Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îngriját" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNGRIJÁT AUF RUMÄNISCH

îngriját play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNGRIJÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îngriját» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îngriját im Wörterbuch Rumänisch

VORSICHT, pass auf dich auf, adj. Ängstlich, unruhig. \u0026 # X2013; V. Pflege. ÎNGRIJÁT, -Ă, îngrijați, -te, adj. Îngrijorat, neliniștit. – V. îngrija.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îngriját» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNGRIJÁT


angaját
angaját
aranját
aranját
autoproteját
autoproteját
cocârját
cocârját
degaját
degaját
deranját
deranját
descuraját
descuraját
dezangaját
dezangaját
diriját
diriját
eriját
eriját
etaját
etaját
forját
forját
furaját
furaját
multietaját
multietaját
neangaját
neangaját
nearanját
nearanját
negliját
negliját
îmboboroját
îmboboroját
îmbrodoját
îmbrodoját
încuraját
încuraját

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNGRIJÁT

îngreuiálă
îngreuiát
îngreuiére
îngreuná
îngreunáre
îngreunát
îngrijá
îngrijáre
îngrijăluíre
îngrijí
îngrijíre
îngrijít
îngrijitór
îngrijliví
îngrijorá
îngrijoráre
îngrijorát
îngrijorătór
îngrij
îngrijurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNGRIJÁT

abandonát
abilitát
ablegát
abonát
abreviát
abrogát
abrutizát
acaliculát
acarpelát
accelerát
accentuát
acățát
proteját
reamenaját
reangaját
rearanját
ronját
supraetaját
trietaját
voiaját

Synonyme und Antonyme von îngriját auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNGRIJÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îngriját auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNGRIJÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îngriját auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îngriját auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îngriját» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuidado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

care
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opieka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догляд
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îngriját
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φροντίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îngriját

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNGRIJÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îngriját» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îngriját auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGRIJÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îngriját in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îngriját im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puterea ştiinţei
Autorul articolului e foarte îngrijat că francezii se pregătesc de mult să intre în corespondenţă cu Marte şi au mari speranţe că vor reuşi; e îngrijat, apoi, că germanii lucrează pe capete la baloanele dirijabile Zeppelin, cu ajutorul cărora s‐ar ...
Victor Anestin, 2011
2
Opere economice: texte alese - Pagina 261
Nu mă ocup dar decît de un ministru român şi interpelarea mea este cu totul nevinovată ; ca senator am fost îngrijat şi ca oricare bun român, ca fiecare din d-voastră, m-am îngrijat de declaraţiunile făcute în forma oficială de un ministru.
Petru S. Aurelian, 1967
3
Ciresui lui luculus. Teatru, proza traduceri - Pagina 197
Supărătorul mosal'ir se opri o clipă în prag, îngrijat că tulbură meditaţia marelui om. Acesta însă. zărind u-l. se ridicol brusc şi cu o expansiune meridională întimpină pe noul venit, atentînd de-a dreptul la buzunarele lui. — Versurile l Unde-s ...
D. Anghel, 1976
4
Documente privind istoria României: pt. 1. Starea ... - Pagina 398
Toţi am privit cu mulţumire şi cu aprobare atitudinea demnă şi liniştită ce aţi păstrat fără avă arunca nici într'o parte nici într'altă. Dar totodată nu vă pot ascunde că ne-am îngrijat când aţi început a vă agita, a concentra oştirea şi a vă pregăti de ...
Mihail Roller, 1954
5
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 97
Deci, Matei vodă, îngrijat fiind, au dat ştire lui Abazâ paşa, 1* cerşindu-i sfat ce să facă ; paşa | i-au scris să meargă fără nici o grijă, că va scrie el la Poartă pentru dînsul şi nu va avea nici o nevoe ; precum au şi făcut. Că Matei vodă au făcut ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
6
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 74
Vă spun drept, eram îngrijat. — E cu putinţă, domnule Mazu ? Din ce pricină ? — N-aş putea să spun de ce ; insă eram îngrijat. O veste bună este pentru mine ca un dar de la Dumnezeu. — Domnule Mazu, ii zise doamna Argintar, observ că ...
Mihail Sadoveanu, 1969
7
1916-1917 - Pagina 128
Bussche din contra este îngrijat ; comenteazà nu- meroasele miscàri de trupe ; simt ca la fiecare moment el transmite Regelui note. — Cu aceste impresii îl vàd pe Bâdârâu. El a fost la Carp si nu l'a gâsit dis- pus sa se miste. Si el are aerul sa ...
Alexandru Marghiloman, 1927
8
Scrisori și documente - Pagina 142
Falticeni, iuni 23 apune [1912] Scumpă doamnă Farago, Îţi mulţumesc pentru scrisoarea ce ai făcut să mi se trimetã, care m-a liniştit puţin. Eram foarte îngrijat de această neaşteptată lovitură. Nu-mi pot închipui de unde ai luat dţumneajta ...
Eugen Lovinescu, ‎Nicolae Scurtu, 1981
9
Teatru - Pagina 236
Am început: „Bine, măi Loga, tu om întreg. . . " Şi i-am descris cazul şi l-am rugat să plece din 5 oraş. Părea adînc mîhnit de cele auzite. îşi regreta mult fapta. Şi se arăta grozav de îngrijat. Vorbea abătut, cu o voce pe care nu ţi-o pot descrie.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
10
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina 117
Deci, Matei- Vodă, îngrijat fiind, au dat ştire la Abaza-Paşa, cerşindu-i sfat ce să facă ; Paşa i-au scris să meaargă fără nici o grijă, că va scrie el la Poartă pentru dănsul, şi nu va avia nici o nevoe; precum au şi făcut. Că Matei- Vodă au făcut ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îngriját [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ingrijat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z