ÜBERSETZUNG VON LÁPTE-DE-PÁSĂRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
lápte-de-pásăre auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von lápte-de-pásăre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lápte-de-pásăre» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
牛奶去鸟
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Leche -de- aves
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Milk -de- birds
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दूध -डे- पक्षियों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحليب -دو- الطيور
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Молоко -де- птицы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
-de aves do Leite
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দুধ-দ্য-পাখি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Lait -de- oiseaux
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Susu-de-burung
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Milk -de- Vögel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ミルク・ド・鳥
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우유 - 드 - 새
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Susu-de-manuk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Sữa - de - chim
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பால்-டி-பறவைகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दूध-दे-पक्षी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Süt-de-kuşlar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Latte -de -birds
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mleko -de- ptaki
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Молоко -де- птиці
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Γάλα - de - πουλιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
melk -de- voëls
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Mjölk -de- fåglar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Melk -de -fugler
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «LÁPTE-DE-PÁSĂRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lápte-de-pásăre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lápte-de-pásăre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 810
rom. lápte de pasare; szb.-hv. pñije mlélco; szlk. vtaíie mlieko; stb.: 'madártej mint egy fajta édea étel'. A kiindulási nyelv azonban nines tisztázva. A madárijeszto tár- gyas (vö. f avagó, konyvjelzó, útmvtató stb.), a madárlatta pedig alanyos (vö.
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970
2
Curs de dialectologie română - Pagina 107
E vorba de astfel de substantive care, servind de etalon al unei nu anfe, pot fi folosite în funche de calificative: chetruscâ "albastru-deschis" mmufä, pielea cucoánei, fáfa cucoánei "roz", lápte cu cajea "cafeniu" gusa hulubului "albastru deschis" ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
3
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 102
... cea care nu e în imediata vecinătate a celei accentuate primeşte un accent secundar, deci : minunât, culègătór, păsăré. ... din codite şi godle avem coate-goale, din tîrîie şi brîu avem tirîiebrîu, tot aşa bărbă-látă, păpă-lápte, întdelémn .
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 325