Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înșiráre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNȘIRÁRE AUF RUMÄNISCH

înșiráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNȘIRÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înșiráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înșiráre im Wörterbuch Rumänisch

quasi-seitig, g.-d. Kunst. înşirării; pl. Bespannung înșiráre s. f., g.-d. art. înșirării; pl. înșirări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înșiráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNȘIRÁRE


abjuráre
abjuráre
admiráre
admiráre
aspiráre
aspiráre
deconspiráre
deconspiráre
deliráre
deliráre
deșiráre
deșiráre
etiráre
etiráre
eviráre
eviráre
expiráre
expiráre
giráre
giráre
inspiráre
inspiráre
miráre
miráre
prefiráre
prefiráre
resfiráre
resfiráre
respiráre
respiráre
răsfiráre
răsfiráre
rășchiráre
rășchiráre
subțiráre
subțiráre
transpiráre
transpiráre
viráre
viráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNȘIRÁRE

înșelătoríe
înșesít
înșeuá
înșeuáre
înșeuát
înșfăcá
înșfăcáre
înșinurá
înșinurát
înșirá
înșirát
înșir
înșiruíre
înșolomonít
înșomoltocí
înșongoiát
înșteviá
înștiințá
înștiințáre
înștiințát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNȘIRÁRE

acaparáre
acceleráre
aderáre
administráre
adoráre
adulteráre
aeráre
aglomeráre
aiuráre
ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
apăráre
arboráre
aráre
asiguráre

Synonyme und Antonyme von înșiráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNȘIRÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înșiráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înșiráre

MIT «ÎNȘIRÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înșiráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNȘIRÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înșiráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înșiráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înșiráre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encordado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stringing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stringing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوتار مضرب التنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укладка труб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encordoamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁথন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stringing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besaitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stringing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stringing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stringing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznurka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укладання труб
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înșiráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλωστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înșiráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNȘIRÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înșiráre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înșiráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNȘIRÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înșiráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înșiráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Max Blecher şi noua estetică a romanului românesc interbelic
Ultimul capitol al romanului se deschide cu o serie de noi meditaţii despre scris, romanul fiind definit nu ca o înşirare cronologică de întâmplări, ci ca povestirea amintirilor şi gândurilor autorului: „Poate că mai mult decât o înşirare de întâmplări ...
Gheorghe Glodeanu, 2005
2
Neointuiţionismul - Pagina 179
După cum remarcă Heyting, aici contează doar înşirarea termenilor unul după altul, indiferent de mijloacele prin care se ajunge la această înşirare, idee prin care Brouwer anticipează viitoarea teorie a recursivităţii 13â. Trebuie remarcat faptul ...
Alexandru Surdu, 1977
3
Literatura română modernă - Pagina 203
Aceeaşi impresie ne-o lasă cite o alcătuire „biblică“ cum este Căderea Dracilor; ceva confuz şi acolo, ingrămădire de cuvinte care numai poetice nu sint, înşirare de multe nume, aşa cum Heliade învăţase de la Victor Hugo, pe care-l urma şi ...
Ovid Densusianu, 1985
4
Opere: Studii de estetică - Pagina 252
... înţelegem de ce artistul nu poate înclina cu exclusivitate nici către contopirea absolută, nici către absoluta înşirare răspicată a figurilor. O contopire absolută ar fi posibilă numai în spaţiul pur, pe cînd o înşirare absolută numai în timpul pur.
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1978
5
Istoria limbii române - Volumele 4-6 - Pagina 164
O înşirare a lui se găseşte, în parte, în lucrările indicate aici. Densusianu, H.d.l.r., I, 389 ş. u. ; ed. românească, p. 249 (capitolul intitulat Cele mai vechi urme de limbă românească) ; Margareta Ştefănescu, Urme de limbă românească în ...
Alexandru Rosetti, 1964
6
Studii de literatură română - Pagina 261
Scurtă înşirare a întîmplărilor, mai vîrtos bisericeşti, a românilor din Ardeal. Ardealul scos de sub atîrnarea turcească şi pus sub stăpînirea Căsii austriace. începutul unirei. Ramul întîi: românii cei ce au trecut la legea g. — catolică. Acesta se ...
Iosif Pervain, 1971
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 24
Intru înşirarea faptelor acestora, de la locul acela unde să începe istoria cu cuvintele aceste: „Scurtă înşirare a întîmplărilor, mai vîrtos bisericeşti, a naţiei româneşti din Ardeal", mai pînă la episcopia lui Babb [– Bob], mai vîrtos m-am ajutorat cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
8
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 92
Istorie nu e o simplă înşirare de biografii, aşa cum se făcea acum 20 de ani. Istoricul nu trebuie să-şi bată capul cu personagiile cari n-au valoare istorică. Face aluzie la dl. Sturdza, afirmând că pe simplul motiv că un om de stat face o politică ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
9
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 256
La ambii , trecutul filozofic este nu numai condiţia , ci şi justificarea şi fundamentul unui important viraj , înţeles ca o veritabilă răsturnare ( Kehre ) . În felul acesta istoria filozofiei încetează să fie o înşirare evolutivă a gândurilor filozofilor ; ea ...
Alexandru Dragomir, 2011
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... măreţia statuară. Din această listă de deziderate de partid, din această înşirare de calităţi tautologice ale omului nou (între care nu se regăseşte nici un element concret apt să facă diferenţa specifică), deducem că omul nou local este, cum.
Eugen Negrici, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înșiráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insirare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z