Bedeutung von "descuiát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DESCUIÁT AUF RUMÄNISCH

descuiát

WAS BEDEUTET DESCUIÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von descuiát im Wörterbuch Rumänisch

DESUIATE, entsperren, du, adj. (Über Türen, Zimmer usw.) Was ist (nicht) abgeschlossen; welches mit dem Schlüssel geöffnet wurde. \u0026 # X2666; Fig. (Über Menschen, über ihren Charakter usw.), die sich leicht an Umstände anpassen, an neue Situationen; aufgeschlossen, offen; klug, ager. \u0026 # X2013; V. öffne die Tür.

DESCUIÁT, -Ă, descuiați, -te, adj. (Despre uși, încăperi etc.) Care nu (mai) este încuiat; care a fost deschis cu cheia. ♦ Fig. (Despre oameni, despre caracterul lor etc.) Care se adaptează ușor la împrejurări, la situații noi; receptiv, deschis; deștept, ager. – V. descuia.

SYNONYME VON «DESCUIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descuiát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von descuiát

deschís

ÜBERSETZUNG VON DESCUIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von descuiát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von descuiát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descuiát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解锁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desbloqueado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unlocked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقفلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разблокирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desbloqueado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ঘাটিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déverrouillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unlocked
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entriegelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロック解除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠금 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikunci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở khóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनलॉक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilitsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbloccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odblokowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розблоковано
• Rumänisch: descuiát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκλείδωτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oopgesluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olåst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ulåst

BÜCHER, DIE MIT «DESCUIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descuiát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descuiát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 171

c siç descuiá, descúi cz. /. przech. i zwr. otwieraé (siç) (kluczem) descuiát, -á, descuiáfi, -te przym. przen. pot. rozgamiçty, z otwarta giow^ descúlt, -a, descúlfi, -e 1. przym. bosy 2. przym. (jako okolieznik) boso; na bosaka pouf.

Jan Reychman, 1970