Bedeutung von "inspiráre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSPIRÁRE

inspira.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSPIRÁRE AUF RUMÄNISCH

inspiráre

WAS BEDEUTET INSPIRÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von inspiráre im Wörterbuch Rumänisch

Inspiration s. f., g.-d. Kunst. Inspiration; pl. Atemzüge

inspiráre s. f., g.-d. art. inspirării; pl. inspirări

ÜBERSETZUNG VON INSPIRÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inspiráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von inspiráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspiráre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吸入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inspiración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inspiration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँस लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلهام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ингаляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inalação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপ্রেরণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Inhalation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: inspirasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Inspiration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吸入した場合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흡입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inspirasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hít phải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உத்வேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेरणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilham
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inalazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inhalacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інгаляція
• Rumänisch: inspiráre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμπνευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inspirasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inandning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innånding

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPIRÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspiráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspiráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

inspiraziòne; (leal.) inspiraziòne Inspire, vn. inspiráre (trarre l' aria ne' polmóni); va. spiráre , infondere , inspiráre (Мод); 10 105р1г0 with new courafge,infòn~ dere nuóvo coraggio; a pròphet inspired by God , profeta inspiráto da Dio inspirer, ...

John Millhouse, 1868

El eclesiastico perfecto - Pagina 20

Lo que nos toca es presentarle el corazon dispuesto a no decir de no a. quantas resoluciones santas nos inspiráre la gracia en estos Exercicios, diciendo con el Rey Profeta : Dispuesto está , Señor, mi corazon, dispuesto está. (14) 25 Si nos ...

Juan de Zamora ((O.F.M. Cap.)), 1781

El eclesiástico perfecto - Pagina 20

Lo que nos toca es presentarle el corazon dispuesto à no decir de no à quantas resoluciones santas nos inspiráre la gracia en estos Exercicios, dieiendo con el Rey Profeta : Dispuesto está, Señor, mi corazon, dispuesto está. (14) 25. Si nos ...

Juan de ZAMORA, 1781

Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 97

In short, the sicuro patire indárno, sómma (4) whole of his appearance inspired the beholders apparénza inspiráre - with veneration and respect. riverénza rispétto. - - Sir, said he to Springer, (5) I enter your dwelSignóre abitaling with a joyful ...

M. SANTAGNELLO, 1816

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... ispettore generale Inspèctorship, s.sopraintendén1.a Inspliére, va. collocare in una sféra Inspirablu, adj. respirab lc, spirŕtbilo Inspiration, s. (dell'uria , ccc.) inspirazione; (iwi.) inspiraliòne inspire, en. inspiráre (trarre i' áris ne' pol` moni); va.

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Inhabitant Inhale , va. inspiráre (l'aria) ; — siéam , inspirare fumo tirando a sè i) íiato Inharmonic, Inharmonious, adj. póco armonioso, dissonante, scordánte, duro Inharmóniously, adv. scordauleménte Inhere , vn. esse re inerénle, stáre ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 260

inspirazióne Inspire, vn. inspiráre (Irárre Г árfa ne' pol- moni); va. spiráre, infundere, inspiráre ( leo!.); to Inspire with new courage, infundere nuóvo corággio ; a próphet inspired by God, profeta inspíralo da Dio Inspirer, ». persona che inspira; ...

John MILLHOUSE, 1853

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 45

Ella andö immantinénte“ a raggiüngere“ lo sposo suo, e tutto ciò che un ténero e vero amóre può inspiráre“ nel cuöre di due conjugi“ perfettamente concórdi“, fu mirabilmente * esprésso“ in quel felice abboccamento“. Non vi fürono poste in ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 181

... cospirire, costituziöne, ecc. als instinto, inspiráre, instruire, conspiráre, constituziône, zu schreiben. U. – In der Poesie wird das u vor einem o bei gewissen Wörtern weggelaffen, was aber in Prosa nicht räthlich ist, als: core, move, novo, rota, ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 179

Wenn Wörter, die mit einem simpura anfangen, mit in oder con zusammengezogen werden, so verlieren diese das n; daher ist es besser istinto, ispiräre, ist ruire, cospiráre, costituziónie, etc. als : instiuto, inspiráre, instruire, conspiráre, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821