Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lávră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LÁVRĂ

lávră (lávre), s. f.1. Comunitate sau mănăstire de călugări de rit oriental, care trăiesc în chilii individuale. – 2. Adunare zgomotoasă, hărmălaie, harababură. Ngr. λαύρα, parțial prin intermediul sl. (bg., rus., sb.) lavra (Tiktin; DAR; cf. Vasmer, Gr., 38). Sensul al doilea se datorează unei confuzii cu havră.Der. lavriot, s. m. (călugăr care aparține la o lavră).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LÁVRĂ AUF RUMÄNISCH

lávră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LÁVRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lávră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lávră im Wörterbuch Rumänisch

Das Kloster von großem Ausmaß in einigen orthodoxen Ländern (Griechenland, Russland), wo die Mönche in getrennten, ländlichen Zellen leben. LÁVRĂ ~e f. rel. Mănăstire de mari proporții din unele țări ortodoxe (Grecia, Rusia), în care călugării locuiesc în chilii separate, de tip rural.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lávră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LÁVRĂ


contramanévră
contramanévră
hávră
hávră
jávră
jávră
litávră
litávră
lívră
lívră
manévră
manévră
palávră
palávră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LÁVRĂ

lavándă
lávă
lavdán
lavétă
lavínă
láviță
lavíu
lavoár
lavrác
lavrac
laxatív
laxísm
laxíst
laxitáte
lazáne
lazarét
lazaróne
lazulít
lazurít
zzi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LÁVRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Synonyme und Antonyme von lávră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÁVRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lávră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÁVRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lávră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lávră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lávră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lavra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lavra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lavra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лавра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lavra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lavra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lavra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lavra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lavra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラヴラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시크 Lavra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lavra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lavra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lavra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lavra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lavra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lavra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ławra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лавра
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lávră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λαύρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lavra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lavra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lavra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lávră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÁVRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lávră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lávră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁVRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lávră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lávră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia of Monasticism: A-L - Pagina 747
half miles northeast of Jerusalem, at Douka on the cliffs of Mount Quruntul overlooking Jericho from the west, and at Souka (this was also known as the Old Lavra) in a deep ravine northeast of the village of Tekoa. Its subsequent growth owed ...
William M. Johnston, 2000
2
Král Lávra: - Pagina 2
Král Lávra (1870) – parafráze pohádky cizího původu o králi Midasovi s oslíma ušima, obsahující narážky na dobovou situaci, tupost, omezenost, zlobu panovníka. Báseň si nese formu parodie historií o hodných panovnících a jejich často ...
Karel Havlíček Borovský, 2011
3
The Manuscript Tradition of Procopius' Gothic Wars: A ... - Pagina xii
A Reconstruction of Family Y in the Light of a Hitherto Unknown Manuscript (Athos, Lavra H-73) Maria K. Kalli. Plate I. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 32r. Plate II. a. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 14r, 14-24 b. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 98r, 10-26 Plate ...
Maria K. Kalli, 2004
4
Kiev Pechersk Lavra, Including: Nestor the Chronicler, ...
This particular book contains chapters focused on Kiev Pechersk Lavra, Burials at the Near Caves, Kiev Pechersk Lavra (Kiev), Burials at the Far Caves, and Kiev Pechersk Lavra.
Hephaestus Books, 2011
5
Encyclopedia of Monasticism
half miles northeast of Jerusalem, at Douka on the cliffs of Mount Quruntul overlooking Jericho from the west, and at Souka (this was also known as the Old Lavra) in a deep ravine northeast of the village of Tekoa. Its subsequent growth owed ...
William M. Johnston, 2013
6
Ukraine. Ediz. Inglese - Pagina 75
The Lavra Tourists and Orthodox pilgrims alike flock to the Kievo-Pecherska Lavra (Map p76; Caves Monastery; %290 3071; www.lavra.kiev.ua; vul Sichnevoho Povstannya 21; admission upper lavra 10uah, lower lavra free; hupper lavra ...
Sarah Johnstone, ‎Greg Bloom, 2008
7
Mine Planning and Equipment Selection 1996 - Pagina 47
Avaliando os resultados de duzentas e dezesseis amostras de frentes de lavra definiu-se equacoes de correlacao entre os dados de analises quimicas e tlsicas do minerio e os resultados relatives ao desempenho deste minerio no processo ...
L.A. Ayres de Silva, ‎A.P. Chaves, ‎W.T. Hennies, 1996
8
Ukraine - Pagina 145
Cathedral), which is technically the oldest church (above ground) in the Lavra, completed in 1077. The original structure was blown up by retreating Soviet forces in 1941 and was rebuilt only in 2000 with its seven gold turrets and marvellously ...
Andrew Evans, ‎Massimiliano Di Pasquale, 2013
9
Monks and Laymen in Byzantium, 843-1118 - Pagina 285
fiscal liability of the Lavra is a case in point. Sometime between 1044 and 1050, the Lavra's tax payment had been fixed at 46% nomismata per annum by the anagrapheus Andronikos.51 In 1079, when the effects of debasement had become ...
Rosemary Morris, 2002
10
Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete ...
168-69; with discussion by Lemerle, Lavra, pt. 1, pp. 39-41, and "Vie ancienne," pp. 79-80, and by Papachryssanthou, Protaton, pp. 95-102. 18. Dolger, Regesten, no. 744, mentioned in (13) Ath. Typikon [36], [51], in Vita A, chap. 116, ed. Noret ...
John Philip Thomas, ‎Angela Constantinides Hero, ‎Giles Constable, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lávră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lavra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z