Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lipitúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIPITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

lipitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LIPITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lipitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lipitúră im Wörterbuch Rumänisch

LIPITÚRĂ i f. 1) Platz, wo zwei Dinge stecken geblieben sind. 2) Lehm auf Wände, Öfen etc. legen oder Bettwäsche. 3) Pop. Krankheit verursacht durch große Angst oder Liebe. / einfügen + Suffix LIPITÚRĂ ~i f. 1) Loc unde s-au lipit două lucruri. 2) Strat de lut lipit pe pereți, sobe etc. sau așternut pe jos. 3) pop. Boală pricinuită de o mare spaimă sau provenită din dragoste. /a lipi + suf. ~tura

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lipitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LIPITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LIPITÚRĂ

lipiciós
lipí
lipíde
lipidográmă
lipidologíe
lipíe
lipíre
lipít
lipitoáre
lipitór
lipițán
lipoartrítă
lipoblást
lipocáic
lipocél
lipocróic
lipocróm
lipocromíe
lipodistrofíe
lipofág

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LIPITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von lipitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIPITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lipitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lipitúră

MIT «LIPITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lipitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIPITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lipitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lipitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lipitúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्याह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сращивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épissure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spleiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプライス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách nối dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிற்றின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giuntura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрощування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lipitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Splice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skjøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lipitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIPITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lipitúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lipitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIPITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lipitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lipitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
tABLOÜL Nr. 1 Rezullatele principalelor probe biologice de laborator dln cursul anuliii 1949, cn A. maculipennis expusl, pe lipiturä (äräneascä päruitä sau pe hârtie de flltru, la Insecticide cu eficacitale remanentä TABLOUL Nr. 2 Rezultalele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
2
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 353
lipiturä cu ceas räu, lipiturä de mä-sa, lipiturä de tati-säu, lipiturä de boi, lipiturä de oi, lipiturä de apä, lipiturä de foc lipiturä de vecini, lipiturä de sträini, lipiturä de 99 de feluri. Pricolici te-ai fäcut, pe sub piele i-ai intrat, carnea i-ai mâncat, ...
Artur Gorovei, 1931
3
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
AMENAJĂRI INTERIOARE: Pe latura de sud era o porţiune de lipitură cu pleavă de 0,15 m grosime, suprapusă peste lipitura de bază a platformei, mărginită pe latura de est de o altă porţiune de lipitură, tot cu pleavă, de cca. 0,05 m grosime, ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
4
Istoria comunităţilor culturii Boian - Pagina 160
Suprafaţa pe cave erau răspîndite resturile locuinţei are forma neregulată, cu dimensiunile de aproximativ 8 x 8 m. La cercetarea resturilor, s-a observat că stratul de lipitură, de-a lungul unei porţiuni din marginea de nord, este puţin mai gros şi ...
Eugen Comşa, 1974
5
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 54
Pe terasa C, în secţiunea IV, deci în porţiunea aflată între platforma turnului de veghe şi marginea dinspre turnul-locuinţă, pe lîngă materialele de tot felul s-a găsit o porţiune compactă de lipitură de perete arsă, precum şi fragmente de lipitură ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
6
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 6
Sunt fragmente de lipitură din lut, cu amprente de trunchiuri de copac necioplite, de dimensiuni diferite, de grinzi de lemn, rotunjite sau cu muchie, úi de împletituri subɒiri de nuiele, aúadar resturi ale unor construcɒii distruse de foc. Despre ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
7
Așezările culturii Precucuteni-Tripolie a din Republica ... - Pagina 11
V.Melniciuc. în 1 986 la suprafaţa solului s-au semnalat 6 aglomerări formate din bucăţi de lipitură şi două concentraţii ale pieselor de silex. Caseta I cu suprafaţa de 102 m2 a fost săpată în centrul aşezării. La adîncimea de 1 9-35 cm s-au ...
Sergiu Bodean, 2001
8
Aşezări dacice şi daco-romane la Slimnic: contribuţii la ... - Pagina 26
Conţinea exclusiv ceramică dacică, dar fragmente din pereţi de vase, lipitură de perete arsă, oase de ovine, cărbune de stejar, compact, şi cîteva bonbe de griu ars. Se pare că în preajma ei şi in parte secţionînd-o începea o altă groapă, 34 a.
Ioan Glodariu, 1981
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 88
Din contră, dacă s-ar recunoaşte şi dreptul ei, şi dacă s-ar organisa şi dânsa, atunci ar fi liberă nu lipitură, ar putea să-şi tracte împreună cu celelalte naţiuni şi, afară de aceasta, prin acea recunoaştere nu s-ar rădica numai unii articli şi unele ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 31
Casele nu se lipesc imediat după ce au fost construite, ci sînt lăsate să stea fără lipitură cel puţin un an, iar cîteodată chiar doi-trei ani. Acest răstimp este necesar pentru ca lemnul să se usuce bine. Dacă lipitura s-ar face înainte ca bîr- nele să ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lipitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lipitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z