Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zugrăvíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUGRĂVÍRE AUF RUMÄNISCH

zugrăvíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZUGRĂVÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zugrăvíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zugrăvíre im Wörterbuch Rumänisch

Pigmentation pp. (Seidengrau), g.-d. Kunst. Malerei; pl. Färbung zugrăvíre s. f. (sil. -gră-), g.-d. art. zugrăvírii; pl. zugrăvíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zugrăvíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZUGRĂVÍRE


grozăvíre
grozăvíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
izbăvíre
izbăvíre
jilăvíre
jilăvíre
jirăvíre
jirăvíre
mârșăvíre
mârșăvíre
nenărăvíre
nenărăvíre
nărăvíre
nărăvíre
năstăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otrăvíre
otăvíre
otăvíre
postăvíre
postăvíre
pristăvíre
pristăvíre
proslăvíre
proslăvíre
scârnăvíre
scârnăvíre
slăvíre
slăvíre
stăvíre
stăvíre
îmbolnăvíre
îmbolnăvíre
șișcăvíre
șișcăvíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUGRĂVÍRE

zugráv
zugravít
zugrăveálă
zugrăví
zugrăvít
zuliár
zulíe
zulúf
zulufát
zulufél
zulúm
zulús
zulúș
zulúși
zumaricále
zumbăí
zumbăíre
zumzăí
zumzăitór
zumzăitor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZUGRĂVÍRE

absolvíre
aservíre
autoservíre
blagoslovíre
deservíre
gâlcevíre
istovíre
ivíre
lenevíre
lovíre
milostivíre
nepotrivíre
pleșuvíre
plivíre
potcovíre
potrivíre
prepotrivíre
prevorovíre
împotrivíre
șiștăvíre

Synonyme und Antonyme von zugrăvíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUGRĂVÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zugrăvíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von zugrăvíre

MIT «ZUGRĂVÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von zugrăvíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUGRĂVÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von zugrăvíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von zugrăvíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zugrăvíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pintor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

художник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রশিল্পী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peintre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelukis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペインター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelukis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họa sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ressam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pittore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

художник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

zugrăvíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωγράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skilder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zugrăvíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUGRĂVÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zugrăvíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zugrăvíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUGRĂVÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zugrăvíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zugrăvíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 720
Zugràvire. v.s. e zugràvi. a dessemne cu culorî figuri, portrete lucruri, etc. a zugrävi uà' bätalie. a zugrävi pe q'uine-va. a face cu culori tabloulü unei bàtälii, a fece portretulü cui-va. Peindre une bataille, Peindre quelqu'un. _ А orna cu picture; ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...
tocmai prin modalităţile sale de zugrăvire a personajelor, calea care poate asigura într-o mare măsură succesul înţelegerii trăsăturilor morale ale eroilor operei sale. Valorificînd această posibilitate, clarificînd-o şi punîndu-o de acord cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 81
Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale şi au criticat-o ca atare *. însă această zugrăvire a propriilor patimi, această preocupare de propriile sentimente şi emoţii, acest subiectivism, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 205
În căutarea unei noi forme artistice, bătrînul F ontane a salutat cu bucurie dezideratele noii generaţii “... de a rupe cu formele învechite ale epigonilor clasicismului şi romantismului“ şi de a se ridica la o zugrăvire veridică a vieţii sociale din ...
Universitatea din București, 1965
5
Pictura românească în secolul al XIX-lea - Pagina 60
Stavski ne este ceva mai familiar. Venit la Iaşi prin 1830 — 1831, el anunţă prin ziare că „are cinstea a înştiinţa pre iubitorii de măiestrie de zugrăvire" că este dispus să facă „portreturi de persoane" l. Impreună cu I. Balomir, de care va fi vorba ...
George Oprescu, 1984
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 60
Pornind de la sondajele efectuate recent de Direcţia monumentelor istorice, cercetări viitoare vor trebui să stabilească dacă el nu [reprezintă cumva — aşa cum pare foarte probabil — un început de zugrăvire a faţadei de vest a pronaosului, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
7
Conceptul de originalitate în critica literară Românească - Pagina 126
De aici şi campania eronată împotriva scriitorului : „Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale, şi au criticat-o ca atare" 2. Contradicţia nu e chiar aşa de flagrantă, Gherea nu opune ...
Marian Vasile, 1988
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 508
Aici, la biserica evanghelică „înainte de toate trebuie înlăturată zugrăvirea fără gust (pilaştri, frumoşi, înalţi, prin o zugrăvire care imitează mai mult - strică aspectul lor frumos), trebuie curăţat ce e din piatră şi ce e din cărămizi, atunci piatra ...
Ioan Opriş, 2001
9
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 80
11 Adaos din 1923: Nu poate fi în intenţia mea să actualizez această zugrăvire schiţată în 1914. Voi indica numai prin câteva remarci cum s-a modificat imaginea în intervalul de timp care include războiul mondial. În Germania pătrunde o ...
Sigmund Freud, 2012
10
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Books and Movie Reviews, Roberto Mattos "Rice face o treabă excelentă atrăgândute de la început în poveste, utilizând o mare calitate descriptivă care transcende simpla zugrăvire a decorului.... Frumos scrisă și extrem de rapid de citit.
Morgan Rice, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zugrăvíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zugravire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z