Lade App herunter
educalingo
luceáfăr

Bedeutung von "luceáfăr" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LUCEÁFĂR

luceáfăr (lucéferi), s. m.1. (Înv.) Lucifer, prințul demonilor. – 2. Nume de stea. – Mr. luțeafir(e). Lat. lucĭfer (Pușcariu 987; Candrea-Dens., 1012; REW 5141; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 171), cf. sp. (lucifero).Der. luceflengher (var. luceflender), s. m. (dracul), cu suf. -engeros, de origine țig. (Bogrea, Dacor., I, 261) sau -endru, cf. fleandură.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LUCEÁFĂR AUF RUMÄNISCH

luceáfăr


WAS BEDEUTET LUCEÁFĂR AUF RUMÄNISCH

Definition von luceáfăr im Wörterbuch Rumänisch

LUCEÁFĂR lucéferi M. 1) Stern (sehr) brillant (vor allem der Planet Venus). 2) Persönlichkeit mit besonderen Eigenschaften in einem bestimmten Bereich der spirituellen Aktivität.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LUCEÁFĂR

bodengreifer grái-făr · buffer béfăr · cleómpfăr · cúfăr · gráifăr · nufăr · núfăr · púfăr · teáfăr · tișláifăr · șáfăr · șálfăr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCEÁFĂR

lucanídă · lucaníde · lucárii · lucárnă · luceáfărul · luceáfărul-ciobánilor · luceáfărul-de-seáră · luceáfărul-de-zíuă · luceafărul-pórcului · luceafărulporcésc · lucérnă · lucí · lucíd · luciditáte · luciferianísm · luciféric · luciferiéni · luciferínă · luciferísm · lucifób

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LUCEÁFĂR

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · bátăr · bópper păr · búlgăr · búncăr · búzăr · calapăr · cápăr · cáțăr · călúgăr · ápăr

Synonyme und Antonyme von luceáfăr auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCEÁFĂR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luceáfăr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUCEÁFĂR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

luceáfăr ·

Übersetzung von luceáfăr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUCEÁFĂR

Erfahre, wie die Übersetzung von luceáfăr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von luceáfăr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luceáfăr» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

LUCEAFARUL
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adonis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adonis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

LUCEAFARUL
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدونيس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лучафэрул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Luceafarul
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদর্শন যুবা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

LUCEAFARUL
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adonis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adonis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LUCEAFARUL
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

LUCEAFARUL
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adonis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

LUCEAFARUL
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடோனிஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडोनीस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adonis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Luceafarul
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Luceafarul
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лучаферул
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

luceáfăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστεροειδής αδώνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Adonis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LUCEAFARUL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Luceafarul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luceáfăr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCEÁFĂR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luceáfăr
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luceáfăr».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luceáfăr auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCEÁFĂR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luceáfăr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luceáfăr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
unde-n colț/Luceafărul așteaptă. E12, cf. C12. Și la fereastă întrun colț/ Luceafărul așteaptă. C12,V2. (Evoluția Luceafărului se reflectă în amestecului complex și confuz de sentimente ale fetei, născut din contemplarea reciprocă) Dă-mi ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Luceafarul: - Pagina 7
O, vin'! odorul meu nespus, Şi lumea ta o lasă; Eu sunt luceafărul de Sus, Iar tu să-mi fii mireasă. Colo-n palate de mărgean Te-oi duce veacuri multe, Şi toată lumea-n ocean De tine o s-asculte. - O, eşti frumos, cum numa-n vis Un înger se ...
Mihai Eminescu, 2013
3
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Întradevăr, ele abundă în versuri şi chiar strofe din Luceafărul şi din constelaţia lui, nu o dată preluate textual. Numai că punctul ideal de convergenţă nu este acela al Luceafărului. Toată această familie de texte se înscrie întrun spaţiu liricde ...
Petru Cretia, 2013
4
Identitate și alteritate
(De fapt, Eminescu a avut în toată creația sa lirică o propensiune specială spre „setea liniștii eterne“, precum are Luceafărul „o sete de repaos“). Tocmai de aceea Părintele își multiplică argumentele asupra detestabilei condiții umane și a ...
Rodica Marian, 2014
5
Romanul lui Eminescu: Luceafărul - Pagina 107
Cezar Petrescu, Mihai Gafița. Pe urmă, trecu înapoi, înot, la plavie, de astă dată cu legătura de straie prinsă cu cureluşa de cap, ca să poată dormi îmbrăcat şi ferit de roua cea rece a dimineţii. îşi pregăti culcuşul aşteptînd noaptea. y Pe ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafița, 1968
6
Fraier de Bucuresti
Luceafărul. de. plumb. Eşti pus la zid? Cu atît mai bine! Lumea nu mai are decît o singură posibilitate! Prin 1980, pe cînd generaţia mea era ceva mai tînără decît a ta, iubite cititor, cărţile lui Traian T. Coşovei şi Mircea Cărtărescu deveniseră ...
Florin Iaru, 2011
7
Viețile paralele
Lucrează la „Legenda“ luceafărului, dar ea să nu fie geloasă de el, de luceafăr, fiindcă noul poem e senin ca amorul lui împăcat, senin ca zilele de aur pe care ea i lea dăruit. Deci scrie!, îşi spune Veronica. Gen nou? Linişte perfectă? Senin ca ...
Florina Ilis, 2012
8
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
De exemplu [în epoca modernă], Venus este luceafăr de dimineață în medie 263 de zile, față de 236 de zile câte sunt alocate în tabel”. 53 Scrierile hinduse astronomice din vechime menționează înregistrări ale mișcărilor lui Venus, după ...
Laird Scranton, 2013
9
Din suflet stingher...:
Din țărmul înalt se văd stele aprinse, Doar una lipseşte, un Luceafăr blând, El este pe ţărm cu vise întinse Şi cântă cu marea oftând. El este Eminescu, copil născut de mare, Crescut de Codru Și mult iubit de Soare, El este Luceafăr, pe cer ...
Alina Avram, 2015
10
Dicționarul presei literare românești: 1790-1990 - Pagina 269
О. C. Täsläoanu, Amintiri de la „Luceafärul", 1936; Grigore Popa, Drumul „Luceafärului" — drumul biruintei, în Luceafärul, 1942, nr. 7 — 8; Vasile Nctca, La patru decenii de la ivirea „Luceafärului", în De la Petru Maior la Octavian Goga, 1944; ...
I. Hangiu, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luceáfăr [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/luceafar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE