Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ízmă creáță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÍZMĂ CREÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

ízmă creáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÍZMĂ CREÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ízmă creáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ízmă creáță im Wörterbuch Rumänisch

m ă s f + + + adj. ízmă creáță s. f. + adj.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ízmă creáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÍZMĂ CREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
săptămâna mistreáță
săptămâna mistreáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍZMĂ CREÁȚĂ

íz
ízma-broáștei
izma-stúpilor
izmánă
ízmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÍZMĂ CREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
totoreáță
urzică creáță
reáță
șoprareáță
șovăreáță

Synonyme und Antonyme von ízmă creáță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍZMĂ CREÁȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ízmă creáță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍZMĂ CREÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ízmă creáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ízmă creáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ízmă creáță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创意薄荷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menta creativa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Creative mint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिएटिव टकसाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع الإبداعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Творческий мяты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mint criativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ছোট প্রাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Creative menthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudina Creative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Creative- Minze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリエイティブミント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리 에이 티브 민트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peppermint Creative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạc hà sáng tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகுக்கீரை ஆக்கப்பூர்வமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेपरमिंट क्रिएटिव्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nane Yaratıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menta creativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twórczy mięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

творчий м´яти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ízmă creáță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημιουργική μέντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreatiewe mint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kreativ mynta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Creative mynte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ízmă creáță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍZMĂ CREÁȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ízmă creáță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ízmă creáță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍZMĂ CREÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ízmă creáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ízmă creáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Dintre acestea, amintesc aici: „izma broaştei” – Mentha aquatica, care creşte în locuri umede; ... „izma creaţă” – Mentha crispa, aflată în grădini ţărăneşti; „izma proastă sau sălbatică” – Mentha longifolia, ce creşte spontan prin lunci, tufişuri, ...
Speranța Anton, 2012
2
Florile din grădina mea - Pagina 43
Mentha crispa L. — Izmă-creaţă Fam. Labiatae. Alte numiri: Mintă-creaţă, izmă-bătrînească, iarbă neagră, nintă-creaţă, nintă-trandachir, creaţă-defaşcată, iarbă-creaţă , mintă de apă, giugiuimă-creaţă. Cultivată tot mai rar ca plantă medicinală.
Alexandru Borza, 1960
3
Estetica oralității - Pagina 266
463: Meşterul Manole. Formula este remarcabil de stabilă, dar cînd e vorba să fie trecută în metrul de 7/8 silabe, iată ce se întimplă cu ea: 3 Foicică izmă creaţă, Intr-o joi de dimineaţă. Tuturor li-i cu dulceaţă, Dar Ilinchii-i cade greaţă, Şi greaţa ...
Adrian Fochi, 1980
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 127
127 IZMĂ SĂLBATICĂ orbalţ se ungeau cu miere şi presărau praf de izmă uscată (87, p. ... 102). izmă creaţă1 v. iarbă creaţă izmă creaţă2 (Mentha crispa L.), izmă cu frunze pronunţat dinţate şi ondulat încreţite, cultivată frecvent prin grădinile ...
Valer Butură, 1979
5
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 268
„frunză creaţă", „izmă creaţă". Port. gretado este sinonim cu striat. Există o puternică analogie de sensuri între rom. creţ adj., cu derivatele sale creţ, creţuri subst., încreţi vb. şi celelalte forme romanice, în special cele sp. şi port. DA dă definiţii ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 564
... măcar în viaţa lui - nu s-a învrednicit să mînînce o singură frunză de podbal, cu zglăvoace cu tot, să guste rachiu călugăresc cu mirodenii de inipere şi izmă creaţă, sau cel puţin să se fi lungit înt-un cot (B: şi să se filungit cel puţin într-un cot), ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
7
In literatură - Pagina 65
Cum s'o fi dus demult pe Olt Cel firicel de izmă creaţă... " şi cum acest, simbol al „dimineţii vieţii", „cel firicel de izmă creaţă", s'a tot dus pe Olt, tot aşa desrădăcinatul „fecior al preotului Iosif" de altădată şi-a risipit printre străini visurile şi dorurile ...
Constantin Stere, 1921
8
Un regat imaginar: nuvele și povestiri - Pagina 345
Spunea „fier", „guvernator", „bronz", „prim consul", „aur", „împarat", „argint", „ban corcit" sau „tablä de trei parale", cum ar fi zis „sobolan", „izmä creatä", „aschie de marmorä" sau „cärämidä tigäneascä". (Partea asta de la urmä cu sobolanul si ...
Ștefan Bănulescu, 1997
9
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 157
11 488, 1951, Sălcuţa – Bistriţa Năsăud, –+. fg. 14 655 K, 1922, Măgura – Caraş Severin, –+. Beldie, La cislă, p. 5, ?, –+; Folclor Oltenia, Muntenia, III, p. 498, Leu – Dolj, –––. - K 23 Foaie verde, izmă creaţă, Am o mîndră cam isteaţă, Toată ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 720
16 sn (Cmr; înv) Atä de bumbac räsucitä Si: creiisor (2), exlra-crel. 17 sn fncretiturä a pielii Si: cuta, zbârcitura. 18 s/(Bol; reg) Nalbä (luvalera thuringiaca). 19 .s/ (Bot; reg) Izmä créala (Mentha crispa). 20 ,s/(Bol; reg; pex) Izmä creatä (Mentha ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ízmă creáță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/izma-creata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z