Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soreáță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOREÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

soreáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOREÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soreáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soreáță im Wörterbuch Rumänisch

sureata2, soréţe, s.f. (reg.) 1. Sonnenblume. 2. Platz mit Sonnenblume bepflanzt. soreáță2, soréțe, s.f. (reg.) 1. floarea soarelui. 2. loc cultivat cu floarea soarelui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soreáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SOREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
ízmă creáță
ízmă creáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOREÁȚĂ

sorcovăí
sorcovăíre
sorcoveálă
sorcoví
sorcovișoáră
sorcovít
sordíd
sordún
soreán
soreáșcă
sorédie
sorenáș
soréte
soréț
soréz
sór
sorgínte
sorgoșálă
sorhán
sorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
săptămâna mistreáță
totoreáță
urzică creáță
reáță
șoprareáță
șovăreáță

Synonyme und Antonyme von soreáță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOREÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soreáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von soreáță

MIT «SOREÁȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von soreáță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOREÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von soreáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von soreáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soreáță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ादायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болячка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolorido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhức nhối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolorante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болячка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

soreáță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soreáță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOREÁȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soreáță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soreáță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOREÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soreáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soreáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un pașoptist de seamă: Popa Radu Șapcă - Pagina 305
Care au subscris acest act după ce li s-au citit împreună cu noi şi după ce am constatat moartea, noi înşine, Soreaţă Nicolae, ofiţer al Stării Civile. Vlad T. Sârbu/martori Marin Giura/ Ofiţer al Stării Civile, Nic Soreaţă Arh. Naţ. Slatina, Colecţia ...
Gherasim Cristea-Piteșteanul, 1998
2
Karma și taina reîncarnării
Un suflet cu iubire curată pentru copii a venit la bradul de Crăciun de la o grădiniţă să ofere şi el energii benefice prin radiaţia sa roz (Bucureşti; 22.12.1998; colecţie: Silvia Soreaţă) Figura 14. Dezvoltarea intelectului relevată prin radiaţia ...
Florin Gheorghiță, 2014
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 462
Şi, ia ascultă: preşedintele Comitetului de iniţiativă al colectivei, nu e aşa că e şi el membru de partid? A venit, sau nu, cu tot pământul? La fel şi Tănase Cutulea, Ion Culcea, Soreaţă Florea, Dumitru Porumbeanu. Atunci? Pentru că nu vrei să ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 176
Se prinde: scobar, somn, crap, ştiucă, soreaţă, boulean (Aspius rapax), ţipar şi mihalţ. Acest sistem de pescuit iarna pe sub ghiaţă se întrebuinţează şi mai pe la toate celelalte râuri mai mari din Muntenia unde este apă suficientă. PARTEA I ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 576
La sate, ţăranii apar în situaţii întunecate (Tot vina... ţăranului, Boierul şi porcarul, înmormîntarea lui Soreaţă). Pentru că n-a vrut să depună jurămintul, ca martoră la un proces, o ţărancă bătrînă e trimisă sub stare de arest la postul de jandarmi, ...
Constantin Ciopraga, 1970
6
Politici sociale - Volumul 2 - Pagina 238
J. M.Servais, Droits en synergie sur le travail. Gle'ments de droits international et compară du travail, Bruylant, Bruxelles, 1997; 85. J. Shaw, Law of The European Union, Palgrave Law Masters, 2000; 86. Marieta Măria Soreaţă, Dreptul familiei, ...
Cezar Avram, ‎Parmena Popescu, ‎Roxana Radu, 2006
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
l — 7« klrfniv«uug WHimatU. peşte mic alb-argintiu, care înoată la suprt dula; obleţ, albişoară, soreaţă (Albumusalt cidus). II f. (bot.; Munt) floarea-soareiui. [So, soreâncă, sorenci şi sorence f. 1. i oblet, sorean; 2. (bot; rog.) floarea-soarelu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Wellington's Worst Scrape: The Burgos Campaign 1812
On the 29th reacht Soreata. I had one Government oxen dieyed. 30th reached Billy Lone [Villalon] 3 legues from Reosack, the place of rendevoues. At a late hour a Spainsh officer arived with intillegance that the French would be in Reosack ...
Carole Divall, 2013
9
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 396
INGOGNÈDA = Soreàta. ( Gellini; usat, come ac- crescitivo di Sorso ) INGOGNÈR=V. INGIOTTiR. ingognèr mèl una cosa = Masticarla male. Addattarcisi male , Sopportarla mal volentieri. ingognèren = Ingozzàre, Succiàre. Metaf. vale Soffrire V ...
Giovanni Battista Ferrari, ‎Giovanni Denti, ‎Giovanni Alai, 1832
10
La fondazione di Partenope. Dove si ricerca la vera ... - Pagina 175
... quella, che portava da Napoli ad'Ercolan Gpl supposto , che' l' avesse lo Besso Erco'le sorëata .3..., ` Fra gli altri Dei , che adoravaîqgCittà di Napoli, si vuole, che vi avesse il suo luogoìz* rapide, il di cui Tempio al parer di Giaoffiîpo :As '.Î..
Antonio Silla, 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soreáță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/soreata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z