Lade App herunter
educalingo
meditáre

Bedeutung von "meditáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MEDITÁRE

medita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEDITÁRE AUF RUMÄNISCH

meditáre


WAS BEDEUTET MEDITÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von meditáre im Wörterbuch Rumänisch

meditars f., g.-d. Kunst. Meditation; pl. Meditation


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MEDITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDITÁRE

medio · mediocrațíe · mediocritáte · mediocrizá · mediocrizáre · mediócru · mediodorsál · mediopalatál · meditá · meditabúnd · meditát · meditatív · meditatoáre · meditatór · meditáție · meditațiúne · mediteraneán · médiu · médium · mediúmnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MEDITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

Synonyme und Antonyme von meditáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDITÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meditáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEDITÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

meditáre ·

Übersetzung von meditáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEDITÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von meditáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von meditáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meditáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冥想
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meditación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meditation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медитация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meditação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méditation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meditasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meditation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞑想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्यान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meditasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meditazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medytacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медитація
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

meditáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοχασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meditasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meditation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meditasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meditáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDITÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meditáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meditáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meditáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDITÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meditáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meditáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... caprétto Chevron, s. (aren.) travicêllo; (arald.) caprône Chèvroncd, adj. (arald.) caprioláto Chew (cho), va. masticare, — the did, rumi- náre, rugumáre (cóme le béstie bovine) ; rumináre, meditáre; to chew tobáceo, to chew, maslicâre tabacco ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Poems, on Several Occasions - Ediţia 1 - Pagina 45
Ilias esto tibi studium, tibi sola voluptas, Perque diem lege, per noctes meditáre serenas ; Hinc tibi judicium, hinc ortum sententía ducaf, Musarumque undas sontem bibe laetus ad ipsum. I 3 5. Ipse suorum operum sit Commentator, &C author, ...
Christopher Smart, ‎Robert Edward Brittain, 1752
3
Elementary Grammar of the Latin Language; with a series of ...
Hoc quotidie meditáre, „ possi* •"• vitam relinquére. Quidam idcirco, deum esse; mom W' nt, quia dé apparet, nec cernitur : proinde quasi nostram ipsam „,entem" † re possimus. Universum mundum quum cernimus; „umus”“ $tare, quin ei ...
Raphael KUEHNER, ‎James Tift CHAMPLIN, 1845
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204
"ig:- .5.1 es hmm-also the whole hair of a wo- Meditáre, to meditate 'à . а}? "_-5 man's head , a large bundle af any Meditataméme, ad. desig_ ч __ _î . 1 [Мяу „ Медным, а. „вами w f » _» Mazzocchio, sm. a kind of corn,- the meditato, a. medita.
Giuspanio Graglia, 1832
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 240
Medietà x sf. the moiety , or half of a thing ; mediety . Médio, sm. the middle finger. | a. ofthe middle. Mediócre, a. moderate. Mediocremente .ad. indifferently. Médiocrité , sf. mediocrity. Meditáre, vn. to meditate. Meditataménte.ad. designedly.
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
... Assideráre, Istigáre, Rumináre, or Bucheráre, Iterére, Rumigáre, Calcitráre, Litigáre, Scalpitáre, Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederére, Mormoráre, Sgombráre, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
511161610, osserváre , consideráre , — 1:11. studiársi, applicàrsi, meditáre Stixñ“, s. slólt'a , пшена pr cia , anticagliúccia; ti which life is compósed , térin 61 cui la vita 51 с 6110; kitchen stuit', gráscia di cucina;` Ituls , tcssúti di séta; what stulTl ...
John Millhouse, 1855
8
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193
... Assideráre, Istigáre, Rumindre, or Bucheráre, Iterére, Rumigáre, Calcitráre, Litigére, Scalpitáre, Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, ...
Veneroni (sieur de), 1840
9
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
... migáre, Calcitráre, Lumináre, Scalpitáre, Capitáre, Meditáre, Schiccheráre, Commemoráre, Mentováre, Seguitáre. Comperáre, Moderáre, Semináre,, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, ...
Giovanni VENERONI, 1791
10
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 32
... i ndërmjetëm medioévo m. mesjetë meditáre f.jk. mendohem meditáre f.k. bluaj (në mëndje), mendoj medúsa f. zool.meduzë, kandildeti méglio m. gjëja, pjesa më e mirë,më e mira méglio mb. më i mire méglio ndf. më mirë méla f. mollë (frut); ...
Leka Bezhani, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meditáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/meditare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE