Bedeutung von "alışılmamış" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ALIŞILMAMIŞ AUF TÜRKISCH

alışılmamış

WAS BEDEUTET ALIŞILMAMIŞ AUF TÜRKISCH

Definition von alışılmamış im Wörterbuch Türkisch

ungewöhnlich Selten, unbekannt, selten.

alışılmamış Nadir, bilinmeyen, az rastlanan.

ÜBERSETZUNG VON ALIŞILMAMIŞ

Erfahre, wie die Übersetzung von alışılmamış auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von alışılmamış auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alışılmamış» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不习惯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no acostumbrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unaccustomed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनभ्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متعود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непривычки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desacostumado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনভ্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inaccoutumé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungewohnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不慣れな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예사롭지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unwonted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழக்கப்பட்டிராத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unwonted
• Türkisch: alışılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insolito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzywykły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незвички
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neobișnuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυνήθιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongewone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvant

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIŞILMAMIŞ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alışılmamış in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alışılmamış im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İkinci Yeni poetikası - Sayfa 220

... bakımından birbiriyle uyuşmayan sözcüklerle bağdaştırmalar kurulur; bunun sonucunda nesnel gerçekliğe, akıl ve bilim kurallarına ters gelen alışılmamış bağdaştırmalar ortaya çıkar. Şiir dilinde bu tür bağdaştırmalar önemli bir role sahiptir.

Alâttin Karaca, 2005

Sözde ve anlamda farklılaşma: Sebk-i Hindî : 29 Nisan ... - Sayfa 42

lar "alışılmamış bağdaştırma" olarak da tanımlanmıştır ve gerçekten soyut kavramların somut unsurlarla birlikte verilmesi, (Dîvân şairleri bu tür uygulamayı daha çok değişik tamlamalar içinde kullanmışlardır.) alışılmışın dışında ...

Hatice Aynur, ‎Müjgân Çakır, ‎Hanife Koncu, 2006

İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı - 36. cilt - Sayfa 231

«Uyarılmış oylama, gelişmekte olan ülkelerde bugün neden alışılmamış derecede yüksek bir katılma olduğunu da gösterir» (s: 92) ifadesinde «alışılmamış» kavramı bir toplum bilimciye yakışmayacak rahatlıkla kullanılıyor. Söz. konusu olan ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1978

Essential 18000 English-Turkish Medical Words Dictionary:

2728 atypical unusual alışılmamış alışılmadık 2729 atypical literally, "not typical." exhibits unusual characteristics. for example, atypical hyperplasia is a dangerous increase in the number of breast cells; a sign that breast cancer may develop.

Nam Nguyen, 2015

Güneşte ayıklanmış: Melih Cevdet Anday şiiri - Sayfa 104

Alışılmış, şiir adına yaratılanı, üretileni doğal, olağan saymayı öngörür. Benimsenmiş, benimsetilmiş ve belletilmiştir. Alışılmış şimdideki eskiyi ve eskimekte olanı simgeler ve dile getirir. Alışılmamış ise şimdideki yeninin muştusudur. Alışılmış ...

Orhan Kâhyaoğlu, 2004

Kader hep erken zaman hep geç: - Sayfa 70

Bu özgün yapının en temel ögelerinden birisi de alışılmamış bağdaştırmaların ekseni oluşturduğu anlamsal sapmalardır. 2.2.1.4. Anlamsal Sapmalar: Alışılmamış Bağdaştırmalar Yazım, sözcük ve sözdizim sapmalarının da aslında anlam ile ...

Yılmaz Taşcıoğlu, 2008

1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 56

Alışılmamış Bağdaştırmalar Yukarıdaki iki bölümde, sözcüklerin yeni anlamlar edinmesinde etkili olan süreçlerden söz ettik. Şimdiyse, çoğunu birer deyim aktarması olarak kabul edebileceğimiz, ancak yapılan benzetmeler ve bağdaştırılan ...

