Bedeutung von "intonáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON INTONÁRE AUF RUMÄNISCH

intonáre

WAS BEDEUTET INTONÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von intonáre im Wörterbuch Rumänisch

intonare s. f., g.-d. Kunst. Melodie; pl. Singen

intonáre s. f., g.-d. art. intonării; pl. intonări

SYNONYME VON «INTONÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intonáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von intonáre

inflexiúne · interpretáre

ÜBERSETZUNG VON INTONÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von intonáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intonáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吟诵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: singing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: intoning
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интонирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entoando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্গাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entonnant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nyanyian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Singen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: intoning
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: intoning
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: singing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiến lạo xạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गायन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intonando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intonując
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтонування
• Rumänisch: intonáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intoning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intoning

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana ... - Pagina 728

... coperta liscia в pulita, che ti fa al muro colla calcina □ sf 1, e m. 4 decl.-pl. tire , e óna- cbi. 3. Dare d' intonaco, intonacáre. (Vite de' piU.) Intonáre , uonáre , dar principio al canto , dando il tuono alla voce pià alto o pía basto ; $□ dare il g ...

Antonio Bazzarini, 1824

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 315

1 . intonáre ; 2. V. to thunder. Intonation, s. Monazione, f. To Intone, v. n. cantare. Intúrsion, s. intorsióne, plegatura, f. To Intúrt, y. a. inlórcere, awólgere. To Intoxicate, v. a. innebbriáre, ubbriacáre. Intoxicating, a. innebbriánte. Intoxication, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 215

Wrsi, INT filo to assume. [inscription. Intitolazióne,*/1. title, dedication, Intollerábile , a. intolerable. Intollernbilménte, ad. in tolerable IntoHeránte, a. impatient. lnionacáre.nicáre, ra. lo pluster □ intunaco, nico, sm. plaster. Intonáre. va.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 175

1. to p'aster Into na cato, Intonicáto, -a, "dj. plastered lutúnaco, In tónico, sm. rough cast; plastering Intonáre, Intuonáre, va. 1. to tune ; sing ; bigin 1ч tona to, -a, adj. tuned; set to music ; begun, Inlnnatdre, Intuonatóre, -rice, smf, tuntr ; singer ...

F. C. Meadows, 1835

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193

Giuspanio Graglia. INT `î'INT 193 Intonáre, t t \ Y' I ' ш, to enter ч _ '_ ' _ т' arómpere, to ткет—им tonazión f › ' „g _ см tóssere, to intermix nt ...

Giuspanio Graglia, 1832

Italiano ed inglese

Intolleranti&imo, ma, adj. very intolerant. Imnllerau/.a, s. f. intolerance. Intnnacáre, v. a. to piaster. Intónaco, s. m. plaster. Intonáre, I v. a. to tune or sing, Intuonare, i to sing in tun? Intonáre, to begin. — Internare, to resound, to ring. Intonate, ta ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831

Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed ...

Intitolazióne, the giving a title, title, dedication. Intollenibile, adj. intolerable, insufferable. ImoUer jbilménte, adv. intolerably. , Intolleránte, adj. intolerant. Intonacáre, ». Intonic.irc. Intónaco, V. Intonico. Intonáre, to tune or sing, to MJig in tune.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

Deutsches Wörterbuch - Pagina 933

Intoleranz, f., bei Goethe ebd., aus lat. intolerantia f. intenieren, v.: anstimmen. 1571 bei Rot, im mrhein. Voc. ex quo 1469 intonëren, aus lat. intonáre «ertönen». intransitiv, s. шито. Intrigánt, m. (en, P1. en) : Rankeschmied. Über franz. intrigant ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

De civitate Dei libri XXII: Lud. Vivis commentaries ... - Pagina 108

... luxuriam.vbiq; popii- lisad hoc congregatis, quam excellcnter, quam diuiné , non tanqüamcxphilofophorúconcerrationibus ftrepere,fed tan- quam ex oraculis Se Dei nubibus intonáre: & tame luxu atq; auaritia,!' i'tiisq; ac turpibus moribus ante ...

Aurelius Augustinus, 1560

Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 284

Indorare, iuargen- »ecgolben , Übets lare , " plberil. Incassár gióje, Steine einfaften, einfe^en. Ricamáre , picfen. Stampár«, brucfen. Légate un libro, ein фиф binbeit. Intonáre, ben Son angeben, »orpngen. Far un trillo, tril-einen írider та« láre, ...

A. I. di Fornasari-Verce, 1823