Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înhămáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNHĂMÁRE AUF RUMÄNISCH

înhămáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNHĂMÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înhămáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înhămáre im Wörterbuch Rumänisch

vhámáre s. f., g.-d. Kunst. înhămării înhămáre s. f., g.-d. art. înhămării

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înhămáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNHĂMÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
aclamáre
aclamáre
afirmáre
afirmáre
afumáre
afumáre
alarmáre
alarmáre
amalgamáre
amalgamáre
anagramáre
anagramáre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
animáre
aproximáre
aproximáre
arici-de-máre
arici-de-máre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
descătărămáre
descătărămáre
deshămáre
deshămáre
destrămáre
destrămáre
lăcrămáre
lăcrămáre
vătămáre
vătămáre
îmbălsămáre
îmbălsămáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNHĂMÁRE

înhăimurát
înhăitá
înhămá
înhămáci
înhămát
înhă
înhățá
înhățáre
înhâí
înhârhomí
înhârzobát
înhemeít
înhlebá
înhobotá
înhobotáre
înhodorobá
înhompá
înhorbotát
înhoșdá
înhotărât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNHĂMÁRE

arimáre
armáre
asomáre
asumáre
autoafirmáre
autoproclamáre
autoprogramáre
biotransformáre
bitumáre
blamáre
boală-máre
bou-de-máre
buciumáre
buréte de máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calmáre
calorie máre
áță-de-máre

Synonyme und Antonyme von înhămáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNHĂMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înhămáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înhămáre

MIT «ÎNHĂMÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înhămáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNHĂMÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înhămáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înhămáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înhămáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拴住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enganche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अड़चन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заминка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hitch
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hitch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절름 거리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penumpang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заминка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înhămáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hitch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hitch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înhămáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNHĂMÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înhămáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înhămáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNHĂMÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înhămáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înhămáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere V
... care se exercitau blestemele mele mute la adresa acestui obiect odios de înhămare şi înjugare la convenţiile burgheze. Tăcerea şi surîsul lui îmi transmiteau că – cel puţin în această direcţie – mă puteam bizui pe omul de stînga care fusese.
Radu Cosașu, 2013
2
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 18
„A spune lucrurile aşa cum sunt“ aînsemnat pentru Coşeriu cu totul altceva decât o „înhămare a istoriei la un mic caz particular“, procedură practicată, observăJürgen Trabant, de Chomsky, în încercarea sa de a regăsi à rebours propriile idei în ...
Eugen Coseriu, 2012
3
Conjurații
Ei bine, nu cred că generalul nostru se va face un simplu director cu patru colegi; gândeștete un pic, dragul meu, cinci regi ai Franței, ăsta nu mai e un dictatoriat, parcă e o înhămare. — În orice caz, până în prezent, na lăsat de înțeles decât ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Istoria de sub covor
Excursul cubleșenian se încheie în „lumea veche” a comunismului, cu două tipuri de înhămare a artei la imperativele ideologiei și ale cenzurii: proletcultismul și realismul socialist. Ar fi fost excelent ca succintul, dar alegrul și pasionantul ...
Ovidiu Pecican, 2014
5
Acvila strabuna
Aci o curte spaţioasă cât să zideşti un oraş întrînsa, dezgrădită, cu o casă întrun stil bizar în ruină, în fundul curţii, cu o caleaşcă şi o înhămare 36 superbă la scara şovăită, cu un arnăut de fir, cu un lacheu chiulotat (izmenit), crevatat şi mănuşat, ...
Cezar Boliac, 2011
6
La formarea ideilor
... „De la staţia de metrou, în drumul său spre casă, Lupu Molete trecea inevitabil pe lângă cofetăria „Violeta”. Probabil, tânărul de mare viitor se gândise prea mult la înhămare, la o evadare adevărată din lumea cei devenea din ce în ce mai ...
Traian T. Coșovei, 2014
7
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
... translării civilizaţiei medievale dinspre regiunile sudice spre cele nordice11), la generalizarea potcoavei şi a unei noi metode de înhămare a animalelor de povară sau la răspândirea treptată a unor noi procedee de cultură (precum arăturile ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
8
Jurnal
Grupul Oxford e eliberare de prejudecăţi, dar e înhămare sub voinţa altor oameni. Ei spun că vorbesc prin duhul sfânt, dar atunci eu cred în părinţii bisericii mele. Sunt bine intenţionaţi, dar e omenească ispita puterii. Dacă e bine, Doamne, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
Indigenous Youth in Brazilian Amazonia: Changing Lived Worlds
Castelo Branco (1947) states that in 1898 extraction of rubber was made difficult in the Guanabara area of the Yaco River following resistance from the Catiana, Canamari, Inhamaré, Capixi, and Mannchineri All these groups, except for the ...
Pirjo Kristiina Virtanen, 2012
10
Influența ortografiei asupra pronunțării literare românești
... şi „ca orice literă în orice poziţie" în hornu, înhămare, paroh (Costinescu, 508). îndreptarele se simt obligate astfel să insiste asupra faptului că „guturalul ch în vreo cîteva cuvinte se rosteşte ca ch german în welcher, sau ca dialectalul să chiu ...
Flora Șuteu, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înhămáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inhamare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z