Neşe Emecan, 1998

Mizah dilinin gizemi - Sayfa 100

Anlam Sapması141 Bir sözcüğün sözlük anlamı dışında kullanılması; daha önce birleştirilmediği kelimelerle birleştirilmesi; hayvan, bitki, nesne, doğa olayları ve insanlara ait sıfatların alışılmamış yerlerde kullanılması veya bu varlıkların ...

Çiğdem Usta, 2005

Şairler ve yazarlar - Sayfa 5

Bundan sonra da birbirinden güzel hikâye ve romanlarını bazı dergilerde, gazetelerde yayımladı, pek çoğunu kitap 'halinde çıkardı. O güne dek alışılmamış bir üslupla, alışılmamış bir hava içinde ve alışılmamış konuları, alışılmamış bir biçimde ...

Melih Ergun, 1970

İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 447

Şiir dilinin özellikle alışılmamış bağdaştırmalar ile kurulan yapısı düşünüldüğünde, şiirlerde dilbilgisi sapması olarak kabul edilebilecek kullanımların sayısı oldukça artmaktadır. Bu durum, imgeye yaslayarak açımladığı söyleyişini dilbilgisi ...

İbrahim Tüzer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIŞILMAMIŞ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alışılmamış im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ana Yurdu Alkış Yağmuruna Tutuldu!

Hedefine başarıyla ve alışılmamış bir derinlikle ulaşmış" cümlelerini kullandı. Quinlan'dan eleştirmen Massimiliano Schiavoni ise “Alışılmış koşullardan yola ... «Beyazperde, Sep 15»

Venedik'te dakikalarca alkışlandı

Hedefine başarıyla ve alışılmamış bir derinlikle ulaşmış" cümlelerini kullandı. Quinlan'dan eleştirmen Massimiliano Schiavoni ise “Alışılmış koşullardan yola ... «Radikal, Sep 15»

Diyarbakır'da tutuklanan gazeteciler İngiliz basınında

"Türkiye'nin Kürt bölgelerinde habercilik yapan gazeteciler için tutuklanmak ya da gözaltına alınmak, alışılmamış bir şey değil. Ancak gazetecilerin terörle ... «BBCTurkce.com, Sep 15»

Türkiye'den bu yıl iki firma katıldı

Ayrıca, fuarda bu yıl ilk kez 7 ülkeden 20 tasarımcı, geri dönüşüm, alışılmamış imalat teknikleri ve geleceğe yönelik tasarımlarla oluşturdukları mücevherleri ... «Milliyet, Aug 15»

O düğündeki alışılmamış görüntüyü yazdı

Özet gözlemim şu: Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'a, abartılı giriş anonsuna rağmen, alışılmış alkış yağmuru kopmadı. Seçime gidilen ortamda potansiyel ... «S HABER, Aug 15»

İsrail'de kundaklama şüphelisi hapse atıldı

İsrail alışılmamış bir adım atarak Filistinli 18 aylık bir çocuğun ölümüne yol açan kundakladığından şüphelenilen bir Yahudi militanı yargılamadan, idari cezayla ... «Internet Haber, Aug 15»

Dolunay var

Bugün ne yapılabilir ? Dünün yorucu temalarından sonra bugün daha yaratıcı ve alışılmamış değişiklikler getiriyor. Saka burcundaki Dolunay bireysel ... «Milliyet, Jul 15»

İSA KİMDİ? (Kudüs Komplosu)

Burada, tarihsel bir dedektiflik hikayesi gibi okunan, temposu yüksek ve birbirine perçinlenmiş şaşırtıcı araştırmasını, Salibi kendisine has, alışılmamış bir tarzda ... «Haber7.com, Jun 15»

Yunanistan tartışmasına 'inekler' de katıldı

Avrupa kamuoyunun özel ilgisini ise Atina-Brüksel arasında pazarlıklarda kullanılan alışılmamış dile odaklanıyor. Uzlaşma kültürü ile övünen AB yetkilileri ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Moldova'da 1 milyar dolar yok oldu!

Moldova'da geçtiğimiz hafta alışılmamış bir protesto yaşandı. Ülkenin başkenti Kişinev'de toplanan binlerce kişi kaybolan 1 milyar doların bulunmasını istedi. «HABERTURK, Mai 15»