Bedeutung von "legislatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGISLATÓR

fr. législateur, lat. legislator

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEGISLATÓR AUF RUMÄNISCH

legislatór

WAS BEDEUTET LEGISLATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von legislatór im Wörterbuch Rumänisch

LEGISLATOR 1) Öffentliche Körperschaft mit der Aufgabe, Gesetze zu entwerfen; gesetzgebende Gewalt. 2) eine Person, die berechtigt ist, Gesetze zu erlassen; Gesetzgeber. 3) Abb. Eine Person, die die Regeln einer künstlerischen oder künstlerischen Strömung festlegt.

LEGISLATÓR ~i m. 1) Organ public care are misiunea de a elabora legi; putere legislativă. 2) Persoană în drept să legifereze; legiuitor. 3) fig. Persoană care stabilește regulile unei arte sau ale unui curent artistic.

SYNONYME VON «LEGISLATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legislatór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von legislatór

legiuitór

ÜBERSETZUNG VON LEGISLATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von legislatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von legislatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legislatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 立法者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legislador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legislator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विधायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законодатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legislador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধানকর্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: législateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesetzgeber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 立法者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법률 제정자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legislator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà lập pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டமன்ற உறுப்பினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: millet meclisi üyesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legislatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustawodawca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законодавець
• Rumänisch: legislatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομοθέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetgewer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lagstiftare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lovgiver

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGISLATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legislatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legislatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La felicità poema dell'Elvezio - Pagina 66

... i trattati; la comun salvezza ' E' la prima sua legge , e senza questa 1' " Senz'agla legge , e senza un' aspro giogo, v%fifegli è ver, ma necessario “" Il debole soccombe , il forte opprime . E quindi in ogni stato il saggio, il dotti Legislatór , farà ...

Claude-Adrien Helvetius, 1781

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 25

Mercè il sávio avvediménto del cran legislatór del Perù, Mancocapac, éra la cultúra délle térre tenúta per sácra; a ciò si dáva ópera in comúne, ed i giórni destináti a quésti lavôro riputâti érano giórni di festiva letizia. Canáli d' un' imménsa ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Poesie edite e inedite - Pagina 234

E in sto numer compii, Già de reson, gh'è dent anch i mejór, Esclus, s'intend, el gran legislatór. 11 E nella moderna Italia forestiere come nella antichissima Roma, vuoi dire inimico. (Giorn. Bibl. It., pag. 178). Quand i nost vicciuritt e fiaccaree ...

Carlo Porta, ‎Angelo Ottolini, 1967

Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...

Les compagnies des légions. LEGÏROPA, genit. legirûpï. m Plaut. Infra- cteur de Loix. LEGÏRÛPÏÔ, genit. legirufiûnh. m. Plaut. La mesme signification. LEGISLATÓR, genit. legistatôrís. ou Lator Ugum. m. Cic. Législateur, m. qui fait des Loix.

Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691

Lettere d'una peruviana - Pagina 145

... (a) avésse portáto dal Ciélo in térra le léggi del Sóle , i nóstri Antenáti onorávano, cómeDi- vinità, tútti gli oggétti del lor timore o piacére : fórse églino próvano unicaménte per le donne quésti due sentiménti. (a) Primo Legislatór degl' Iiidiáni.

Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1759

Iurisprudentia fundamentalis, seu prima, et immota ... - Pagina 87

"ftiario ‚ quie 'haue шт exigebœt fpiricualèe regimen animarum-z ergo {Е inmaccriâ, (ibi fubjeökâi,l Legislatór Cívilís Нация: , поп: рргс& authorit-as Eecl'elìaflica interceeîere; adeôque fi diverfum Pontifcx decernac ,i jm quodlibe: in foto ...

Joseph Bernhard Glettle, ‎Johann Franz Beckh, 1691

Jo. Alberti Fabricii ... Bibliotheca Græca, sive notitia ... - Pagina 485

DefcriptioConfulum ех quo primum ordinati funtV. 4. 37.V1.p. 147.' Нефрит/шт ( Lafgw) vid. Largas. ' Defpota (Joannes) vid. Joannes, Detion, Dation vide Dalion. Deucalion Aßrologus 111.20. lo. II. p. ;10. MS. Deucalion Legislatór Il. 14. 18.

Johann Albert Fabricius, 1728

Quaestiones selectae ex omni iure, canonico, publico, ... - Pagina 149

x ¿e u \\' QÚLZESTIQ _ .. ' Псгйшьёвыасог Qbligetur lèi'igibusî' “ЗЦММАША. * _ _ 1. Legislatór oóligatur kgißumaturaliblu (9' diving _i - 2. Item [чеддера/шедшим . е . . .\ ' 3. Мс поп legión: regni fùìzdammtaliám. i I _ и . -I l 4. B'opomturßatw ...

Joseph Bonaventura Franz, ‎Johann H. Scharpff, 1702

Institutiones canonicae Remigii Maschat a S. Erasmo ... ...

Si autem Legislatór, non' qua tah's ex jurisdictione, ;sedqua doctor privatus-lege: inter retetur,interprctatío est tantum :dOsi rina'lís . v'Z'suali: efl, 'que fit "ex usu , .& consumudinle populi , quia per I. 37.ff. de l 1,. coñfuetua'o ell opti¡mx [chan ...

Remigius à s. Erasmo, ‎Ubaldo Giraldi, 1757

Commentatio de usu actionum, cum rei persecutoriarum (etc.)

Nobis fulfecerit, vitio vacate cpnlilium, quo adduéìus lapiemìllimus Legislatór illum puniendi modum йагиегйг, ргаеГеггйт cum'idem fubinde ipfomet lure Divino adiavemr. Ехал XXII. г. 4. Lu¢.XIX. 3. ludici попей data рогейазйиdicandi de ...

Joannes-Henricus Berger, 1706