Lade App herunter
educalingo
melásă

Bedeutung von "melásă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MELÁSĂ

fr. mélasse, cf. sp. melaza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MELÁSĂ AUF RUMÄNISCH

melásă


WAS BEDEUTET MELÁSĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von melásă im Wörterbuch Rumänisch

melas s. f., g.-d. Kunst. Melasse; pl. Mela


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MELÁSĂ

chiulásă · clásă · culásă · molásă · subclásă · supraclásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELÁSĂ

melanonichíe · melanosarcóm · melanótric · melanotropínă · melanóză · melanterít · melanuríe · melasá · melasáre · melasát · melchít · melcíe · melcișór · melcít · melduí · meleág · meleán · meléc · melegár · melenáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MELÁSĂ

acásă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · angoásă · antecuirásă · apă gazoásă · arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · belacoásă · biomásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boĭereásă · băbăreásă

Synonyme und Antonyme von melásă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELÁSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

melásă ·

Übersetzung von melásă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von melásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von melásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melásă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糖蜜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melaza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

molasses
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبس السكر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

меласса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melasse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

糖蜜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당밀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molasses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mật mía
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லப்பாகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काकवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melassa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melasa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меляса
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

melásă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλασσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melásă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELÁSĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melásă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melásă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melásă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Există trei categorii de melasă: galbenă sau prima melasă, brună sau a doua melasă și forma cea mai intensă, închisă la culoare, melasa neagră (blackstrap). După cum ai ghicit, susțin în totalitate ideea ca tu să alegi melasa neagră, ...
Suzy Cohen, 2014
2
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 215
Prin amestecarea borhotului cu melasă, drojdii furajere si nămol de la presare, se obţine un furaj de mare valoare. Cantitatea de melasă adăugaită poate să ajungă pînă la 40%, a drojdiilor furajere 7% şi a nămolului de 'la prese la 3%, asupra ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
3
Alice în Țara Minunilor
Bursucelul iar mai stătu un minut, două să se gândească, apoi zise: — Era o fântână de melasă. — Nu există una ca asta! se repezi Alice supărată. Era gata să mai zică ceva, dar Pălărierul și Iepurele de Martie făceau: „Șșt, șșt”, ...
Lewis Carroll, 2014
4
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Tabelul 4 oase, a celor patra sferturi 112 g la boii de rasă Sură de stepă şi respectiv cu 155 g la boii de rasă Simmental, faţă de boii hrăniţi cu melasă. 3. Costul hranei pentru 1 kg spor greutate vie a fost mai ridicat la boii hrăniţi cu melasă faţă ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1956
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
1 lingurita bicarbonat de sodiu - 2 cani de lapte - 2 linguri de sirop de melasă negru Prepararea: 1. Sită ingredientele uscate, grăsime frecati în făină, se adaugă fructe, amesteca melasă cu lapte, se amestecă într-o consistență moale.
Nam Nguyen, 2015
6
Trustul zahărului cu o prefata despre carteluri - Pagina 101
Generală în broşura de apărare ce a editat-o socoteşte aceste pierderi la 3%, socotind ca pierderi şi melasa. Din aceste 3 la sută pierderi şi melasă, reală pierdere nu e decât 1 la sută pe când 2 la sută zahărul care ar trece în melasă poate fi ...
C Casassovici, ‎Alexandru C. Cuza, 1915
7
Pionierii - Pagina 234
Nu fac niciodată Schimburi în natură pentru zahărul meu, dar pentru că e vorba de dumneavoastră, musiu, spuse Billy, cu un zâmbet ademenitor, o să fiu de acord să primesc un galon de rom şi pânză cât pentru două cămăşi, pentru melasă.
Cooper, J.F., 2013
8
Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 95
Varianta 2 — S-a administrat la grupa a Il-a de tineret taurin, în acest caz, cocenii s-au tocat şi pregătit înainte de administrare (12 — 24 ore) cu melasă şi uree. Tocarea cocenilor s-a făcut în particule mici (0,5 — 1,5 cm) iar cantitatea zilnică, ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cu începere dela publicarea prezentei deciziuni în Monitorul Oficial, se blochează în mâinile deţinătorilor de orice titlu, toate cantitătile de melasă... rezultate dela fabricaţia zahărului, cu excepţia cantităţilor de melasă deţinute de crescătorii de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 109
In seria mediilor cu decoct, melasa (920 kg/ha) şi zahărul (906 kg/ha) dau sporuri de recoltă asigurate faţă de siropul de glucoza (783 kg/ha). Diferenţa de producţie obţinută prin folosirea Nitraginului cu decoct melasă faţă de cel cu zahăr este ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melásă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/melasa-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE