Lade App herunter
educalingo
învelitoáre

Bedeutung von "învelitoáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNVELITOÁRE AUF RUMÄNISCH

învelitoáre


WAS BEDEUTET ÎNVELITOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von învelitoáre im Wörterbuch Rumänisch

COVERAGE óri f. 1) Objekt, das etwas umhüllt oder dazu dient, es zu umhüllen. Das Buch ohne ~ ist schmutzig. 2) Die Spitze eines Gebäudes, das es bedeckt; Dach. [G.-D. Umschläge] / Umschlag + Suffix


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNVELITOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNVELITOÁRE

învecinát · învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelíș · învelít · înveniná · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá · învergáre · învergelát · înverí · înverigá · înverigáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNVELITOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonyme und Antonyme von învelitoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNVELITOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «învelitoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNVELITOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

învelitoáre ·

Übersetzung von învelitoáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNVELITOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von învelitoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von învelitoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «învelitoáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封面
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cover
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обложки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covers
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচ্ছাদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvertures
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlindungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdeckung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커버
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Covers
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कव्हर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Copertine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Okładki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкладинки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

învelitoáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Skydd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deksler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von învelitoáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNVELITOÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von învelitoáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «învelitoáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe învelitoáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNVELITOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von învelitoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit învelitoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 37
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinăuntru, și să acopere cu ea chivotul mărturiei; Ex 26:31 Ex 25:1016 6. să pună deasupra ei o învelitoare de piele de vițel de mare, și să întindă pe deasupra un covor făcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Logodnica. Schițe și povestiri
Umbrela şio ţinea întro învelitoare, ceasul îl avea de asemenea întro învelitoare cenuşie din piele de căprioară, iar cînd trebuia săşi ascută creionul, vedeai că şi briceagul şil scotea tot dintro învelitoare; ai fi zis că pînă şi faţa, mereu ascunsă în ...
A.P. Cehov, 2013
3
Mataniile - Pagina 64
Eu aş fi dorit să te conduc în faŃa altarului. — Ar fi inutil, dragă domnule Bilberry, răspunse Jane Champion. Cred că nu este numaidecât necesar să merg şi să mă conving că altarul ar avea nevoie de o învelitoare nouă, căci îmi este de ajuns ...
Barclay, Florence L., 2013
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 82
ispăŞire — o ÎnVelitoare pentru păCat Cuvântul ispăşire poartă în sine ideea de satisfacere a naturii drepte, sfinte, neprihănite a lui Dumnezeu. Legea lui Dumnezeu revendica moarte ca pedeapsă pentru păcat. Când Dumnezeu vedea ...
John R. Cross, 2013
5
Samuraiul
Aceeaşi rugăciune pe care am spuso şi pentru tânărul indian şi pentru Tanaka... În zori, temnicerii au înfăşurat trupul preotului întro învelitoare de paie şi lau cărat afară. Mâinile şi picioarele îi ieşeau din învelitoare. Erau slabe ca nişte beţe, ...
Shusaku Endo, 2014
6
Doamna Dalloway
... el, Septimus, care de curând trecuse din viaţă în moarte; Domnul care pogorâse pe pământ ca să reînnoiască adunătura umană, cel care plana asuprăle ca o învelitoare, o învelitoare de zăpadă atinsă doar de soare, cel pe veci de neştirbit, ...
Virginia Woolf, 2013
7
Cold Mountain
Soarele nu se ridicase încă pe cer şi ea se pregătea săşi îngroape fiica, înfăşurată întro învelitoare veche, pentru că nu se pricepea să încropească o ladă. Inman sa oferit să o ajute, şi şia petrecut ziua în curtea ei din spate, confecţionînd o ...
Charles Frazier, 2013
8
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
mâna de sub învelitoare şi căutai să mă încredinţez... Nici o urmă zgrenţuroasă!... Şi totuşi micile fărâmături nu încetau de a cădea peste mine din ce în ce mai des. O beldie mai îndrăzneaţă din fânul pe care mă culcasem mă înţepă, parcă, ...
Calistrat Hogaș, 2011
9
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Aceasta a fost folosită ca învelitoare în timpul verii (vezi secţiunea 41). Cînd un taifun aduce pentru prima dată răcoarea toamnei, se mai adaugă o învelitoare. 188. Ziua de după taifun 1. „Pricep de ce cuvîntul furtună”: Funya no Yasuhide (fl.
Sei Shonagon, 2015
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 578
2. 2e Involucrurn, Cri, n. 2. i Invelitoare capului feineefc, CnIantica, cae, l`. l. Aszszonyoli' fejek' laÍial'ójOÍi. Peplum, 1i, n. я. Calyptra, trae, f. 1.` ' Caliendrum, dri, n. 2. Invelitoare de panza, EmporetiTakaróma'szon. Segesrre canabinum. ca, cae, ...
Joan Bobb, 1822
REFERENZ
« EDUCALINGO. Învelitoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/invelitoare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE