Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înveniná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNVENINÁ AUF RUMÄNISCH

înveniná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNVENINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înveniná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înveniná im Wörterbuch Rumänisch

Invenina Vb., Ind. Präsentieren Sie 1 sg inveninéz, 3 sg und pl. Gifte înveniná vb., ind. prez. 1 sg. înveninéz, 3 sg. și pl. învenineáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înveniná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNVENINÁ


a aniná
a aniná
a se aniná
a se aniná
a se înseniná
a se înseniná
a se înveniná
a se înveniná
a înseniná
a înseniná
a înveniná
a înveniná
aniná
aniná
seniná
seniná
săniná
săniná
veniná
veniná
înseniná
înseniná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNVENINÁ

învecinicí
învederá
învederát
învegheá
înve
învelicí
învelíre
învelíș
învelít
învelitoáre
învenináre
înveninát
înveninătúră
învergá
învergáre
învergelát
înve
înverigá
înverigáre
înverigát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNVENINÁ

a afiná
a aliná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonyme und Antonyme von înveniná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNVENINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înveniná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înveniná

MIT «ÎNVENINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înveniná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNVENINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înveniná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înveniná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înveniná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envenenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравлен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envenenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empoisonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergiftet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒入りの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poisoned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poisoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvelenato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otruty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруєний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înveniná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgiftad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgiftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înveniná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNVENINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înveniná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înveniná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNVENINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înveniná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înveniná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 22
ACERBARE, v., acerbare, a amari, a inaspri, a invenină prin vorbe, a supperá preste mesura. - * ACERBARE, s. verbale, acerbandi actio, in t. s. verbului. * ACERBATORIU,-tória, adj. s., acerbans, care acerba, amaresce, inaspreSce, invenina.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ACERBARE, v., acerbare, a amari, a inasprî, a invenină prin vorbe, a sup- porâ preste mesura. * ACERBARE , s. verbale , acerbaudi actio, in t. s. verbului. * ACEPBATORIU,-fc>ria, adj. s., a. cerbans, care acerba, amaresco, inaspre- sce, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... aoerbos , plenu de hartiagu, de menfa si reutatia ; — hartialire sau hartielire = artielire,- escu, v., lacessere, vexare, exasperare, contendere, prceliari, certare, a provocă, interritâ, supperâ, inveninâ, bate, attacâ;sirefles., ase interritâ, inveninâ ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 291
ÎNVENINA vb. I. Tranz. 1. A otrăvi. Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul înveninat de hai- na-i. O.I 199/10 [V.l]. 2. F l g. A chinui, a tortura. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Nimica, doar icoana-ţi care mă învenina, ...
Tudor Vianu, 1968
5
Statul: Funcțiile și misiunea sa - Pagina 213
în numărul de vineri al ziarului „Războiul" un domn care iscăleşte numai cu iniţiala T. şi se numeşte vechi conservator găseşte de cuviinţă a imputa „Timpului" tonul ce l-am avut faţă cu Rusia şi că venim azi a învenina relaţiile dintre noi şi ruşi.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1999
6
Dreptul păcii: tratat - Pagina 191
Evoluţia istorică a relaţiilor internaţionale a demonstrat şi demonstrează că statele pot comite fapte şi desfăşura acţiuni de natură a învenina relaţiile lor cu vecinii. Asemenea fapte şi acţiuni pot fi din cele mai diverse, în toate zonele şi mediile ...
Dumitru I. Mazilu, 1998
7
Opere I: Dimineata pierduta
Şi, dacă aşa teai format, orice ieşire nesocotită tot pe tine te va învenina; tot ţie are săţi lase o senzaţie neplăcută – de înjosire, de iritare. Atunci când dragul de Tudor, în penultima scrisoare, la rugat pe tatăl său să fie mai mult acasă, să mai ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Răsunete din Basarabia
Cu aceste cuvinte îmi învenină ea încă mai mult rănile inimii mele. ― Tu m‐ai iubit! strigai eu cu iuţeală. Şi tu îmi spui asta în momentul când mă părăseşti pentru altul? ― Trebuie, sunt silită... ― Tu trebuie? eşti silită? replicai gemând de ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
9
Sissi, împărăteasa Austriei
Dacă nu acceptă, conflictele cu fratele său se pot învenina, căci Maximilian răspândise, se spune, câteva bârfe despre Sissi. Iar apoi, propunerea franceză este oare o adevărată compensație pentru pierderea Lombardiei? Oferta lui ...
Jean des Cars, 2013
10
Vedenii
dezbinare și ură, întețea fanatismul habotnicilor de orice credință, îi învenina pe politicienii unor țări potrivnice, le redeștepta vechile patimi, declanșa conflicte regionale, războaie perpetue, fără învingători. Uneori îl irita teribil faptul că ...
Gheorghe Săsărman, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înveniná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/invenina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z