতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surfacturé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengenakan caj berlebihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: laden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過充電
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과충전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overcharged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: overcharged
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overcharged
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fazla ücret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovraccarica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadpłata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевантажений
• Rumänisch: îngreuiát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολικό ποσό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beswaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laddas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ladet

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGREUIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îngreuiát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îngreuiát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 41

Aici veniră la Rovoam împărat, fecîorul lui Solomon, israilitenii zicind :„Iată, tată-tău Solomon ne-au îngreuiat jugul foarte, ci încai tu ni-l mai uşurează". Iar el nu vru să-i asculte. Cartea a 3-a a împăraţilor Iară deaca începu Rovoam a împărăţi, ...

Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 653

Şi iată ce i-au zis tinerii care crescuseră cu el: "Să spui aşa poporului acestuia care ţi-a vorbit astfel: "Tatăl tău ne-a îngreuiat jugul, tu uşurează-ni-l!" Să le vorbeşti aşa: "Degetul meu cel mic va fi mai gros decât coapsele tatălui meu. Acum ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...

25 CARTEA A 3-A A ÎMPĂRAŢILOR 20 Iară deaca începu Rovoam a împăraţi, veniră oamenii şi 12, căzură înaintea lui zicînd: „Tată-tău ne-au îngreuiat jugul t nostru, iar încai mai împuţinează tu lucru] tatîne-tău cel rău şi mai uşurează jugul lui ...

Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970

Eclesiastul

vorbeşti poporului acestuia care ţi-a vorbit aşa: «Tatăl tău ne-a îngreuiat jugul, iar tu uşurează-ni-l!» să le vorbeşti aşa: «Degetul meu cel mic este mai gros decât coapsele tatălui meu. 11Acum, tatăl meu a pus peste voi un jug greu, dar eu îl ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Buletinul deciziunilor - Volumul 28 - Pagina 616

... că ast-fel cum se_presintă specia, întrebarea e dacă Pachiţa Istrate în Decembre 1885, când a cumpărat imobilul soţului, l-a cumpărat liber saü îngreuiat de o ipotecă valid constituită de către autorul în folosul credituluĭ funciar urban; Că aşa ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1891

Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 102

M-ai däruit cu aur si podoabe De care multar suflete li-e sete, Toate puterile räzlete-mi furä roabe Sunt plin ca de icoane un pärete, îngreuiat de nimburi si smaralde. Mä simt ca un stihar de voievod Tesut încet cu degetele calde Ale întregului ...

Ilie Constantin, 2005

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 990

Persoana de regent a patriarhului împiedică întâi spiritualizarea părţii sănătoase din clerul nostru, care îngreuiat a se manifesta şi pân-acum, de aci încolo va avea buzele cositorite şi condeiul îngreuiat cu lanţuri. Episcopii şi arhiereii cei dintâi ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Studii și articole - Pagina 261

Să vedem acum cum fu el îngreuiat în dările sale către proprietate, după cum <ihiar boierii rtu b tăgăduesc. ' " XIII URMARE. DREPTURILE ŢĂRANILOR ASUPRA PROPRIETĂŢII Regulamentul, ca toate legiuirile vechi, nu acordează ...

Nicolae Bălcescu, 1953

Documente din arhive ieșene: Documente literare - Pagina 111

Din cauza aceasta învăţămîntul universitar filologic este foarte îngreuiat. Tot aşa de îngreuiat este învăţămîntul istoric, mai ales acel al istoriei artei. În parte aceasta se datoreşte prea multor bifurcări şi trifurcări in învăţămîntul secundar şi prea ...

Gheorghe Ungureanu, ‎D. Ivănescu, ‎Arhivele Statului din Iași, 1988

Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 120

15-17: "Dar nu în zadar adaoge apostolul zicînd: cu duhul blîndeţelor, pentru că păcătoşii cei mari întru toate | sînt asemenea omului ce au căzut în tîlhari, şi cu multe rane s-au îngreuiat. Pre carele, de va începe dohtorul a-l lecui cu leacuri tari, ...

N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002