Bedeutung von "meleág" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MELEÁG

meleág (meleáguri), s. n. – Loc, regiune, împrejurime. Mag. mellék (Tiktin; Candrea). Par echivoce interpretările lui Cihac, II, 196 (din sb. miljak „proprietate”) și ale lui Lokotsch 1509 (din tc. mülük). Se folosește mai ales la pl.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MELEÁG AUF RUMÄNISCH

meleág

WAS BEDEUTET MELEÁG AUF RUMÄNISCH

Definition von meleág im Wörterbuch Rumänisch

MELEÁGES n. Großes Gebiet mit spezifischen Besonderheiten (Klima, Entlastung, wirtschaftliche Ressourcen); gehalten wird; Region.

MELEÁG ~uri n. Teritoriu de mare întindere având anumite particularități specifice (de climă, de relief, resurse economice); ținut; regiune.

SYNONYME VON «MELEÁG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meleág» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von meleág

apropiére · împrejuríme · preájmă · vecinătáte

ÜBERSETZUNG VON MELEÁG

Erfahre, wie die Übersetzung von meleág auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von meleág auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meleág» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Meleag
• Rumänisch: meleág
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Meleag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Meleag

9 BÜCHER, DIE MIT «MELEÁG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meleág in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meleág im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A history of the earth and animated nature ... With ... - Pagina 893

Oliver Goldsmith, Esq. G. F. SHAW. Little-fuk* : ***** --- -- Burs C1'a. * --~- - - * - -. King Fisher. is . Meleág, uis. -1719 .Scytale. . Inquis ~~~ *.*.*.*.* - - *en 245 b, ***.*.*. * 'pector. *------ ~"-" - - - - - -. s Ae/Afzz XZZ.

Oliver Goldsmith, ‎Esq. G. F. SHAW, 1819

A Pocket Botanical Dictionary, comprising the names, ... - Pagina clxxxvi

The plant looks like а Tigridia, and bears flowers resembling павиана pyrenaica, only smaller. For culture, ôzc., see прыщ Meleág'ris . . . Yellow . 7, H. Bl. P. Mexico . . 1837 Hronöcltócïs. Акт-'Пи. From Аут-од, moist, and Жетон', a little tuft.

Sir Joseph Paxton, ‎John Lindley, 1849

D - O - Pagina 688

ET. siehe culbec; damit wahrsch. urverw. lat. murex, zend. mûraka etc. meleág Pl. -leáguri S. n. (1584 DERS) MOLD. ugs. (im Umkreis befindliche) Gegend F. Tóate femeile din sat si de prin meleagurile vecine vorbeau despre soacra eu trei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Strabonis De Situ orbis libri XVII editi... à Guarino ... - Pagina 89

... Meleág'er obit fub'ŕ'ún'e'r`é Ha? _ шиш; uns ~ ' ' Etillud, '_ " ' 3" и „Рт. Idam адепт 8c Gargaron. Iliad I. ЧМ. 'Enum . 'I ` c MH, E_ubœámque rençnr cum Chalcidle; Ere- Iliad. ß. . :1an triámque. ' ` ` ‚мы ‚Егзагвьщ ‚ _ ‚ ` . j; Jmmu. Sçu :e Cyprus ...

Strabon, ‎Guarino de Verone, ‎Hartung, 1557

Anthologia Graeca; sive, Poetarum graecorum lusus: ... - Pagina 288

6.- ` . i Üélasg 5590,14. APoliclip. 7. 'fgugblpo'w Meleág. 88. 1m.Э'шбу. Id. 109. aiyßgrinu Egal-rw. Hedyl. 2. к l ` Эйжтшв' `-п. ABacçhyl. fr. n 11;? lli-.Avi »__ дампа, 1400.595. Archias 5. пай—не” ro'ìe. «5.5. Этим-будит- 1u.' под? a'aivclau?

Friedrich Jacobs, 1814

Euripidis tragoediae fragmenta epistolae: ex editione ...

IV. 4.. т! сбфщм riß' 117111111101 Нес. 258. аьщ' 117611.11101 Phoen. 1:45. cF. lph. T. 53:'. ‚лицеем 11i: 111111111111 Ipl'\1. T- 383. 'rà .911" 117111461111 HCI. 925. 111711012111111. 1in au lxî-rfxvii'v Meleág'r. пах. 1. лёта 1011 ...

Euripides, ‎Joshua Barnes, 1788

A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudomány; ...

Az -eágr-képző vonzó erejét kell felismernünk pl. a beteg > beteág, ül. a mellék > meleág esetében (az egyik magyar szó első és második magánhangzója rövid, a másik második magán - hangzója hosszú s a hangsúly a románban mindkét ...

Magyar Tudományos Akadémia. Nyelv- és Irodalomtudomány; Osztály, 1966

Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde ...

Meleág. ер. 123. Comp, yf/újvórfpoc. Vrgl. auch ytyaobg. Auch wie von r.'pá- poj , npuoi ÚV.10 , so von ytycävto , yt- yavle%(ü , bey Aeschyl. Prom. С 2$. u. Thncyd. 7, 76, vernehmlich st- gen. Dazu ytyaívnete, r¡ , das b ub st. u, y f •/ ш v t] t i 0 v, ...

Friedrich Wilhelm Riemer, 1823

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 355

ki meleág, meleáguri rz. nij. podn. kraina; pe (anumite) meleaguri a) (polozenie) w (jakichá) stronach; b) (kierunek ruchu) w (jakieá) strony melifér, -á, meliféri, -e przym. bot. miododajny í melinítà rz. z. chem. melinit melisa rz. i.

Jan Reychman, 1970