Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leicúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEICÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

leicúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEICÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leicúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leicúță im Wörterbuch Rumänisch

leicuţă (leiculeţă; Trichter) s. f., g.-d. Kunst. leicúţei; pl. Leica leicúță (leiculiță; pâlnioară) s. f., g.-d. art. leicúței; pl. leicúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leicúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEICÚȚĂ


beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
bunicúță
bunicúță
bădicúță
bădicúță
bășicúță
bășicúță
chicúță
chicúță
condicúță
condicúță
coteicúță
coteicúță
cragaicúță
cragaicúță
firfiricúță
firfiricúță
ibovnicúță
ibovnicúță
lelicúță
lelicúță
muzicúță
muzicúță
mânicúță
mânicúță
măicúță
măicúță
neicúță
neicúță
nemernicúță
nemernicúță
nemțoicúță
nemțoicúță
nășicúță
nășicúță
păcicúță
păcicúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEICÚȚĂ

lehămetuí
lehămetuít
lehău
lehíme
lehúză
lehuzí
lehuzíe
léică
leiculíță
leicușoáră
leiofíl
leiomióm
leiomiosarcóm
leishmaníe
leishmaníe liș-ma
leishmanióză
leitmotív
leíță
lejdéu
lejér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEICÚȚĂ

balercúță
băbăcúță
băncúță
bărcúță
bărdăcúță
pedicúță
piedicúță
pisicúță
puicúță
purcicúță
pănglicúță
scoicúță
scurteicúță
slujnicúță
suveicúță
teicúță
icúță
ulcicúță
urzicúță
vâlcicúță

Synonyme und Antonyme von leicúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEICÚȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leicúță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von leicúță

MIT «LEICÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von leicúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEICÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von leicúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von leicúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leicúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徕卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لايكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Leica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Leica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Leica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Leica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라이카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yang lain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Leica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லெயிகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Leica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Leica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Leica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Leica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Leica
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

leicúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Leica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leicúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEICÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leicúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leicúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEICÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leicúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leicúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia Rumână: cercetare critică. Urmată de o alegere de ... - Pagina 92
cercetare critică. Urmată de o alegere de poesii Titu Maiorescu. Să treacă fetiţele, , Să le speli picioarele. Eaca neica ! - — - Nu e neica I Că de-ar fi venitu neicuţa, L'ar fi cunoscutu leicuţa. Bine, bine, nu e neica! Ventule, du-te de-i spune, Că ...
Titu Maiorescu, 1867
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xlix
Dacă mî-ar fi fost Neîcnţa L'ar fi cunoscut Leîcuţa ! Vîntule, dute de-î spune Că zăbavele nu's bune, Că Leîcuţa-î duce dorul Şi î-a 'nţelenit ogorul ! Vino, Niţule, băete , Ce facî puica să te-aştepte? Busuiocul a 'negrit, Rozmarinu-a 'ngălbinit.
Vasile Alecsandri, 1866
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 440
LEICUŢA. CU. OCHII. YERDI. Culesa de Chr. N. Ţapu de la lăutarul Anghel Cambrea, Sâcelu— Gorj. Fote verde din livedl, Lelcuţă cu ochii vercjT, A seră venii la tine Greşii calea, val de mine ! 5 Fuse noptea 'ntunec6să Şi poteca luciosă, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Poezii populare - Pagina 258
Vîntule, du-te de-i spune Că zăbavele nu-s bune, Că leicuţa-i duce dorul Şi i-a-nţelenit ogorul ! Vino, Niţule, băiete, Ce faci puica să te-aştepte ? Busuiocul a-nnegrit, Rozmarinu-a-ngălbinit. Leica plînge, tot jăleşte Şi ca ei se vestejeşte !
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
5
Opere: Critice - Pagina 61
Titu Maiorescu, Dimitrie Vatamaniuc, Eugen Simion. L-ar fi cunoscut leicuţa, Bine, bine, nu e neica! Vântule, du-te de-i spune Că zăbavele nu-s bune, Că Florica duce dorul Şi i-a-nţelenit ogorul. Vino, Niţule băiete, Ce faci lelea să te-aştepte?
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
6
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 250
20) ; aceeaşi frecvenţă o are şi leicuţă : Că dac-ar fi neicuţa, L-ar cunoaşte leicuţa (Tocilescu, I, p. 1106). I^eică este un cuvînt cu care o femeie se adresează unui bărbat : Nu pot, leică, ca să merg Că am bărbatu deştept (Huga, p. 905), aşa ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Şi drept pe coş, leicuţă! ce nai gândi, spurcatu! Închinăte, surato! – Văzutulai şi tu? Balaur de lumină cu coadanflăcărată, Şi pietre nestemate lucea pe el ca foc. Spun, soro, car fi june cu dragoste curată; Dar lipsă da lui dragosti! departe de ast ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
... d-aia, forme verbale și locuțiuni regionale: auz, sai, „lipsa de-a lui dragosti!“, „departe de ast loc“, imprecații: bată-l crucea!, interjecții: o!, vai!, exclamații și interogații retorice: „Și drept pe coș, leicuță!“, „Închină-te, surato!“, „Văzutu-l-ai.
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
9
European Romanticism: A Reader - Pagina 924
Şi drept pe coş, leicuţă! ce n-ai gândi, spurcatu! Închină-te, surato! – Văzutu-l-ai şi tu? Balaur de lumină cu coada-nflăcărată, Şi pietre nestimate lucea pe el ca foc. Spun, soro, c-ar fi june cu dragoste curată; Dar lipsa d-a lui dragosti! departe de ...
Stephen Prickett, 2014
10
D - O - Pagina 588
(1705 CANT.) MOLD. Trichter M. Face gâtul leicä si pântecele balercä (SEZ. II, 72; wird von einem Säufer gesagt). In mana stein gä tinea о leicä a cäriia tievie pänä gios ... agiungea (CANT. IST. 1 13). Vgl. pälnie. GR. Dim. leicütä, PI. -eilte.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leicúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/leicuta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z