Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urzică creáță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URZICĂ CREÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

urzică creáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE URZICĂ CREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
ízmă creáță
ízmă creáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE URZICĂ CREÁȚĂ

urzicá
urzica-ráței
urzicár
urzicáre
urzicát
urzícă
urzică álbă
urzică crăiáscă
urzică iúte
urzică moártă
urzícă-de-máre
urzícă-moártă
urzică-neágră
urzicătór
urzicătúră
urzíci
urzicúță
urzíre
urzít
urzitoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE URZICĂ CREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
săptămâna mistreáță
totoreáță
reáță
șoprareáță
șovăreáță

Synonyme und Antonyme von urzică creáță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URZICĂ CREÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urzică creáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von urzică creáță

MIT «URZICĂ CREÁȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von urzică creáță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URZICĂ CREÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von urzică creáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von urzică creáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urzică creáță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创意荨麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ortiga creativa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Creative nettle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिएटिव बिछुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات القراص الإبداعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Творческий крапивы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urtiga criativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়েটিভ বিছুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ortie Creative
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jelatang kreatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreative Brennnessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリエイティブイラクサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리 에이 티브 쐐기풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nettle Creative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nettle Creative
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கப்பூர்வமான தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिएटिव्ह चिडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yaratıcı ısırgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortica creativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twórczy pokrzywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

творчий кропиви
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

urzică creáță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημιουργική τσουκνίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreatiewe brandnetel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Creative nässlor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Creative brennesle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urzică creáță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URZICĂ CREÁȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urzică creáță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urzică creáță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URZICĂ CREÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urzică creáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urzică creáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 666
414 dulceaţă . . 279 Urzică . . . .122 Sulfină . . . 294 Trînji .... 654 Urzică creaţă . 122 Sulfină albă . 294 Trînjoaică . . 192 Urzică mare. . 123 Suliman . . . 407 . Traista ciobaUrzică moartă 413 Suliţică . . . 298 nului .... 231 Urzicuţe . . . 401 Surguci .
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
2
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
... chimion de apă) ; Pastinaca graveolens M. B. (pâstîrnac) ; Siiim latifolium L. (cositei, bolonicâ) ; Tordylium maximum L. (tăpoşică) ; Torilis arvensis (Huds.) Link. 87. Vrticaceae. Unica dioica L. (urzică) ; U. urens L- (urzică mică, urzică creaţă).
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
3
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 118
(mărăraş, chimion de apă) ; Pastinaca graveolens M. B. (păstîrnac) ; Siu latifolium L. (cosiţel, bolonică) ; Tordylium maximum L. (tăpoşică) ; Torilis artens (Huds) Link. Urticaceae. Urtica dioica L. (urzică) ; U. urens L. (urzică mică, urzică creaţă).
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 34
... pratense L.; Măzerichea (Lathyrus pratensis L.; Crețușca (Spiraea ulmariae L.). Racova (Bacău); Taslău (Neamţ); Hangu (Neamţ). Iulie, August. 200. S. urticae Schr. Hab.: Urzica-mare (Urtica dioica L.); Urzica-creață 34 1. BORCEA 254.
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
... de floare de urzică şi de urzică-creaţă, floare de liliac (mălin), floare de tei, floare de soc şi de floare de iasmin. (8). Bei lapte cu untură de gâscă, ceai de tărâţe de grâu, zeamă de coajă de nucă ş.a. (35). Să se scuture mături-de-grădină, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... morcov, nalbă creaţă, sfeclă roşie (frunze), spanac, urzică moartă, varză, vânătă (frunze); fasole boabe (cataplasme); ceară, miere, propolis. Bătături, cheratite: ceapă coaptă, leurdă; măceşe (lemn), praz, usturoi; lămâie, măr pădureţ (Copt), ...
Speranța Anton, 2012
7
Legendele Maicii Domnului: - Pagina 150
Cu cămaşă de urzică De cea creaţă, mânânţică, Trupul i 1-au îmbrăcat, Cu oţet 1-au adăpat, Pălmi peste obraz i-au dat. Cu brâu de rug 1-au încins Şi de el cu toţi au râs ! Maica sfântă, preacurată, Auzind această faptă, Tare s'a mai supărat, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1904
8
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 71
Mihai Urzică. ilor şi cărturarilor care, veniţi să-şi facă privelişte din Cel Răstignit, Ii strigau: Pe alţii i-a mântuit, iar pe ... Lui mort pe Cruce, a fost străpuns cu suliţa în coastă, în coasta stângă (cea din care Eva a fost creată din Adam, ca maică, ...
Mihai Urzică, 1998
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 76
Soiuri vechi prefiloxerice: CREAŢĂ GALBENĂ (numită şi Riesling de Banat) CREAŢĂ VERDE, MAJARCĂ, STEINSCHILLER (toate în cultură, dar în declin grav). La Sf. George se urzică, se udă cu apă şi beau vin ca să facă sânge peste an.
Radu Anton Roman, 2001
10
Catalogul documentelor Ţării Româneşti din Arhivele Statului
Urzică, Oprea 947. Urziceni, sat (jud. Ialomiţa) 879. 1529. Uscaţi, sat <jud. Ilfov) 75 ... Dîmboviţa) 954, 1142; — cu Perii, hotar la Futeşti (jud. Ialomiţa) 670, 673, 775; — Groşilor, hotar la Creaţă de Sus 56S; — Huzci (Huzie), loc la Corşori, jud.
Arhivele Statului (Romania), ‎Doina Duca-Tinculescu, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urzică creáță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/urzica-creata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z