Bedeutung von "macarónic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MACARÓNIC

fr. macaronique

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACARÓNIC AUF RUMÄNISCH

macarónic

WAS BEDEUTET MACARÓNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von macarónic im Wörterbuch Rumänisch

MACARONIC ~ (was ist los) (über literarische Werke) Enthält eine übertriebene Menge an Fremdwörtern. Poesie ~ das.

MACARÓNIC ~că (~ci, ~ce) (despre opere literare) Care conține o cantitate exagerată de cuvinte străine. Poezie ~că.

ÜBERSETZUNG VON MACARÓNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von macarónic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von macarónic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macarónic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: macaronic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: macarrónico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: macaronic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनेक भाषाओं का मिश्रण का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خليط من كلمات لغة وطنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шуточный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: macarrônico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: macaronique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: olok-olok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: makkaronisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雅俗混交体の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤범벅 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macaronic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ lối thi khôi hài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேக்ரோனிக்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धेडगुजरी भाषेचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabancı dili taklit ederek yazılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maccheronico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: makaroniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жартівливий
• Rumänisch: macarónic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακαρονοειδής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: macaronisch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: MAKARONISK
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: macaronic

10 BÜCHER, DIE MIT «MACARÓNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macarónic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macarónic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 89

Ly'rist, s. 1_. ‹ ~ .Ã .Í ' -' "си“? 2.212 Дм - MACARO'NI. s. nazcclzerom“t ino Macaróon, s. sorta di biscottini Macarónic, maccheronico [ziere Mace; s. mazza, -bem'er, s. mazМасс (spice), s. mace, macis Mácerate, va. inzuppare, macerare, __ion, ...

Giuspanio Graglia, 1832

The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ...

MACARóNIC, [macaroon..] A species of burlesque poetry, wherein the vernacular words of any language are made to end in a Latin termination. MACARoôN, [It macarone, a heap.] A sort of sweet biscuit, made of almonds, eggs, sugar, and ...

Edward Scudamore, 1841

The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 95

Thomas DYCHE. rMAD Mayr-'MAL '9a mad-cap Y ' “х. má y máddel' ‚ i' MAT IMA-U “lll elchizedéchlans '44 LA* loo M LS ". îluxúrioufnefe У lycánthro y 'Ily'dia Р .lymphatic líric M Mah Mabél Mac ,macarónic Ymacat'ôons Máccabees `mace ...

Thomas DYCHE, 1725

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

M. M. s. MI, f. Mac (in Irish, a son) mot Irlandois, qui veut dire fils. Ex. Mac Willians, le fils de Guillaume. Macarónic, a. Ex. A macaronic poem, un poeme macaronique, une 7 a*tt"tté, Macar6ón, s, un macaron. Mace, s. maeis, m.fleur de muscade ...

Abel Boyer, 1819

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 354

To Macadamize, v. a. acciotlolárt, rtmiain (le tirade). Macadam-road, s. ttráda acciotlolátt, vniv- data, f. Macaroni, s. 1 . maccheróni, m. pi. ; tri«"»'' z er bino, m. Macaronic, s. maccheronea, f. poesía korktet mista di Latino e colgare. Macarónic, a.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Macarónic, adj, maccheronico, appartenente ad una certa manieraccia di versi Latini trovata primamente da Teofilo Folengo, Mantovano. Maccaróni, s. maccberoni, sorta di cibo fatto di pasta. Maccaroon, s. sorta di pan dolce o con fortino.

Giuseppe Baretti, 1820

Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés - Pagina 229

Macarónic , a. Macarrónico, s. Montón confuso. Macaróon , s. Almendrado ; macarrones ; rustico. Macáuco, s (И. К.) Macaco. Macáw, s. Guacamayo. Macáwtree, s. (В.) Palmera de abanico. Maccabees, s. pi. Macabeos. Mace, s. Maza; porra ...

Juan Antonio Seoane, 1849

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 140

Macarónic. adj. Having the nature of, relating to, connected with, macaroni; or rather a macaroni, or mixture. See Macaroni. Its commonest application is to a certain kind of burlesque composition, generally, though by no means exclusively, ...

Robert Gordon Latham, 1870

Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise & angloise

Macarónic, tu macaronique, %, Mácaroon ,s. macaron, ta. Mace , masse , f. Ma ce, (spice) macis,ta. bearer , majfier. Mácerate , vn. macérer, trem- Macération,/, macération, f. Machinal , a. machinal , le. Machinale, va. machiner, tramer.

Thomas Nugent, 1797

Nouveau dictionnaire Français-Anglais et Anglais-Français, ...

Macarónic, a. macaronique Macaróon, s. 1 (sorte de petite pâtisserie) macaron, m. 2nutre, m. homme sans éducation, homme de basse naissance, grossier et impoli Macaw, s. (gros perroquet) papegui, m. macao, m. Machw-tree, s. latanier, ...

Abel Boyer, 1839