Bedeutung von "insolít" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSOLÍT

fr. insolite, lat. insolitus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSOLÍT AUF RUMÄNISCH

insolít

WAS BEDEUTET INSOLÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von insolít im Wörterbuch Rumänisch

INSOLITATION (~~~~~~~~) Was dem Brauch widerspricht; ungewöhnlich.

INSOLÍT ~tă (~ți, ~te) Care este contrar obiceiului; neobișnuit.

SYNONYME VON «INSOLÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insolít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von insolít

apárte · deosebít · individuál · neobișnuít · singulár · speciál

ÜBERSETZUNG VON INSOLÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von insolít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von insolít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insolít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非习常的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insólito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unusual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असामान्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير عادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необычный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desusado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনভ্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insolite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungewöhnlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不慣れな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보통이 아닌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dị thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழக்கப்பட்டிராத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alışılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незвичайний
• Rumänisch: insolít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυνήθης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongewone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovanlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvante

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOLÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insolít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insolít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les conformites des cérémonies modernes avec les ... - Pagina 158

... “Mariam Maiorem .rime ?rubis insolít'us ug'fur e/ëï'; m; quiequid-equornm'efl'in urbe due'ontm: tum'sflís pbàt' lerír ad-pormm'li'eclesiæ, ubi aqua lei/irait' ab une - é Pàtflbü! inline: singulí aspergmztur, de” annuo ëezJië._MAE1LL. Iter Ital. p.

Pierre Mussard, 1744

Les fleurs des vies des saincts et des festes de toute l'année

Mais A63. encore qu elle nc célèbre la reste de sainct Cosdroas estoit si insolít des victoires passecsr Eugénie que le if.Decembre. Simeon Meta- & de ses grandes forces, qu'il ne voulut ouïr phraste 8c les Martyrologes Rómain>dc Beda, ...

Pedro de Ribadeneyra (S.J), ‎René Caultier, 1606

Abrégé de l'embryologie sacrée, ou Traité du devoir des ... - Pagina 40

Bartkol. de insolít. part. La fonction des trompes de Fallope , comms Je viens de dire , est de conduire l'œuf de l'ovaire dans la matrice ; cet œuf aiiant été fécondé , tombe dans le pavillon de la trompe , íé glissa dans un conduit par où il ...

Francesco Emanuele Cangiamila, ‎Dinouart, 1766

Orationes latinae auctore Io. Baptista Tognaccinio ... - Pagina 172

... ~túrpítud'ihe'fn6111--Pé-rfu'dísi'êa'credendhm 'est' P 'Illud prefecto scíinus fleque-Ïnonffi'a incoe'',10', nequ'e- insolít-os aterrxnwskus, 'neque -í—ps'a'm Ñoca'rníficum ...

Giovanni Battista Tognaccini, 1771

Vita della beata Margarita di Cortona terziaria ... - Pagina 5

Secondo: 5 - 'á Rimase Margarita fortemente ammirata-di no veder la sera , ne'l giorno seguente ritornatova casa caualierese opprcfia da improuisa tristezza,e da insolít l pal pitatione di cuore (come presagísse il sunesto acciîdente , che in ...

Francesco Marchese, 1686

Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila pred. ne ... - Pagina 240

... del principio'dei `"nio parlare , pregandoui , Ùefiartdndcui da parte di 'Cbrifz'o' a non' eontùrbarui; é“ ch': non'Î-'ogliaze :mea marauiglíarmchme di cosa insolít'a ,'è'F' aliena da irerífewu' di Dio , delle z`>erseeutíoní,` o' più tuffo ombra di eflq, ...

Juan : de Ávila, ‎Timoteo Bottoni, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1612

Rappresentatione del giudicio universale di Paolo Bozzi - Pagina 114

Scopre maligna , e graue danno apporta; Avoi questo mortife'roveleno , i _ 2-* _ Spegner conuien ,' acciò l'altre contrade “~ Non infertí,e corrompa ..Indi col ferro" - Dopò molte fatiche ,emolti mali, ,Che da ferino sdegno , e insolít'ire Sofferti ...

Paolo Bozzi, 1596

La Republique des Suisses - Pagina 31

I'ay ici adieustc la teneur de ralliáce.afinqucchacû voyequ'il n'y a rien d'inique ny d'insolít, Comme aucuns nous en accusent à grand tort. ' '□□ * •>'•" TcntuTiie l'alli.mcedtltroU Cantons. AV NOMDED1EV, AMEN. Dautantqueles " sens ...

Josias Simmler, 1579

Titi Livii Historiarum quod exstat: cum integris Joannis ... - Pagina 175

... rat'urb'i›, agtifque_,-nechominibusz'magis quam pe-'a cori ; 6C auxe're v-im' morbiterrore'populationisy pecori-bus, a restibusque in'u'rbaem acc'ep'tís: aEa eol'luvio miloru'm Omnís generis animanri'um-,Lroffln &a Odore insolít'o' urbanos ...

Livy, ‎Jean Le Clerc, ‎Johann Freinsheim, 1710

Confessionum libri XIII - Pagina 43

Ímàrirur 2au érsa' n'a'é'í à; dum pfáéqaúet sé'curi'fatiga enim-~quíd insolít'úm, -güid repen— tíhuni! *Aut "is'à' 'té séPgÏa't'sqüó' si'dfligis? &dúk'wíb'i nísi aapúd'jé; firui'á se'cufitas ?« ' 'Cupiditas :'~'qui"a' ita fibi: ñòll'èé, sifléu't' tibi aúfe'r' :i a ...

Aurelius Augustinus, ‎Henricus Sommalius, 1740