Bedeutung von "járiște" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON JÁRIȘTE AUF RUMÄNISCH

járiște

WAS BEDEUTET JÁRIȘTE AUF RUMÄNISCH

Definition von járiște im Wörterbuch Rumänisch

JARRIES und f. 1) vv. v. Glas. 2) Zerstört durch Feuer. / jar + suf

JÁRIȘTE ~i f. 1) înv. v. jar. 2) Loc pustiit de foc. /jar + suf. ~iște

SYNONYME VON «JÁRIȘTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «járiște» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von járiște

jărátic · jărăgái

ÜBERSETZUNG VON JÁRIȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von járiște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von járiște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «járiște» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jaristea
• Rumänisch: járiște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jaristea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jaristea

10 BÜCHER, DIE MIT «JÁRIȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von járiște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit járiște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 442

"Zaristî, care a fost împrumutat de noi ca apelativ, sub forma jarişte, cu sensurile 'incendiu, dogoare, arşiţă' (DE)e. Pentru toponimic trebuie să admitem sensul notat de Por., p. 66 : 'loc cu pădure arsă de curînd, cu pămînt încă cald', identic ...

Iorgu Iordan, 1963

Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 372

Jarişte Jarişte, topic, 33, 277; Jariştea, Jarăştea, sat, 33, 35, 290; Jariştea, str. ln Buc, 301 Jartan, topic, 50 Jderca, 313 Jderi, sat, 258, 259 Jegălia, sat, 142 Jepii Mici, munţi, 70 Jiana, sat, 13 Jianu, Iancu, 325 Jiblea, sat, 90 Jijia, riu, 43, ...

Constantin C. Giurescu, 1975

Glosar regional argeș - Pagina 145

Spt. S. JARIŞTE, jarişti, s.f. Loc plrlit de foc sau ioarc : plrlitură. A rămas izlazul juriste, nu mai are fir de iarbă; l-a ars seceta. E o jarişte cit aria tn mijlocul pădurii, a luat foc şi s-a stins singur. Spt. S. jACM.AlV, jăcmani, s.m. Om care ia cu japca, ...

D. Udrescu, 1967

Frânturi din războiul de întregirea neamului: 1916-1918 - Pagina 9

De ce acolo este jarişte? îl întrebai pe interlocutorul meu, în timp ce privirea mi se oprise asupra unei pecingine de pământ, în care nu mai crescuse nici un fir de iarbă. - Ei, tată, îmi spuse blând şi resemnat cel din faţa mea. Aici lângă casa ...

Marin Rădan, 1996

Tânărul Sherlock Holmes

Oricum, când incendiul sa potolit, soldaţii au recuperat din jarişte un trup omenesc, însă era atât de ars, încât na putut fi identificat cum trebuie, deşi sa presupus că era Booth. Se vede acum că Booth a scăpat atunci, dar probabil că vreunul ...

Andrew Lane, 2013

Marea trecere

(în sp., în orig.). Jarişte, loc ars în pădure (în sp., în orig.). !“ (în sp., în orig.). Mămăligă (în sp., în orig.). 95 96 6 97 7 9 1 (0 1. 1.

Cormac McCarty, 2012

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina liii

Vfirsătura. Costienî. FOCSANÎ. Plassa Gârle. Plassa Râcăciunt Făurel. Bătinescl. Jorăscî. Bolotescl. Agiudulîi-noîi. Mărfşescl. Clipicescl. Agiudulii-vechlu. Mircescl. Găgescl. Anghelescl. Nămolossa. Tresei. Bălca. Nămolossa, târguşorii. Jarişte.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

1949. aasta märtsiküüditamine: Tartu linnas ja maakonnas - Pagina 219

Võidu E 02.07.49 26.03.49 434 01.03.57 *2586 N Juuli (Luule) Pärn Juhan-Johannes 1931 Meeri:Võidu J 08.03.49 *** 2586 N Jüri Pärn Juhan-Johannes 1938 Meeri:Võidu E 02.07.49 26.03.49 434 *4070 N Mart Roolan Hendrik 1892 Järiste: ...

Aigi Rahi, 1998

1941. aasta sõjasuvi Tartumaal - Pagina 54

Seal jaotasid omakaitselased inimestele tagasi raadioaparaate. Nõo alevikku jõudsid ka Järiste, Meeri ja Luke omakaitselased, kokku umbes 30 meest. Siis peatus raudteejaama teeharul punaväe laste auto, mis tulevahetuses põgenes Tartu ...

Herbert Lindmäe, 1992

Omar cel orb

Omar El Sadet Al Masslib, fiul unui ceasornicar ilustru din Tabriz, refuză să urmeze tradiţia familiei şi devine fabricant de agregate de răcire.

Daniela Zeca, 2012