Bedeutung von "măgărésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MĂGĂRÉSC AUF RUMÄNISCH

măgărésc

WAS BEDEUTET MĂGĂRÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von măgărésc im Wörterbuch Rumänisch

MAGGERSCAPE (1) Was für Esel charakteristisch ist. \u0026 # X25ca; Husten einen krampfhaften Husten. 2) Abb. (über Wörter, Taten) Was bedeutet Dummheit, Hartnäckigkeit oder Unverschämtheit. / Esel + suff. ~ esc

MĂGĂRÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru măgari. ◊ Tuse ~ească tuse convulsivă. 2) fig. (despre vorbe, fapte) Care denotă prostie, încăpățânare sau obrăznicie. /măgar + suf. ~esc

ÜBERSETZUNG VON MĂGĂRÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von măgărésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von măgărésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «măgărésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: donkey
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: asno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baudet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keldai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Esel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロバ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당나귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuldi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाढव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osioł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осів
• Rumänisch: măgărésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γάιδαρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åsna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esel

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂGĂRÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von măgărésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit măgărésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Secretele longevității

... Sânziene galbene (Drăgaică), Sânziene albe, Frasin, Lipicioasă, Scai măgăresc, +++Virnanţ, +++Tulichină, Usturoi, Ceapă, Hrean, Mărar, Varză, Morcov, Echinacea şi Gheara-mâţei. Anticancerigene: +++Mărul-lupului (extern, fără restricţii, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 49

Antihemoroidale: ++Castan sălbatic, Stejar, Coada-racului, Dreţe, Scai măgăresc, +Sulfină, Trei-fraţi-pătaţi, +++Tulichină, +++Virnanţ, Angelică, Dentiţă, Dumbravnic, Feciorică, Frasin, Lemn dulce, LemnulDomnului, Levănţică, Iarbă mare, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 517

Onopordum L. — Scai măgăresc a Frunze arachnoideu-lanate, eliptice, ob- longi, sinuate-decurente. Capitule mari subrotunde. Flori de un roşu închis. Q. VII, VIII. Pîrloage pe lingă locuinţe şi drumuri (Onopordion) (fig. 474-11). O. acanthium L.

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 46

... gilândru 'roata plugului' / ALE I 893 — 07. — V. gilandru (Papahagi 513, Geagea 354, s. v. gttindu). gingeră (pl. : gingM) 'pălămidă' / ALE I 1 937 - 05. — V. kingSr 'spin măgăresc' (Papahagi 604), mr. ghinghiâr, ghinghir 'spin măgăresc' ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Zilele amanților (Romanian edition)

Eu îmi înghițisem cuvintele. Adică Epaminonda a riscat de dragul meu și poate așa se explica și râsul lui măgăresc. Boss mi-a dat de înțeles că i-ar plăcea dacă aș fi ieșit în continuare cu el, că e convins că am putea construi ceva ...

Corina Ozon, 2014

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Pe estradă apăru un tânăr cu păr lucios, măgăresc, cu ochi strălucitori, cu manşete lungi, cu pantaloni largi, iubăreţ şi sinistru. Cu buze aristocratice, încreţite, cânta un cântec uşor, necuviincios, la modă, iar muzicanţii în urma lui, cu guleraşe ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Capitanul Mihalis:

Foarte sprintenă şi strălucitoare fusese în tinereţe, dar acum se îngreunase, ochii i se înceţoşaseră, iardinbuza de sus, din bărbie şi din obraji îi răsăriseră fire lungi de păr măgăresc. — Săţi ajute Sfântul Mina, kira Hrysánthi! o salută popa.

Nikos Kazantzakis, 2014

P - Z. - Pagina 392

Stacheldistel F. (Carduus acanthoides); scai mägäresc Eseldistel F. (Onopordon acanthium; BR.); scai mare Frauendistel F. (Carduus marianus; PIRU ENC. 1, 1 5); scäiete mare, scäiete de rouä Weberkarde F. (Dipsacus fullonum; NAN. BOT.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 33

Lăptuca-sălbatecă (Lactuca virosa L.); Spinele-de-câmp (Carduus acanthoides L.; C. crispus L.; C. mutans L.; Scaiul-măgăresc (Onopordon acanthium L.); Centaurea (Centaurea maculosa Auct.; C. scabiosa L.; C.jacea L.; C cyanus L.); ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... den -— meint er, bate şaoa să. priceapă capa. -djen, -fülltn n. măgăruş.ei'f, măgărie. -ljaft a. măgăresc; gogomănesc. —-inf. măgariţă. -§=hnlyn2 f bohuşor (Vicia agravtzsolia). -5zhrüskc călăuzã. (învăţătură , regule) de ...mat—Edmuth piele ...

Lazăr Șăineanu, 1887