Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masculinizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MASCULINIZÁ

fr. masculiniser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MASCULINIZÁ AUF RUMÄNISCH

masculinizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MASCULINIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masculinizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von masculinizá im Wörterbuch Rumänisch

masculinizá vb., ind. 1 sg masculinizéz, 3 sg und pl. masculinizeáză masculinizá vb., ind. prez. 1 sg. masculinizéz, 3 sg. și pl. masculinizeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masculinizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MASCULINIZÁ


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a divinizá
a divinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a latinizá
a latinizá
a masculinizá
a masculinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCULINIZÁ

mascá
mascádă
mascalzone ne
mascará
mascarádă
mascáre
mascarét
mascarón
mascarpóne
mascát
máscă
mascón
mascótă
mascúl
masculín
masculinísm
masculinitáte
masculinizáre
masculinizát
máscur

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MASCULINIZÁ

a vitaminizá
alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
feminizá
gelatinizá

Synonyme und Antonyme von masculinizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCULINIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von masculinizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCULINIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von masculinizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von masculinizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masculinizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男性化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masculinizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masculinizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

masculinizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذكورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскулинизации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masculinizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masculinizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masculinisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masculinizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

masculinizing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男性化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masculinizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masculinizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

masculinizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masculinizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkekleştirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

masculinizing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskulinizacyjnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскулінізації
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

masculinizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρρενοποιητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermannelijkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masculinizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masculinizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masculinizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCULINIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masculinizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masculinizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCULINIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masculinizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masculinizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viages de Chateaubriand: en América, Italia y Suiza - Pagina 144
Cuando se dice de un cobarde que es una muger , se masculinizá la voz muger; y si se dice de una muger que es un hom bre, se femeniniza la voz hombre. El signo del género noble y del género no noble del singular, dual y plural, es el ...
François-René Chateaubriand, 1847
2
Intelectuais Brasileiros E Esporte - Pagina 190
... “moças” era especialmente preocupante para o sacro colegiado paulista: interditaram todas as práticas esportivas a elas uma vez que concorriam para masculinizá-las e para colocarem-nas “em perpétuo estado de revolta e inadaptação”, ...
Jorge Artur Dos Santos, 2006
3
Desenhos Fora Do Papel - Pagina 46
repetitiva, consiste em masculinizá-lo. Em geral ele expõe isto em forma de queixa: todas as garotas que lhe agradam acabam por exibir traços chocantemente masculinos. Neste caso o processo não permanece tão fixado ao rosto, pode ser ...
RICARDO RODULFO, 2004
4
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
... considerava que a aspiração das mulheres ao voto iria masculinizá‐las e defendia que os homens deviam governar e as mulheres deviam su‐bordinar‐se‐lhes, aceitando voluntariamente esse estatuto como uma honra: “Nós, americanos, ...
Adília Maia Gaspar, ‎Edições Ecopy, 2011
5
Amélia Rodrigues, 1861-1926 - Pagina 86
não posso perdoar ao feminismo revolucionário a infeliz idéia de masculinizá-la, tirando-lhe a graça mimosa, a meiguice infantil, a inocência Angélica, fazendo dela um arremedo do homem, um ser híbrido, quase monstruoso. Isso é mutilar a ...
Elizete Silva Passos, 2005
6
A Mulher pobre na história da Igreja latino-americana - Pagina 68
O essencial foi afirmar que não se pode falar em libertação da mulher querendo masculinizá-la. Inicia-se um longo caminho que exige, como condição prévia, superar a concepção tradicional da sexualidade como parte fragmentada das ...
Maria Luiza Marcílio, ‎Comisión de Estados de Historia de la Iglesia en Latinamérica, 1984
7
Solidarismo: a sociedade do futuro - Pagina 155
Tem aquela sensibilidade vital e insistência que convence e leva à conservação. Emancipação da mulher não significa pois masculinizá-la, nem torná-la concorrente do homem, mas reconhecer-lhe seus valores femininos, que tiveram ...
Dadeus Grings, 1978
8
Indústria, ideologia e quotidiano: ensaio sobre o ... - Pagina 210
Mas admito que certas situações referidas, muito em particular na questão dos «tempos livres» — até pelos próprios exemplos escolhidos — , tenham levado o leitor (leitora) a «masculinizá-las», ou seja, a ver «homens», mais facilmente que ...
João Martins Pereira, 1974
9
A pré-história do sexo: quatro milhões de anos de cultura ... - Pagina 61
Os meninos que não obtêm esse fluxo, embora a testosterona possa masculinizá-los fisicamente na puberdade da forma normal, aparentemente retêm um padrão cerebral feminino. Por outro lado, Edelman apresentou recentemente provas ...
Timothy Taylor, 1997
10
A família - Pagina 267
... se quiser masculinizá-la, só se conseguirá convertê-la num homem incompleto (1). A mulher deve aceitar a sua natureza; o seu desenvolvimento, a sua felicidade, a sua perfeição, a sua glória, acham-se dentro da sua natureza de mulher.
Jacques Leclercq, 1968

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCULINIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masculinizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corpo transgressor
Nem mesmo a barba de dois deles era capaz de masculinizá-los. O terceiro tinha a voz aguda de uma moça e usava esse recurso de um jeito provocante e ... «O POVO Online, Mai 13»
2
Mulheres Olímpicas
Elas eram consideradas mais fracas e mais sensíveis, e acreditava-se que o esforço físico iria masculinizá-las ou provocar envelhecimento precoce. Em 1928 ... «Revista Época, Mär 12»
3
'Quero me casar de novo', diz Milene Domingues, ex de Ronaldo …
Das meninas, porque os pais pensavam que eu não era boa influência, porque podia masculinizá-las", conta. "Rezo para que meu próximo namorado não seja ... «Ego, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masculinizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/masculiniza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z