Bedeutung von "fierár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FIERÁR

lat. ferrarius

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIERÁR AUF RUMÄNISCH

fierár

WAS BEDEUTET FIERÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von fierár im Wörterbuch Rumänisch

FIREARK m. Handwerker, der Gegenstände aus Eisen oder anderen Metallen herstellt. \u0026 # X25ca; - Betonarbeiter, der sich auf die Herstellung und Montage des Metallrahmens für Stahlbeton spezialisiert hat. [Sil. entweder-]

FIERÁR ~i m. Meșter care confecționează obiecte din fier sau alte metale. ◊ ~-betonist muncitor specializat în fasonarea și montarea scheletului metalic pentru beton armat. [Sil. fie-]

SYNONYME VON «FIERÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fierár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fierár

cováci · cováli · făurár

ÜBERSETZUNG VON FIERÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von fierár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fierár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fierár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铁匠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: herrero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smith
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кузнец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferreiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forgeron
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang besi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鍛冶屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대장장이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pandhe wesi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thợ rèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொல்லன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demirci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maniscalco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kowal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коваль
• Rumänisch: fierár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταλλουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Smith
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smed

10 BÜCHER, DIE MIT «FIERÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fierár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fierár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

(zicacum), covál1 ( ziceau mainte); 198 ferár!, cerárj; 204 covál', fierár; 207 cuznét, covál'; 212, 221, 224 fierár, fierárj; 214,216, 217,219 herár; 218 herár!, tîgán; 220 fierár, herár; 231 cuznét, tîgán (spuneau înainte); 235 cuznét, herárj.

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Buletinul - Volumul 9 - Pagina 471

În primul rînd în sensul că organizarea unor întreprinderi industriale de extracţie şi de prelucrare a minereurilor de fier ar fi putut contribui la înfiinţarea şi a altor intreprinderi şi ramuri industriale [5, pp. 26—27]. Ín al doilea rînd el înţelegea ...

Institutul Politehnic din Iași, 1963

Banatul între secolele IV-IX - Volumul 1 - Pagina 175

... pe o terasă înaltă aflată la nord de pârâu, unde au fost găsite fragmente ceramice cenuşii, lucrate la roată şi bucăţi de zgură de fier (A.R.). b. la aproximativ 2 km est de aşezarea precedentă (1 .a), la baza versantului de nord al văii Begului şi ...

Mircea Mare, 2004

Radiografia dreptei românești: 1927-1941 - Pagina 169

3 Faptul ea Garda de Fier ar fi primit sprijin material de la Hitler trebuie demonstrat, mai ales ca studii recente (în primul raiul monografia istoricului german. Armin Hcinen. Die Legion "h.rzengel Michael" in Rumdnien Soziale Bewegung und ...

Gheorghe Buzatu, ‎Corneliu Ciucanu, ‎Cristian Sandache, 1996

Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 147

D. e. dog-ar,Jîer-fier-ar, moră-mor-ar, vacă-văc-ar, aur- aur-ar, argint-argint-ar, bei-e-ber-ar, stidă-sticl-ar, grădinfl- grădin-ar, luntre-luntr-aş, slujbă-slujb-aş, armă-arm-aş, arc- urc-aş, oste-ost-aş. Cel mal românesc dintre aceste sufixe e ar.

I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900

Emanuel Swedenborg: The Spiritual Columbus : a Sketch by ...

And fier iz wxn xfier lidiIJ propozij'on 0v Swedenborg'z, .ikwali important tu bi rekognizd, fiat iz, fiat fier ar degriz .iven in adslterss 18V. Hiz definifon 0v adslteri agriz wifi Maflzl 5. 28. Hi insists fiat hmever dsz not regard fiis .ivil az sin in fefi and ljf ...

William Spear, 1878

Mumia verde - Pagina 17

Nu mă mir că răposatul domn Bolton a pocnit-o cu un drug de fier. Ar putea fi un merit să asasinezi o femeie Ca aSta. - Mă-ntreb cum poate fi mama lui Sidney, a spus domnişoara Kendal gânditoare, când şi-au reluat plimbarea, el e aşa un ...

Hume, Fergus, 2013

Cartea cetăţii doamnelor

Iar în ceea ce priveşte cauza mâniei tale împotriva noastră, află că doar tu eşti de vină, pentru că eşti o fiinţă din carne şi nu teai gândit oare că fiica ta este zămislită de tine tot din carne, iar nu din piatră sau fier? Ar trebui săţi aminteşti, chiar ...

Christine de Pizan, 2015

Daimones

Am intrat pe alee, am ieşit din maşină şi am deschis cu mâna poarta de fier. Ar fi trebuit să fie automată. Dar, cu trecerea timpului, nici Mary şi nici eu nu am mai simţit nevoia să instalăm dispozitivul. Cumpărasem casa aceasta veche când ne ...

Massimo Marino, 2015

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Desigur, o cocă învelită cu „foaie de fier” ar fi la fel de supusă riscurilor create de „fierul magnetic din mare” ca şi o cocă doar fixată cu piroane de fier. De asemenea, o avertizare ce priveşte fierul nu prea are sens avînd în vedere importanţa ...

Lincoln Paine, 2015