Bedeutung von "mastíc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MASTÍC

fr. mastic

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MASTÍC AUF RUMÄNISCH

mastíc

WAS BEDEUTET MASTÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von mastíc im Wörterbuch Rumänisch

MASTÍCS n. 1) Masse, die aus einer Mischung von mineralischen und pflanzlichen Substanzen besteht, die sich bei Kontakt mit der Luft festigt (zum Kleben, Schmieden usw.). 2) Aromatisches Harz pflanzlichen Ursprungs, abgeleitet von einem tropischen Baum (zur Herstellung von Lacken, Kitt usw.). 3) Eine Mischung, die Kolophonium, Wachs und andere Substanzen enthält, um die Pfropfstellen und die Wunden der Bäume zu schmieren. 4) Aromatischer aromatischer Extrakt, der aus dem Stamm eines tropischen Baumes extrahiert wird, der bei der Herstellung von alkoholischen Getränken, bei der Herstellung von Seen, als Parfümfixiermittel usw. verwendet wird.

MASTÍC ~uri n. 1) Masă constituită dintr-un amestec de substanțe minerale și vegetale care se întărește în contact cu aerul (folosită la lipit, la chituit etc.). 2) Rășină aromatică de origine vegetală, provenită dintr-un arbore tropical (folosită la fabricarea lacurilor, chiturilor etc.). 3) Amestec conținând colofoniu, ceară și alte substanțe, folosit pentru a unge locurile de altoire și rănile copacilor. 4) Suc rășinos aromatic extras din trunchiul unui arbore tropical, care servește la fabricarea unor băuturi alcoolice, la prepararea unor lacuri, ca fixator pentru parfumuri etc.

SYNONYME VON «MASTÍC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mastíc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mastíc

sacấz

ÜBERSETZUNG VON MASTÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von mastíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mastíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastíc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: masilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المصطكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мастика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mástique
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একধরনের আঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mastic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warna kuning muda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mastix
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスチックの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마스틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mastic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gắn gương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரக்கசிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mastice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mastyks
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мастика
• Rumänisch: mastíc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαστίχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mastiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mastix
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mastic

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Philadelphia Medical Dictionary: Containing a Concise ...

Mastíc/u'na gallorum, marum, or mastich thyme. Masticot, calcined white lead. Маниле, mastich. Mastodynia, soreness or phlegmon of the nipple or breast; pain of the breast. Masloidœum joramcn, a hole in the os petrosum of the skull. herb Ё ...

John Redman Coxe, 1808

Historia Natvrale Di G. Plinio Secondo: Diuisa in ... - Pagina 609

Quçsta e` differente dal cappero,ch'e'i me—si -~ , ici chiamano cinosba'ro. ll torso di queste condito'con l'aceto simangia per 4*", time-dio della milza,& della ventositàJl'sÌJO n'ert1o,masticà`to con mastíc'e di ' " ,ì i" scio,purga la bocca. La rosa ...

Gaius Plinius Secundus, 1603

Memoria - Pagina 145

Ministerio de Industria y Obras Públicas. interiormente con una capa de mastíc (este mastic se compone de una parte de asfalto Trinidad i 4 de arena cuarzosa). Los estanques de lixiviación tienen un falso fondo formado por vigas de madera ...

Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1918

Handbuch der technischen Chemie: Zum Gebrauch beim ...

Er enthält nach Berthier gebrannt: 74,6 Kalk, 23,8 Thon, 1,6 Eisenoxyd. - St. Légere Br. d'i. T. 27. p. 50. Einige besondere Mörtelarten zum Abputz bei feuchten \Vänden. Dihfs Kitt, .Mastíc de Dihl, wird aus Porzellankapselseherben angefertigt, ...

Ernst Ludwig Schubarth, 1839

Administration Report on the Persian Gulf Political ... - Pagina 19

1,882 cwts. 12,438 Mastíc and other sorts of am“ United Kingdûm о - 2.517 ста. 1,85575 5,184 civts. 432,000 6,939 cwts. 4,57,974 India 195 п 3,390 144 „ 2,400 280 „ 4,505 Germany . . . 166 ‚‚ 12,180 1,645 „ 1,137,125 1,660 „ 1,08,960 Turkey ...

Persian Gulf Political Residency, 1902

Statistical Register - Pagina 147

... _ Ё; _ __ _ 1 за сомв- ' __ Dry, Dertrine, Sandarach, and Mastíc. cwts. cwts. cwts. cwts. United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,809 , - - 1,809 370 _ _ 370 France . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . . . . . . . 616 - - 616 112 _ _ 1 112 Germany .

South Australia. Statistical Dept, 1906

Microbiological Studies Reveal Significant Factors in Oil ... - Pagina iii

'ŕ NO BOND 42 Samples or 23% 34 Asphalt 4 Tape 4 Asphalt Mastíc 42 (which were in service 4 to 16 years) Ш 116 Samples or 61% 113 Coal Tar Samples (which were in service 15 to 29 years) Ш 10 As halt Sam les or 5° 3 Asphalt w lc a_ ...

J.O. Harris, 1963

Monthly Summary of Australian Statistics - Pagina 40

2,100,305 2,343,862 2,060,231|2,583,065 3,361,477 CLASS XIX.-Earthenware, Cements, China, Glass, and ‚ Stoneware. ' Asphalt Mastíc I 1,395 1,681 1,796 3,669 BricksFire and Glazed 10,052 10,183 9,656 8,485 17,173 Other .

Australia. Commonwealth Bureau of Census and Statistics, 1912

Des Secrets ou merveilles de nature par J. J. Wecker. Ep. ...

Pt'enéidu Pointe long. î' '- ' ' ' ' "si ï'— Du Mastíc, . — - -. \ "l ï“ 'D'origa'n-;H- ' _ l - 1-'ñ'—" -— - De Sarríctce, _ ' “ - De Bois deBaume, -, . ' ' î—Û'” i. De'Pyrechre,de chascun,once&dem. s 3 LC courestan'r pillc'- destñr'empez-Ies en vne once ...

Johann Jakob Wecker, 1650

Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ... - Pagina 764

_ - 469 spiritodi Mastíc'e. ' ~ `L< , , 474 Spirito di Male. ' ,459- 472 spirito ` elonî'. *z '. 469 Spíñtod'- p (atrio, bianco)›:_f ` '\ 4.7.1. spirito di” rcurio, doàfe. " 474, spirito diMercurloz ro o. ' p ibid. spirito diMicrocosmo.- 7 _f . 4, .7 6! , rsikî-i I'› ,ss ',__ ...

Donzelli (Giuseppe), ‎Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696