Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lehăí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEHĂÍ

lehăí (-ăésc, lehăít), vb.1. A fura. – 2. (Refl.) A se lipsi de.. Sl. lišiti „a lipsi” (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 341. În Trans., înv., azi neuzitat; se păstrează în var. a se lei, vb. (Olt., a se lipsi), leomi (liomi), vb. (Olt., a se lipsi), a cărui terminație amintește de lehămiti.Cf. leșui.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEHĂÍ AUF RUMÄNISCH

lehăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEHĂÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lehăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lehăí im Wörterbuch Rumänisch

leichtes Vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. lehaíesc, unvollkommen. 3 SG leicht; cong., 3 sg und pl. lehăiáscă lehăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lehăíesc, imperf. 3 sg. lehăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. lehăiáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lehăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEHĂÍ


a behăí
a behăí
a lehăí
a lehăí
a mehăí
a mehăí
behăí
behăí
cehăí
cehăí
mehăí
mehăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEHĂÍ

legumiéră
legumínă
leguminifórm
leguminoásă
leguminós
legumíre
lehámete
lehámite
lehắu
lehăít
lehămetí
lehămetisí
lehămetít
lehămetuí
lehămetuít
lehău
lehíme
lehúză
lehuzí
lehuzíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEHĂÍ

a grohăí
a horhăí
a hăí
a mătăhăí
a se buhăí
a se zăhăí
a zăhăí
buhăí
chihăí
cihăí
ciohăí
cohăí
grohăí
horhăí
hăí
leorhăí
lihăí
hăí
mătăhăí
pleohăí

Synonyme und Antonyme von lehăí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEHĂÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lehăí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lehăí

MIT «LEHĂÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lehăí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEHĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von lehăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lehăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lehăí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Leha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Leha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Leha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Леха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Leha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Leha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Leha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LEHA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Leha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Leha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Leha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Leha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Leha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Leha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Leha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Leha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Леха
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lehăí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Leha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lehăí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEHĂÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lehăí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lehăí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEHĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lehăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lehăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 211
Verbul olecăi ne ajută să lămurim originea lui lehăi „a vorbi mult .şi fără rost ; a trăncăni" (DM), despre care cele mai multe dicţionare nu dau indicaţii privitoare la etimologie. Scriban îl consideră variantă a lui blehăiesc „idem", iar acesta ar fi ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
2
Journal of the Asiatic Society of Bengal - Volumul 19 - Pagina 315
... khé angsi rdng chwa tothe kerurini kzi rikle phal chi semekwa mhathele jononini paikhan léhai yakhu khiugé siiwawe larini heu paule yakei hiraugé khriliwe lario an mnithun set chi yakchau vashuwe borini dai, po langdau toi chi yaksitdgd ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1851
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 95
Lihoaia, toponim creat pe teren românesc prin derivare cu sufixul augmentativ -oaie, de la verbul a lehăi (var. a lihăi), folosit în graiurile româneşti cu sensurile de "a flecări", "a trăncăni", "a striga"; lehău=flecar; Lehoaia = cea care trăncăneşte; ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 66
... ca adămană (verb ademeni) < ung. adomdny, bumb < ung. gomb ; slave, ca băl, bălan, scaiu, zirnă ş.a.) ; b) „cuvinte comune românei si albanezei" (vreo 108, între ele şi recente ca lehăi ung., slave ca raţă[?] ; c) „cuvinte din substrat deduse.
Ion I. Russu, 1981
5
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 30
... hudă „Haus", (a) legăna, (a) lehăi „berauben", (a) lehăi „schwatzen", (a) leşina, a lihui, lehametc (lehamite), liştai „geradezu, rein", mare „gross", mazăre, melc, mic, (a) minji, (a) mtnzăli, nalbă, omidă, pat, pătul, pirău (păriu), pohirlă („Hund"), ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
6
Limba daco-geților - Pagina 147
... hîţa „kleiner Schlitten" (a) hîţîna, horoi, (a) hor(i „gleăten flassen", horţiş „quer, strhrăg", hot, hoţ, hudâ „Loch", hudă „Haus", (a) legăna, a lehăi „be- rauben", (a) lehăi „sch'waitzen", (a) leşina, a lihni, leha- mete (lehamite), liştai „geradezu, rein" ...
Ariton Vraciu, 1980
7
Presă muncitorească și socialistă din România
Credem că cu noi este marea majoritate a poporului şi în curînd vom reuşi a aduce la tăcere pe acei lehăi cari neîncetat tot îndrugă verzi şi uscate (mai mult uscate) despre dreptate, egalitate, fraternitate, constituţie, descentralizare şi cine mai ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
8
Ritroviamoci alla fine del mondo
ÍexÎ? Sai forse qualcosa che io non so? LËhai visto con una! -Ma no, dico. ÍexÎ. perché se non sbaglio lËhai mollato. TU lËhai mollato! -Vabbé dai, raccontami di questo tipo. -Si chiama Filippo, è amico di ...
Angelica Romanin, 2014
9
Il cavaliere di Eron - Il ritorno
Lasciami!> esclamò Jade strappandogli il mantello di mano. <Tu non lËhai capito, vero?> sogghignò Zeron. <Cosa?> chiese Jade convinta di aver capito male la frase del soldato. <Tu non lËhai capito! Tu non lËhai ancora capito!!!> esclamò.
Laura Santella, 2014
10
Dietro lo Steccato
Io li ho scoperti in un giorno tremendo in cui hai urlato basta, lËhai urlato al mondo, lËhai urlato a me, lËhai urlato a te stesso. Hai aperto i cassetti, rovistando e lanciando fuori quello che trovavi. Hai afferrato un telefono, hai chiamato un ...
Ilaria Vitali, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lehăí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lehai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z