Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lichelúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICHELÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

lichelúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LICHELÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lichelúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lichelúță im Wörterbuch Rumänisch

Flechte f., g.-d. Kunst. lichelúţei; pl. flunkey lichelúță s. f., g.-d. art. lichelúței; pl. lichelúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lichelúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LICHELÚȚĂ


boccelúță
boccelúță
cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
chiftelúță
chiftelúță
cordelúță
cordelúță
dantelúță
dantelúță
flanelúță
flanelúță
franzelúță
franzelúță
giubelúță
giubelúță
grimelúță
grimelúță
mantelúță
mantelúță
mărgelúță
mărgelúță
măselúță
măselúță
nuielúță
nuielúță
obielúță
obielúță
panselúță
panselúță
perdelúță
perdelúță
saielúță
saielúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LICHELÚȚĂ

licheá
lichefácție
lichefiá
lichefiábil
lichefiánt
lichefiát
lichefiére
lichelísm
lichén
lichéni
licheni
lichénic
lichenificáre
lichenínă
lichenísm
lichenografíe
lichenográfie
lichenoíd
lichenológ
lichenologíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LICHELÚȚĂ

amărălúță
băsmălúță
capitălúță
căzmălúță
dulúță
saltelúță
sardelúță
scrijelúță
smicelúță
socotelúță
stelúță
strujelúță
surcelúță
tejghelúță
tinichelúță
ulcelúță
umbrelúță
vergelúță
șelúță
șoselúță

Synonyme und Antonyme von lichelúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LICHELÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lichelúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICHELÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lichelúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lichelúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lichelúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flunkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপরাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larbin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelayan laki-laki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flunkey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

八方美人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비굴하게 아첨하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flunkey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hạ tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவகராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्जवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalkavuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacchè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fagas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакей
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lichelúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flunkey
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flunkey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lichelúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICHELÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lichelúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lichelúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICHELÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lichelúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lichelúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
O licheluţă simpatică, căreia nefeream săi împărtăşim vreo taină. Era o vorbă carecircula în închisoare despre oamenicael: „Dacă îi spui un secret, îl obligi să tetoarneşi îlai pe conştiinţă. Dacă nui spui nimic, rămîne om de caracter!“ 8.AGARICI ...
Ion Ioanid, 2013
2
Gorila
... licheluță, altfel rămâne diletant, chiar pentru un om ca d-ta. Rotaru n-a putut fi ministru în țara românească pentru că e mândru și corect, pe când alții... Ce să mai vorbim? Se întrerupse cu o strâmbătură de scârbă și începu să soarbă din ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Portret al artistului la tinereţe
Dar acestadinurmăna făcutdecât săi tragăun ghiontşisăi declare: — Eşti o marelicheluţă, Dedalus. — Dece? — Sar spune că eşti nevinovăţia întruchipată.Dar de faptzace întine o mare licheluţă. — Pot să te întreb ce anume vrei să spui?
James Joyce, 2012
4
Opere - Volumul 5 - Pagina 315
... concentrat, tinzând către aforism: Are cinste cât godacul Interesul poartă fesul! Ca să-şifacă interesul Se-nsoţeşte şi cu dracul (Licheluţă) nu-i reuşesc deloc lui Eugen Frunză. Mai interesant mi se pare jurnalul vest-german {Oameni şi căşti).
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 313
Pe cînd Caragiale ni-l înfăţişează pe Mitică — cel din familia Mache, Lache, Sache, Tache etc— ca pe tipul „bucu- reşteanului par excellence", fanfaron, hahaleră, făcător de glume mai mult ieftine, chiar puţin licheluţă, un fel de simbol al ...
Ioan Massoff, 1981
6
Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 157
ra al... Pe Angheluţă, pictorul, îl făcea „licheluţă". El avea o gură foarte rea. Iar domnu' Pavelescu nu punea mâna pe nici un obiect. El n-ar fi luat o cârpă să şteargă... Dacă - am făcut nişte expoziţii acolo, aşa, sumare, ştii?
Zoltán Rostás, 2003
7
Substantivul: studiu stilistic - Pagina 218
Adăugate unor teme depreciative, sufixele diminutivale atenuează sensul negativ al temei: licheluţă este mai puţin grav decît lichea, golănaş decît golan, ştrengărel decît ştrengar ş.a.m.d. Reducerea pe care o săvîrşeşte diminutivarea nu este ...
Eugen Câmpeanu, 1975
8
Amurgul levantinilor: cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 91
„Capete de măgari", ţinuse licheluţa să tragă ţăranul pe panglică. „Pe legea mea, trebuie să aibă mare căutare marfa asta a dumneavoastră, că nu mai văd decît unul singur în toată prăvălia", încheiase Bătrînul inspecţia şi tîrgul, în vreme ce ...
Mircea Constantinescu, 1978
9
Opere - Pagina 124
De altfel, „licheluţa inimii mele" e cam de la Pirgu citire. Nu merge cu Falstaff. XI 16 - „Trăsnaie". Argot de puţoi de şcoală. Şotie, poate, Ispravă. Nu sunt sigur. Dar trăsnaie e inadmisibil. E prea sălciu. XIIj6 - Cred că trebuie să rămână până la ...
Ion Barbu (Schriftsteller, Mathematiker), ‎Mircea Coloşenco, 2000
10
Semnele Minervei: publicistică, I : 1927-1929 - Pagina 266
Autorul lui Mitică Popescu, indiferent de proporţiile pe care le atribuiau unii teatrului dumisale, n a avut deci! să realizeze, într-o atmosferă românească de oraş, cu moravuri româneşti, tipul caracteristic al românului, suflet bun dar cam licheluţă ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lichelúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/licheluta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z