Bedeutung von "petúnie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PETÚNIE

fr. pétunia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PETÚNIE AUF RUMÄNISCH

petúnie

WAS BEDEUTET PETÚNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von petúnie im Wörterbuch Rumänisch

1) Dekorative krautige Pflanze, die für ihre großen, trichterförmigen, farbenfrohen und angenehm rauchigen Blüten angebaut wird. 2) Blume dieser Pflanze. [G.-D. Petunie]

PETÚNIE ~i f. 1) Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile ei mari, în formă de pâlnie, divers colorate și plăcut mirositoare. 2) Floare a acestei plante. [G.-D. petuniei]

SYNONYME VON «PETÚNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petúnie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von petúnie

leicúță · parfúm

ÜBERSETZUNG VON PETÚNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von petúnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von petúnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petúnie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 矮牵牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: petunia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: petunia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गहरे नीले रंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتونيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: петуния
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: petúnia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিটুনিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pétunia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warna ungu tua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Petunie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペチュニア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피튜니아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: petunia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây dạ yên thảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெட்டுனியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: petunia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: petunya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: petunia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: petunia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: петунія
• Rumänisch: petúnie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετούνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: petunia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: petunia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: petunia

10 BÜCHER, DIE MIT «PETÚNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petúnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petúnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vírusové choroby rastlín - Pagina 425

Vírusové choroby petúnie (Petunia hybrida hort.J Pri petúnii sa nouvádza špecifická vírusová choroba, ale hosťuje na nej väčší počet vírusov známych z iných rastlín. Mozaiku petúnie (mozaika petúnie, MOsaHKa nerymni, petunia mosaic, ...

Vít Bojňanský, 1963

Sbornik: Rostlinna vyroba - Volumul 7,Ediţiile 7-12 - Pagina 1456

Mozaika petúnie. Mo- 3anKa neTyHMH. Petunia mosaic. Das Pe- tunienmosaik. Virus mozaiky uhorky, virus bronzovitosti rajčiaka a iné. Nekróza petúnie. Nekróza petúnie. He- Kpo3 neTyHMH. Petunia nekrosis. Die Nekrosiskrankheit der ...

Československá akademie zemědělských věd, 1961

Pěstování květin, orchidejí, zeleniny a hub v ... - Pagina 92

Petúnie. Bohatě kvete i v samozavlažovacím květináči, mohutně až keřovitě se zde rozroste. Půda musí být velmi propustná a stále vzdušná. Vyžaduje slunečná stanoviště, nejlépe na místech, kam neprší. Physalis franchetii ...

Tomáš Syrovátka, 2012

Vybrané kapitoly z péče o zeleň: 2. část - Pagina 33

Substráty namíchané pro jednotlivé skupiny rostlin rozhodně nejsou komerčním trikem. Například substrát pro petúnie s vyšším obsahem železa brání nežádoucímu žloutnutí listů. Substrát do samozavlažovacích truhlíků má zase vzdušnější ...

Marie Formáčková, 2015

Připravujeme zahradu na jaro a léto - Pagina 29

Některým druhům postačí měsíc, dva, jiné potřebují 4–5 (např. petúnie). Kdybychom petúnie vyseli až v květnu, sotva by začaly kvést koncem léta. Vysévají se proto (jako mnoho jiných druhů) už v únoru. Seznam druhů úmyslně neuvádím, ...

Petr Pasečný, 2012

Démoni: - Pagina 144

Trávník připomínal tmavě zelený koberec. Kolem schránky na dopisy kvetly petúnie s dlouhými stonky. Cestičku k domu lemovaly trsy střapaté ozdobné trávy. Dveře domku měly červenou barvu a v dřevěných truhlících na verandě rostly další ...

Karin Slaughter, 2013

Pěstujeme magické rostliny - Pagina 89

Břečťan ochraňuje, hledíky odpuzují nega- tivní síly, tařice vyzařuje kouzla, pelargónie znamenají lásku, tmavofia- lové petúnie dodávají sílu a v noci silně voní. Truhlík na výsluní Truhlík na výsluní Tato kombinace rostlin snese 89 Kombinace ...

