Lade App herunter
educalingo
întăritúră

Bedeutung von "întăritúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNTĂRITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

întăritúră


WAS BEDEUTET ÎNTĂRITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von întăritúră im Wörterbuch Rumänisch

Stärkung 1.) Verstärkte Stelle (mit Rillen, Wänden usw.) zur Verteidigung. 2) Festigkeitsverstärkendes Element eines technischen Systems oder einer Konstruktion. 3) Lebenslauf Fälschung oder Siegel, die ein Dokument legalisiert. / stärken + suf


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTĂRITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTĂRITÚRĂ

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întăríre · întărít · întăritór · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTĂRITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von întăritúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTĂRITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întăritúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNTĂRITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

întăritúră ·

Übersetzung von întăritúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNTĂRITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von întăritúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întăritúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întăritúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

援军
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Refuerzos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reinforcements
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुदृढीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزيزات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подкрепление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reforços
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

renforts
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstärkung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

増援
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quân tiếp viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவூட்டங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

reinforcements
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takviye kuvvetleri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinforzi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmocnienia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкріплення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

întăritúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενισχύσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterkings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstärkningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsterkninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întăritúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTĂRITÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von întăritúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «întăritúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întăritúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTĂRITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întăritúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întăritúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 164
Cazacii atacă pe neaşteptate Intăritura şi ucid 500 de ardeleni şi moldoveni crîng, unde stătură în toată liniştea. Timuş însă înainta mereu, prădînd şi arzînd ca să fie văzut de cei din întăritură, înlesnind astfel celor 4 000 de cazaci să ia ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
2
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi numi Dumnezàu întăritura ceriu. Şi văzu Dumnezàu că iaste bine. Şi să făcu sară şi să făcu dimeneaţă, zi a doua. Şi zise Dumnezău: „Adune-se apa cea de supt ceriu într-o adunare şi să să ivească uscatull“ Şi să făcu aşa. Şi să adună apa ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
3
Instituția hotărniciei în țara românească: secolele al ... - Pagina 51
Cu prilejul judecăţii dintre Manea şi mănăstirea Cutlumuz pentru moşia Văleni, domnul decidea întăritura, prin hrisovul din 1599 (7107) iunie 17, enumerând în detaliu hotarele, dar abia după dezvăluirea întregului conflict35. In schimb, câteva ...
Florența Ivaniuc, 2003
4
Calafat: trepte de istorie - Pagina 19
Este, de altfel, si motivul pentru care romanii vor construi un puternic castru la Desa11, iar la Calafat vor ridica „o întăritură... în faţa cetăţii Vidin"12. Despre această întăritură aminteşte maiorul austriac, inginer I. C. Weiss, care, la ordinul ...
Vasile Petrișor, ‎Lelius Mândroiu, 1977
5
Studii și articole - Pagina 150
domnilor bătrâni, precum spre pildă aducem cuprinderea de întăritură a uricului din 6932, Iulie 3 a domnului Alexandru Vvd. dat în Suceava lui Lazăr, şi Stanciul, şi Costantin, pe moşiile lor unde este şi aşăzarea lor, satul Stroinţii la obârşia ...
Nicolae Bălcescu, 1953
6
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 47
riac căminar pre acele părţi de ocină, ce scrie mai sus, ca să-i fie şi dela noi uric de întăritură, cu tot venitul, lui, şi copiilor lui, nepoţilor şi strănepoţilor lui, şi a tot neamul ce să va alege mai de aproape, neruşuit niciodânăoară în veaci. Pentru ...
Ioan Antonovici, 1924
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
9 S – întăritură –S 9 bride – S 12 confecţionarea 1 S 5 întăritură pentru faţă–S 5 cusut ______ aici sunt13 grossoni din cei 26 S 5 Salai afuratsoldi. 1524. Luni am cumpărat 4 braccia de pânză lire 13 S 14 1/2 în 17 octombrie 1497. 1525.
Leonardo da VInci, 2014
8
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
... Gheorghe GheorghiuDej îşi aminteamodul încare a fost obligat regele Mihai să abdice. Cităm: „Forţele reacţiunii au rezistat meterez cu meterez, noi am cucerit meterez cu meterez şi întăritură cu întăritură. Ultimul stâlp al orânduirii vechi a ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 32
Preţ de multe epoci, posesorii continuaseră să adauge întăritură peste întăritură, săpând şanţul cu apă până la o adâncime şi mai mare, străpungând pereţii cu găuri prin care să tragă arcaşii sau construind un turnuleţ de pază. Dar, în cele din ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
10
Pan Wolodowski: - Pagina 277
Marea întăritură a Oraşului îi fusese încredinţată lui Tomaszewicz, judecător municipal din fracţiunea poloneză, iar întăritura cea mică, lui jupân lacowski. Se dăduse ordin pentru construirea unei noi întărituri, din creasta căreia un oarecare ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Întăritúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intaritura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE