Bedeutung von "macerát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MACERÁT AUF RUMÄNISCH

macerát

WAS BEDEUTET MACERÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von macerát im Wörterbuch Rumänisch

MACERÁT, -Ă, maceraţi, -te, adj. Die Mazeration wurde einem Mazerationsprozess unterzogen. \u0026 # X2013; V. macera.

MACERÁT, -Ă, macerați, -te, adj. Care a fost supus macerării, care a suferit un proces de macerare. – V. macera.

SYNONYME VON «MACERÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macerát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von macerát

plămădít

ÜBERSETZUNG VON MACERÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von macerát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von macerát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macerát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马切拉塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: macerar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: macerate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Macerata
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أضعف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мачерата
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Macerata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপবাসে ক্ষয় করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Macerata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melelahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufweichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マチェラタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마 체라 타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macerate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Macerata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: macerate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिजवून नरम करणे किंवा होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ıslatarak yumuşatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macerata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Macerata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мачерата
• Rumänisch: macerát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουσκεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitloog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: macerata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Macerata

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macerát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macerát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Léčivá kosmetika z přírody: Jak si vyrobit hojivé masti, ... - Pagina 157

Kávový macerát připravte z bio bobů na bázi olivového oleje. Boby po 2 dnech měknutí rozmixujte v mixéru. Alternativně lze vyrobit macerát z čerstvě umletého kávového prášku. Obě směsi nechte louhovat 6 týdnů. Pro macerát z březového ...

Veit Miriam, 2014

Léčivé rostliny: nejlepší využití pro zdraví celé rodiny - Pagina 19

Na macerát neboli studený výluh se rostliny neza- lévají horkou vodou, jak to pravděpodobně zná většina z vás z přípravy čaje, nýbrž naložíse do stu- dené vody. V níse nechajívyluhovatněkolik hodin, nebo přes noc. Tato metoda se většinou ...

Wenzel Melanie, 2014

Český lékopis 2009 – Doplněk 2014: - Pagina 9556

Tato hodnota se započítá do množství a základní látka se přidá k množství směsi ethanolu/glycerolu o vhodné koncentraci, použije se 1 díl na 20 dílů glycerolového macerátu [glycerolový macerát (1 : 20)], pokud není předepsáno jinak.

Ministerstvo zdravotnictví ČR, 2014

Rádiókabaré: válogatás - Pagina 67

Most zenei életünk nagy öregje, a kimagaslóan tehetséges Mélyhegedős Geyza zenetudós tart előadást önöknek, az egyik legrégibb hangszer, a macera eredetéről. - A macerát, ezt a különös hangú, keleti hangszert, a magyar származású ...

Péter Geszty, ‎Magyar Rádió, 1984

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Regimen. macerát-um macer-áre i a. i, ab, maúát-um maft-íre I /> ai, magnificát-um mngnific-áre I Ш. d, ab, maledíá-um magnipénd-cre 3 a. ob. maledic-ere s i, 't. rrulcfáft-um malefác-cre 3 d. ab, malle а. ä, ab, mandát-um mand-áre' I а. à, ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

English for Pharmacy and Medical Bioanalytics: - Pagina 39

5. Tinktury mohou být skladovány po dlouhou dobu a jsou po ruce krychlé přípravě odvarů, krémů a dalších rostlinných produktů. 6. Macerát je nálev vytvořený máčením bylin ve studené namísto vroucí vodě. 7. Echinacea je vytrvalá rostlina ...

Havlíčková, Ilona, ‎Dostálová, Šárka, ‎Katerová, Zuzana, 2014

Bylinky pro děti a maminky - Pagina 8

Výluh za studena – macerát = bylinky vylouhujeme zastudena ve vychladlé převařené vodě v pokojové teplotě asi 8–10 hodin, podle návodu. Před použitím lze mírně přihřát maximálně na 30 oC. Letní nápoj –výluh za studena = bylinky ...

Staňková-Kröhnová Magdaléna, 2009

Látky vonné a chuto̕vé - Pagina 67

Droga se zaplaví extrakcním cinidlem, nechá se nëkolik hodin volnë vyluhovat a macerát se рak stáhne. Je-li tfeba, extrahuje se droga zbylá po stazení macerátu novou dávkou cerstvého rozpoustëdla. Tohoto postupu se pouzívá tehdy, jsou-li ...

Emil Jirát, 1964

A stoppos

Nem hinném, hogy ennyi macerát vállalt volna, és rávett volna egy másik lányt, hogy öltözzön ugyanolyan ruhába, mint ő, csak hogy átvágjon egy srácot. – Fogalmam sincs, miről van szó – jelentette ki a feleségem. – Most hozzám beszélsz ...

Linwood Barclay, 2014

Nincs kötelezettség

Azt pláne nem akarta, hogy Jack azt higgye, azért jött el a partira, hogy kikezdjen vele, amikor az egész macerát Jack miatt vállalta. Nem mintha Jack jó fej lett volna az este folyamán. Gyorsan becsukta a száját, amikor ismét szédülni kezdett.

K.A. Linde, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macerát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pizzaszelettel indult metrózni a kis patkány

... felkerült a YouTube-ra, a popsci.com a patkányok viselkedését jól ismerő szakértő, Bennet Galef véleményét kérdezte: vajon miért vállalta az állat a macerát, ... «Blikk.hu, Okt 15»

Vámosszabadinál megengedték a taxisoknak, hogy menekülteket …

Ezt a teljesen értelmetlen macerát váltja most ki a taxisokkal kötött megállapodás. Így a menekültek előtt most három lehetőség áll, hogy eljussanak a vonatig:. «444.hu, Sep 15»

Itt vásárolhatja meg meghívó nélkül 2015 egyik legjobb telefonját

Az is hozzájuthat a OnePlus legújabb csúcstelefonjához, akinek nincs meghívója, és nem is akar ilyesfajta macerát magának. A OnePlus 2 egyike 2015 ... «hvg.hu, Aug 15»

Poznáte borák? Volajú ho aj brutnák či burák

Kedyže čaj z listov, alebo macerát pôsobí blahodárne na nadobličky, takéto kúry pomáhajú aj pri látkovej premene. Výluh sa používa na hydratačné a hojivé ... «Mobilmania.sk, Jul 15»

Összevonja a postafiókokat az új Gmail app

A menüből elérhető egységes fióknézettel ezt a felesleges macerát gyomlálja ki végre a Google. Szintén a több, külső fiókot is használók örülhetnek a ... «HWSW, Mär 15»

Jak bylinky nejlépe uchovat? Třeba jako odvar či macerát

Mimo sezonu si dnes můžeme zakoupit skoro všechno čerstvé. Stejně tak i bylinky. Není ale nad to mít je v zásobě vlastnoručně natrhané a uchované přesně ... «Litoměřický deník, Sep 14»

Pochúťky z bazových kvetov

Macerát prelejte do hrnca, pridajte cukor (750 g až 1 kg na liter macerátu podľa toho, aký sladký chcete mať sirup), kyselinu citrónovú (15 g na liter) a priveďte do ... «SME.sk, Mai 14»

Legyél óvatos, ha színes körmöket akarsz!

De nem szeretjük a lakkozással járó macerát. Teszteltük, melyik lakk az, amelyik gyorsan szárad, és szépen is fed. Kövess minket. Nők Lapja Cafe - www.nlcafe. «Nők Lapja Café, Apr 14»

Ako si vyrobiť telový krém podľa seba

... arganový, alebo olejový macerát z mrkvy či šípok. Oleje si môžete kúpiť v „zdravých" obchodoch alebo objednať na internete. Ku každému je aj vysvetlenie, ... «SME.sk, Mär 14»

Jmelí je jedovaté. Asi jako alkohol

Účinné látky se varem ničí, proto pokud nemáme tinkturu, připravíme si studený macerát. Podává se 2×, v těžších případech 3× denně. Doba studené macerace ... «Vitalia.cz, Dez 13»