WAS BEDEUTET ASTÎMPĂR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «astîmpăr» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von astîmpăr im Wörterbuch Rumänisch
2) jetzt, v. V. Tr. (lat. exterpero, -temperáre. "Konjugat als stumpf). Leise, zitternd, lauernd: die Wellen, die Menschen, der Schmerz. V. Ref. Ich versichere mich, sitze gut: halt dich fest (oft an die Kinder gerichtet). 2) astîmpăr, a -á v. tr. (lat. extémpero, -temperáre. – Se conj. ca stîmpăr). Liniștesc, potolesc, domolesc: astîmpăr valurile, poporu, durerea. V. refl. Mă liniștesc, șed bine: astîmpără-te (cuv. adresat des copiilor).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «astîmpăr» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ASTÎMPĂR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
astîmpăr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
astîmpăr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 27
27 ASTÎMPĂR -AŞA ASTÎMPĂR Fără astîmpăr = neastîmpărat, în continuă mişcare. Cîte- odată parcă-i o căpriţă fără astîmpăr şi fără hodină (Sadoveanu). A nu-i da cuiva astîmpăr = a nu lăsa pe cineva în pace. ASTUPA A-i astupa cuiva gura ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
2
Studii lingvistice - Pagina 114
În afara acestor valori, abstractele verbale mai pot denumi o stare sufletească (astîmpăr, cutremur ,,(înv.) cutremurare, înfiorare; frică, spaimă“, neastimpăr, oft, potol ,,astîmpăr, linişte“ L. REG. 1, 38) sau o situaţie (vază). 25 Pentru raportul dintre ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
dar // 9? curînd iarăşi s-astîmpără a sut'letului meu turbure rădi- care, îmi vine în minte cum ! Tu pe Valeriu cunoşti ! şi poţi să aibi mînie ? El este omul de ispravă, care pe loc, ceea ce la al său duh, pare că este drept cu rîvnă înfocată aprins, ...
Iancu Văcărescu, Cornel Cîrstoiu, 1985
4
Fiul secetei: roman - Pagina 267
Fiindcă nu mai aveam astîmpăr, de dimineaţa, de la cinci şi de la şase, pînă seara, la zece şi la unsprezece. De aceea cred că le ştiu şi le cunosc pe toate, ştiu cum se alcătuieşte şi cum se ţine o familie ; ştiu cum se spală şi cît preţuieşte o rufă ...
5
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Dar tu nu ţi-ai mai aflat astîmpăr pentru fierbinţeală ? DOMNICA : De ce mi-as afla ? ! Cit trăieşti, cată să fii cald ca ceaunul răscolit ; cînd te răceşti, nu mai trăieşti. Rămîi oală goală, bună de-astrucat între hîrburi. MIRON : Asta-i nesmintit, ...
6
Poezii ; Prozǎ - Pagina 111
... De pămînt trîntesc condeiul, meseria o urăsc, Şi să nu-1 mai iau în viaţă eu mă jur şi hotărăsc. Dar precum Boileau zice : un astîmpăr l nen|eles Nencetat se-mprotiveşte faetărîrei ce-am ales ; 1 Astîmpăr, cu sensul"posîbtl de „'neastîrapăr*.
Grigore Alexandrescu, C. Mohanu, 1985
7
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171
6 Falsa diateză reflexivă în propoziţiile de mai jos, verbele exprimă raporturi foarte asemănătoare cu cele din diateza reflexivă: (1) îmi astîmpăr setea cu apă de izvor. (2) El îşi susţine punctul de vedere. (3) Vă mai amintiţi de colegii noştri din ...
8
Opere: Sub îngrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 485
... B. 54 9 adeseori A; adeseaori B / fără de astîmpăr A; fără astîmpăr B // 14 s-au săvîrşit mari neregularităţi A; s-au săvîrşit neregulari tăţi B // 19 acesta dar şi singur el era vinovat A; acesta se socotea dar şi singur el vinovat B // 38 s-o şi facă A; ...
9
Romanian Reference Grammar - Pagina 71
... aştepta aşteptat aştepte aşterne aşternut aştearnă - astîmpăra astîmpărat astîmpere ^asurzi asurzit asurzească ataca atacat atace aprovizionez, aprovizionaţi, aprovizionează, aprovizionăm, aprovizionaţi, aprovizionează apuc, apuci, apucă, ...
Christina N. Hoffman, 1989
Kate îmi face loc şi mă trage alături de ea pe bancheta veche şi stricată, împletită din nuiele, care trosneşte din toate împletiturile. — Furtuna sa dezlănţuit, tu şi cu mama vaţi plimbat de colo colo fără astîmpăr și în vremea asta eu miam pregătit ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTÎMPĂR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
astîmpăr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ce spun aluniţele despre tine?
În zona tibiei: fără astîmpăr, alpinişti, artişti de circ, dansatori, sportivi. Pe tălpi: vitalitate, rezistenţă. Călcîi: îşi face uşor duşmani, are nevoie să fie în centrul ... «Monitorul Expres, Jun 15»
FOTO Cum s-a distrat Cosmin Matei la antrenamentul ”cîinilor” » A …
Dar mijlocaşul n-a avut astîmpăr. Pentru a-şi menţine tonusul, a făcut diverse pariuri cu Steliano Filip. Aşezat pe iarbă, Matei a făcut prinsoare şi a cîştigat un ... «Gazeta Sporturilor, Jan 15»
Iustin Capră: Dumnezeu îţi dă mintea, cartea este necesară pentru …
Întotdeauna am căutat să fac altceva să îmi astîmpăr această nemulţure. Dumnezeu mi-a dat posibilitatea să mă joc. Jucîndu-mă, mi-am temperat neliniştea, am ... «Jurnalul Naţional, Jan 15»
Despre autoplagiat, numai de bine
Explicaţia vine precum nuca în perete: pentru că – şi aici îl citează pe George Călinescu – Camil Petrescu „nu avea astîmpăr şi evita imobilitatea. E şi greu rîului ... «ObservatorCultural.ro, Aug 13»
„Alo, Tempo?“ „La telefon Bogza, redactor de serviciu“
Geo Bogza scrie „la foc continuu“, nu are astîmpăr, nu are răgaz. Avea convingerea că un ziarist trebuie să fie gata mereu să scrie măcar o ştire. În orice clipă, o ... «ObservatorCultural.ro, Okt 12»
