Bedeutung von "mazúrcă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MAZÚRCĂ

mazúrcă (mazúrci), s. f. – Dans polonez. Pol. mazurka. – Der. mazurist, s. m. (înv., persoană care dansează mazurca).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAZÚRCĂ AUF RUMÄNISCH

mazúrcă

WAS BEDEUTET MAZÚRCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von mazúrcă im Wörterbuch Rumänisch

MAZÚRCĂ ~ ci f. 1) Polnischer Volkstanz mit gemäßigtem Rhythmus, der zur Tanzfläche wurde. 2) Das Lied, das diesem Tanz folgt.

MAZÚRCĂ ~ci f. 1) Dans popular polonez cu ritm moderat, care a devenit și dans de salon. 2) Melodia după care se execută acest dans.

ÜBERSETZUNG VON MAZÚRCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mazúrcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mazúrcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazúrcă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mazurca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mazurca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mazurca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mazurca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mazurca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: MAZURCA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mazúrcă
• Rumänisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mazúrcă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mazúrcă

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZÚRCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazúrcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazúrcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mazurca para dos muertos/ Mazurca for two dead Men

Mazurca para dos muertos represents a culmination of the 1989 Nobel Prize winner Camilo Jose Cela's literary art. The novel was originally published in Spain in 1983.

Camilo José Cela, 1983

Romanian Cookbook - Pagina 221

MAZURKA WITH ALMONDS (mazurca cu migdale) 14 oz butter, 7 oz confectioner's sugar, 6 eggs, 1⁄2 cup ground almonds, 7 oz flour, 1 tsp vanilla, butter to grease the pan Cream the butter with sugar and add the yolks one by one. Mix very ...

Community Center Romanian, 2010

Geração Romântica, A - Pagina 933

49), 87 Impromptus em Fá Sustenido Maior (op. 36), 484-485, 530; 484, 530-531 Introdução e Variações sobre um Tema de uma Ópera de Louis-Josepb- Ferdinand Hérold, 532-533 Mazurca em Fã Sustenido Menor (op. 6, n° 1), 568-570, ...

Charles Rosen, 2000

Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture - Pagina 97

Violent, sadistic, or irrational crimes appear in numerous short stories and novels, including The Family of Pascual Duarte, La Catira, San Camilo, 1936, Mazurca para dos muertos (Mazurka for Two Cadavers), Cristo versus Arizona, and La ...

Professor Eamonn Rodgers, 2002

Chopin - Pagina 624

2: 522-4, 551 Marcia Militare (dispersa): 528 Mazurche (in generale): 80, 82, 84-8, 99, 114, 139, 145, 171, 181, 790-6, 292, 356-7, 359-60, 376, 435-7, 442, 454, 465-6, 472, 484, 486-7, 534, 539, 541, 547, 554 Mazurca a Gaillard: 105, 195, ...

Gastone Belotti, 1984

Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ... - Pagina 43

Poiché le diserzioni pare siano dovute a distrazione e cattiva memoria, Iusfén, riferendosi a quegli sbadati, esclamò I én tótt sugèt da mażûrca (sono tutti soggetti da mazurca). La frase potrebbe apparire strana ma si riferisce a un bolognese ...

Luigi Lepri, 2006

Guida alla Musica Pianistica: - Pagina 170

L'ultima mazurca, la Mazurca in fa op. 68 n. 4 (1849, 1855), venne pubblicata postuma con il titolo Dernie`re Pense ́e Mazurka in una versione riveduta da Auguste Franchomme, grande violoncellista e grande amico di Chopin, che con le ...

Piero Rattalino, 2012

Derivati da nomi geografici (M-Q) - Volumul 3 - Pagina 167

mazurca' (1890, DeMarchiMazzali, LIZ: «non sapevano ancora suonare niente, nemmeno una mazurchetta»). 2.a. masùri m.pl. 'popolazione slava, stanziata nella regione della Masuria' (dal 1824, AdelungProspetto 65; 1895, Garollo1 2,2167 ...

Wolfgang Schweickard, 2009

The Music Sound:

Mazurca. Polka-mazurka Back | Home | Up | Next The mazurka (Polish: mazurek, probably named after Poland's Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat.

Nicolae Sfetcu, 2014

Dance Music:

Mazurca. Back | Home | Up | Next The mazurka (Polish: mazurek, probably named after Poland's Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat. The dance became ...

Nicolae Sfetcu, 2014