Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "întărâtát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNTĂRÂTÁT AUF RUMÄNISCH

întărâtát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNTĂRÂTÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întărâtát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von întărâtát im Wörterbuch Rumänisch

FRÜH, WUNDERBAR, HINZUFÜGEN. Gereizt, aufgeregt, aufgeregt; wütend. [Var: verteidigen, adj.] \u0026 # X20; V. elend. ÎNTĂRÂTÁT, -Ă, întărâtați, -te, adj. Iritat, surescitat, agitat; înfuriat. [Var.: întărtát, -ă adj.] – V. întărâta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întărâtát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTĂRÂTÁT


abilitát
abilitát
accidentát
accidentát
acetát
acetát
achitát
achitát
acreditát
acreditát
acvastát
acvastát
adnotát
adnotát
aeropurtát
aeropurtát
aerostát
aerostát
aerotransportát
aerotransportát
afectát
afectát
afrontát
afrontát
agitát
agitát
alintát
alintát
anemostát
anemostát
apostát
apostát
apretát
apretát
arestát
arestát
argintát
argintát
arhontát
arhontát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTĂRÂTÁT

întăfoșáre
întăfoșát
întălăluí
întărá
întărâtá
întărâtáre
întărâtăciós
întărâtăciúne
întărâtătúră
întărí
întăríre
întărít
întăritór
întăritúră
întărîtá
întărnițá
întărnițát
întăroșá
întăr
întărtát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTĂRÂTÁT

aristát
asfaltát
asortát
atentát
atestát
autoaccidentát
avântát
azotát
așteptát
balotát
barchetát
barhetát
barostát
batát
binecuvântát
binecuvîntát
bismutát
blefarostát
brevetát
calamitát

Synonyme und Antonyme von întărâtát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTĂRÂTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întărâtát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von întărâtát

MIT «ÎNTĂRÂTÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von întărâtát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNTĂRÂTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von întărâtát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von întărâtát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întărâtát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति क्रुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яростный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিশর্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप रागावतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

întărâtát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întărâtát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTĂRÂTÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «întărâtát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întărâtát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTĂRÂTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întărâtát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întărâtát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
întărâtat. Ţi-am mai spus, bătrânul meu a fost toboşar Ia Husari. Când murea un cal, primea carne pe gratis. Mâncam carne de cal de două ori pe zi, iar noi, puştii, puteam atât de tare a cal, încât nu puteam trece pe lângă grajduri fără să ...
Sven Hassel, 1981
2
Locuri întunecate - Pagina 243
Cred că trebuie să ții minte numai să fii atentă cum vorbești despre Ben. Ăștia-s ușor de întărâtat când vine vorba de el. — Ce-nseamnă ușor de întărâtat? — Te duci vreodată, gen, la biserică? — Când eram copil, da. — Ar fi, cum ar veni, ...
Gillian Flynn, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2606
Dar Iudeii au întărâtat pe femeile cucernice cu vază și pe fruntașii cetății, au stârnit o prigonire împotriva lui Pavel și Barnaba, și iau izgonit din hotarele lor. 2Tim 3:11 51. Pavel și Barnaba au scuturat praful de pe picioare împotriva lor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 20
Spre-a se sui la norii învrăjbiţi : Dar nici-o-dată, pănă astă noapte, N'am apucat un viscol stropind foc. Ori 'i un resboi civil in cer. ori lumea Pe zeii i-a intărătat aşa, In căt trimit peirea peste noi. Cicerone. Dar ce, ai mai vezut ş'alte minuni ?
William Shakespeare, 1879
5
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 268
Şi simţi VR, /, //// R. 23 sânt VR, F. A. O; sunt /. //, BOL II R. 28 la-nceput /. II, BOL, F. A, O; la început VR // R. 30 dumnitale VR, /, //, BOL, A, O: dumitale FII R. 31 şi porni spre BOL. F A, O; şi porni repede spre VR. /, //// R. 32 întărâtat. îl ajunse, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
6
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 133
Acolo! Francezul rămase neclintit cu privirea ţintă spre acel punct, cu chipul alb ca varul. După care, întărâtat, se revoltă împotriva mesagerului. Dar tu de unde vii de-mi aduci numai asta? Răspunde! Indianul se chirci de frica mâniei celuilalt.
Sabatini, Rafael, 2013
7
MORONEȚII:
... dementule!fornăi ca un taur întărâtat de picadori, întimp ce mă îndrept cu pași mari spre el. Observ la 10-15 metri în spatele lui un soi de baricadă, care blochează drumul dintr-o parte în alta.Înspatele baricadei, ungrup de 7-8 cetățeni de ...
Toni Bega, 2014
8
Castelul pălărierului - Pagina 51
... urmărea cu coada ochiului cum se îmbrăca repede, aproape cu lehamite. Cu o duminică în urmă o prinsese în timp ce încerca să ascundă o rufă murdară şi-i zbierase ca un taur întărâtat: — Să nu cumva să faci din dormitorul meu o cocină!
Cronin, A. J., 2013
9
Amăgirea
Nu știa ce replică l-ar fi întărâtat mai mult. Marwick ridică o sprânceană, ceea ce o sperie, căci era prima mișcare pe care o vedea pe trăsăturile sale înghețate. ― Tăcere? Dar acum o secundă aveai atât de multe de spus. Își puse degetul ...
Meredith Duran, 2015
10
Pisicile războinice
Nici măcar o viperă nu va fi destul de iute săl prindă pe Labă Neagră, la cât e de întărâtat. Mai bine o iau din loc. Ne vedem aici mai târziu. Noroc! Labă Cenușie o luă la goană spre pârâu, în timp ce Labă de Foc rămase locului și adulmecă ...
Erin Hunter, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Întărâtát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intaratat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z