Ellen Dugan, 2009

Commentaria In Extravag[antes] Pii Papæ Qvinti. De ... - Pagina 225

3 1 utereße damnt emergenti: ex mutuo licitè percipipoteß . 4. Carino/à:ŕ attipien: pet-unie: cambio,eaßlem ' que den: mutuo, potei-l à татар—у: exigera {тиф lucri афиш, è in гадит dedu-cereß'alittm inueniat cambio i gfa: ataquen ' 'voltntem.

Leonardus Duard, 1641

Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates ...

Preteroa ad solvendam in Hollis mediam partera pet-,unie supra diete in vigilia apostolorum Symoan et Ivdq vel prius et alter-am medietatem in vigilia apostolorum Phylippi et Iacobi vel ante de argento Vribergensi. Aldinburgensi, Pigauiensi ...

P. Boehme, 2013

Slovenské pohl'ady - Volumul 122 - Pagina 244

Vidiac zdemolovanú prednú fasádu svojho červeného športiaka, sadol si na zem vedľa kvetináča, v ktorom rozkošné bujneli farbisté petúnie, a rozplakal sa. Klaudijke sa tiež nič nestalo. Stihla prebehnúť k mamke na druhú stranu. Henri Troyat ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, ‎Matica slovenská, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETÚNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petúnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Milovníčky slnka: Sadíme a pestujeme petúnie

Obdivujete balkóny, ktoré zdobia farebné vodopády kvetov? Petúnie milujú slnko a pri správnom pestovaní sa vám odvďačia záplavou kvetov. Poradíme vám ... «Pluska.sk, Jul 15»

Květina ze dne na den změní barvu. Stačí ji zalít pivem

Stačí sněhobílou petúnii zalít trochou piva a za 24 hodin je z ní petúnie červená. Pro návrat k původní bílé barvě je pak potřeba nasadit opět běžnou vodní ... «Novinky.cz, Mär 15»

Předpěstování sazenic v bytě je omyl. Máme tam příliš teplo a sucho

„Například na begonie či petúnie už je pozdě, protože ty se vysévají na začátku ledna, anebo ještě lépe už v době mezi Vánocemi a Novým rokem. Tyto rostliny ... «iDNES.cz, Mär 15»

Která semínka mají svůj čas

Květiny – Třeba begonie ze semínka, pelargonie, petúnie, lobelky nebo hledíky. Které rostliny se vysévají v březnu. Rajčata, papriky - Do volné půdy sazenice ... «Haló Noviny, Feb 15»

Na vkusně pojaté zahradě mají dost prostoru květiny i rodina

Nechybí klasika českých oken a balkónů - muškáty, petúnie, fuchsie, lobelky nebo afrikány. Svůj prostor dostaly i zdánlivě zcela prosté květiny, jako jsou huňaté ... «Novinky.cz, Jan 15»

Přivolejte si jaro! Předpěstujte si květiny na okně

Hlavně ty oblíbené jako jsou muškáty, begonie, petúnie nebo gazánie. Když se pro jejich větší sazenice s nasazenými květy vydáte na jaře do zahradnictví, ... «Blesk.cz, Jan 15»

„Mariška“ medzi petúniami, babička (65) v problémoch: Dôchodkyňa …

Patricia Hewitson je britská dôchodkyňa, ktorá je vášnivou záhradkárkou. Pestuje hlavne petúnie, no v jej záhrade by ste našli aj iné skvosty. Po tom, čo sa jej ... «TVNOVINY.sk, Sep 14»

Rodina Černých zahradničí 155 let. Chtějí dobýt svět s begonií z And

Zahradníci berou petúnie jako jednu z nejdůležitějších letniček pro celosvětový trh. ... Vysel první petúnii v roce 1927 a od následujícího roku zkoušeli s ... «iDNES.cz, Aug 14»

Jak si dlouho užívat letničky? Nepřelévat a hlídat škůdce!

... a hrachor, tak včas odstraňte semeníky. Některé druhy, jako je krásnoočko, petúnie, lobelka můžete hlubším řezem zase přimět k opakovanému kvetení. «Blesk.cz, Jun 14»

Okrasné květy různých tvarů i barev pro každý balkón

Konečně je to tady! Muškáty, petúnie a jiné sezónní květiny už mráz nemůže ohrozit, a tak mají volnou cestu na čerstvé povětří. Nepotrvá dlouho a balkóny, ... «Novinky.cz, Jun 14»