Bedeutung von "lumânărár" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON LUMÂNĂRÁR AUF RUMÄNISCH

lumânărár

WAS BEDEUTET LUMÂNĂRÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von lumânărár im Wörterbuch Rumänisch

LUMNRÁR ~ i m. Inv. 1) Kerzenhersteller. 2) Kerzenhalter. / Kerze + suff. ~ ar

LUMÂNĂRÁR ~i m. înv. 1) Meșter care făcea lumânări. 2) Vânzător de lumânări. /lumânare + suf. ~ar

SYNONYME VON «LUMÂNĂRÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lumânărár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von lumânărár

mungíu

ÜBERSETZUNG VON LUMÂNĂRÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von lumânărár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lumânărár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lumânărár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lumânărár
• Rumänisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lumânărár
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lumânărár

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMÂNĂRÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lumânărár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lumânărár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...

Ast-fel nu există în tot judeţul Dorohoi nici un român alămar, blănar, boiangii, căldărar, ceasornicar, cuferar, curelar, cuţitar, geamgiu, legător de cărţi, lumânărar, săpunar, sforar, strugar, tăbăcar, tinichigiu, tapiţer, văpsitor şi nici o româncă ...

David Shlomo, 2000

Itinerar Caragialian - Pagina 22

Cum a ajuns Luca Caragialli să stea cu chirie mai întâi la Ilie Minculescu, zis Ilie lumânărarul, nu este greu de explicat. Minculescu era nu numai meşter lumânărar, ci şi negustor de vază, om umblat prin părţile Orientului, până la Muntele ...

Ieronim Tătaru, 1997

Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 238

Cealaltă casă, a lui Hagi Ilie lumânărarul, cu prăvăliile şi atelierele ei, devenise prea strâmtă pentru chiriaşi, mai ales că proprietarul ei primea des oaspeţi. Zgomotul făcut de tejghetarii şi de calfele hagiului, ca şi de precupeţii şi comercianţii ...

George Genoiu, 2002

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Lumânărar. poate deveni mester cu carte de calfă în meseria de săpunar. 5. Lăcătuş, poate deveni mester cu carte de calfă în meseria de mecanic, specialitatea ajust. si armurier-unelte. 6. Morar, poate deveni mester cu carte de calfă în ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Cântecul păsărilor

Majoritatea caselor care dădeau spre ea fuseseră construite în secolul al optsprezecelea; erau spațioase, dar modeste, și alternau cu câteva magazine, între care deosebi o farmacie, un lumânărar și o șelărie. În spatele unui castan uriaș ...

Sebastian Faulks, 2014

Cinci decenii de experimentalism. Volumul I

nici un regeal înţelepciunii no pipăie / ci mâini brutale ca satârul, eu / stau în marginea speţei mele / şi cu dureremi privesc / părţile ruşinoaseale trupului / şi ca un lumânărar / imploraţia mio îndrept / spre pâlpâirile capului meu galben” (Rod).

Octavian Soviany, 2011

Străinii din Kipukua

Dar, vai!, tocmai pe acela ce mi se părea a fi capodopera mea de meşter lumânărar nu lam găsit. Na fost chip săl mai aflu şi lam părăsit acolo, aşa cum cândva îmi părăsisem trupul întro magazie funerară din nordul Minnesotei. Aşa mă trezii ...

Valeriu Anania, 2012

Jurnalul unui om dezamagit

... cum nu se poatemai interesante pentru naturalist, dar nu clintesclumea. Uneori îl invidiez pefanaticul cuo misiune clară în viață.Viațafără așa cevapare pustie. Toți își practică monoton activitățile zilnice – soldat, marinar, lumânărar – ...

W.P.N. Barbellion, 2011

Totul este iluminat

... măcelarul de peţitoare peste palma liniştită (dar fremătândde nerăbdare) a râuluiBrod; sfoară albă de la tâmplar la lumânărar şila moaşă, întrun triunghi scalen pe deasuprafântânii arteziene cusirena culcată,aflată în mijlocul pieţii din ştetl.

Jonathan Safran Foer, 2012

D - O - Pagina 623

ALR SN III, K. 849; V, K. 1486. lumânarâr Pl. -rári S. m. (1614 BGL) Kerzengießer, -händler M. GR. lumi-. ET. lumânare. SG. ALR SN I, К. 274. lumânârarie S. f. (1857 POL.) 1. Kerzenfabrik F. 2. große Menge Kerzen. Cimitiru pare-n foc Си atâta ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003